1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:00:23,250 --> 00:00:24,916
- အိုကေ။
- အိုကေတယ်နော်။ သွားပြန်ပြီ။

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,291
အိုကေတယ်နော်။

5
00:00:29,166 --> 00:00:31,250
နေပါဦး။

6
00:00:32,458 --> 00:00:33,708
နောက်တစ်ကြိမ်။

7
00:00:36,208 --> 00:00:37,750
ခဏနေ။
နှေး၊ နှေး၊ နှေး...

8
00:00:37,833 --> 00:00:39,583
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။

9
00:00:43,416 --> 00:00:45,083
-အိုး-ဟမ်!
- ပြီးတော့ တစ်ကြိမ်သာ။

10
00:00:48,416 --> 00:00:49,583
အာ့။

11
00:00:49,666 --> 00:00:51,041
ယခု ခက်ခဲသောအပိုင်း။

12
00:00:52,916 --> 00:00:54,833
မဟုတ်ဘူး!

13
00:00:54,916 --> 00:00:58,583
တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး၊
bam-bam...

14
00:01:03,500 --> 00:01:04,541
- မင်းရပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

15
00:01:04,625 --> 00:01:06,291
ယခုလည်း
အကောင်းဆုံးအပိုင်း။

16
00:01:07,291 --> 00:01:09,000
အင်း။

17
00:01:09,083 --> 00:01:10,791
- အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ... အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- နောက်တစ်ကြိမ်၊ အတူတူ။

18
00:01:10,875 --> 00:01:13,208
- ခဏနေ... အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- လက်နှစ်ချောင်း၊

19
00:01:13,291 --> 00:01:15,166
- ပြီးတော့...
- ဟုတ်တယ်

20
00:01:19,083 --> 00:01:21,541
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသော။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

21
00:01:21,625 --> 00:01:22,875
မင်းက အရမ်းပျော့ပြောင်းတယ်။

22
00:01:22,958 --> 00:01:25,541
အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။ နောက်တစ်ကြိမ်။

23
00:01:27,500 --> 00:01:29,041
အိုး...

24
00:01:29,125 --> 00:01:30,416
ဟုတ်တယ်!

25
00:01:32,500 --> 00:01:34,625
- အင်း!
-ဟုတ်တယ်...

26
00:01:43,000 --> 00:01:47,458
နည်းနည်းလွတ်သွားတယ်။

27
00:01:47,541 --> 00:01:48,875
နောက်ထပ်တစ်ခု၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။

28
00:01:51,875 --> 00:01:53,375
- အင်း။
- အိုး!

29
00:01:58,333 --> 00:02:01,708
နောက်တစ်ကြိမ်။

30
00:02:08,500 --> 00:02:11,208
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

31
00:02:37,541 --> 00:02:39,250
အဲဒါကောင်းတယ်။

32
00:02:39,333 --> 00:02:40,958
အလုပ်ကောင်းတယ်။

33
00:02:41,041 --> 00:02:42,416
အသံထွက်...

34
00:02:42,500 --> 00:02:45,625
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။

35
00:02:45,708 --> 00:02:47,125
အင်း...

36
00:02:47,208 --> 00:02:50,666
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အိုး...
နှစ်ခါထပ်ကစား၊

37
00:02:50,750 --> 00:02:53,708
အလေ့အကျင့်အတွက်ပဲ၊
ဒါပေမယ့် ... ကောင်းတဲ့အလုပ်။

38
00:02:54,791 --> 00:02:56,458
အိုး...

39
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
မိုက်မဲသောအရာ။

40
00:03:04,125 --> 00:03:06,083
အိုကေတယ်နော်။

41
00:03:13,625 --> 00:03:15,625
မရှိ

42
00:03:18,750 --> 00:03:20,541
လာ...အိုး!

43
00:03:21,375 --> 00:03:22,750
Fuck ငါ့ကို။

44
00:03:26,208 --> 00:03:29,500
♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်ဆိုတာ ဝန်ခံတယ်။

45
00:03:29,583 --> 00:03:33,000
♪ ပြောပါ နင်လည်း ငါ့ကို ချစ်လား ?

46
00:03:33,083 --> 00:03:35,541
♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်နေတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံတယ်။

47
00:03:35,625 --> 00:03:37,250
{\an8}♪ ရိုးရိုးသားသား ငါပြောတာ

48
00:03:38,416 --> 00:03:39,833
{\an8}♪ အခိုက်အတန့်တိုင်း

49
00:03:39,916 --> 00:03:43,375
♪ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ
အဲဒီလို ထူးဆန်းတာတွေ ဖတ်ဖူးတယ်။

50
00:03:43,458 --> 00:03:46,916
♪ ဒါပေမယ့် မင်းနှုတ်ခမ်းက ငြင်းတယ်။
သူတို့မှန်တယ်။

51
00:03:47,000 --> 00:03:49,458
♪ မင်းဖြေမှာလား။
တကယ်ပြောင်းလဲတဲ့အရာတွေလား။

52
00:03:49,541 --> 00:03:51,166
♪ ငါ့ကို အပြာရောင်ဖြစ်စေတယ်။

53
00:03:51,250 --> 00:03:53,875
♪ ငါ့ကို အပြာရောင်ဖြစ်စေတယ်။

54
00:03:53,958 --> 00:03:57,125
♪ ငါကြောက်တယ်။
တစ်နေ့နေ့ မင်းငါ့ကိုထားသွားလိမ့်မယ်။

55
00:03:57,208 --> 00:04:00,708
\an8}♪ ပြောနေတာ၊
"ငါတို့သူငယ်ချင်းမဖြစ်နိုင်သေးဘူးလား"

56
00:04:00,791 --> 00:04:04,166
{\an8}♪ သွားမယ်ဆိုရင်၊
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်သိလား။

57
00:04:04,250 --> 00:04:07,791
♪ တစ်သက်လုံး မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

58
00:04:07,875 --> 00:04:10,958
♪ ငါထင်နေတာလား။
မင်းငါ့ကိုချစ်တာလား။

59
00:04:11,041 --> 00:04:14,500
♪ မင်းကို အလကားပဲ အိပ်မက်မက်တယ်။

60
00:04:14,583 --> 00:04:18,833
♪ ငါ ဝန်ခံတယ်။
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ

61
00:04:18,916 --> 00:04:21,375
♪ ထပ်ပြီး

62
00:04:35,458 --> 00:04:38,625
\an8}♪ ငါကြောက်တယ်။
တစ်နေ့နေ့ မင်းငါ့ကိုထားသွားလိမ့်မယ်။

63
00:04:38,708 --> 00:04:42,166
\an8}♪ ပြောနေတာ၊
"ငါတို့သူငယ်ချင်းမဖြစ်နိုင်သေးဘူးလား"

64
00:04:42,250 --> 00:04:45,416
♪ သွားမယ်ဆိုရင်
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်သိလား။

65
00:04:45,500 --> 00:04:49,166
♪ တစ်သက်လုံး မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

66
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
♪ မင်းငါ့ကို ချစ်​တယ်​ထင်​လား။

67
00:04:52,375 --> 00:04:56,166
♪ မင်းအတွက် အိမ်မက်တွေ မက်တယ်။
အချည်းနှီးလား?

68
00:04:56,250 --> 00:05:00,333
\an8}♪ ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ

69
00:05:00,416 --> 00:05:03,125
{\an8}♪ ထပ်ပြီး

70
00:05:03,208 --> 00:05:07,291
♪ ငါ ဝန်ခံတယ်
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ

71
00:05:07,375 --> 00:05:09,958
♪ ထပ်ပြီး

72
00:05:12,125 --> 00:05:14,250
♪ ချစ်လှစွာသော ချစ်သူ

73
00:05:15,500 --> 00:05:16,916
♪ ချစ်လှစွာသော ချစ်သူ

74
00:05:18,958 --> 00:05:20,541
♪ ချစ်​စရာ​လေး ♪

75
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖိနပ်ချွတ်ပါ။

76
00:05:45,458 --> 00:05:47,250
အိုး...

77
00:05:47,333 --> 00:05:49,708
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သတိပေးမှာလား။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီဆိုင်ကယ်ယူတာလဲ။

78
00:05:49,791 --> 00:05:51,958
- ဘာလဲ?
- ဒီစက်ဘီး။ ဘာကြောင့်လဲ?

79
00:05:52,041 --> 00:05:55,250
အမာခံအင်အား။ ကျောရိုးကျန်းမာရေး။
ဆရာဝန်ပြောတာကို သတိရပါ။

80
00:05:55,333 --> 00:05:57,416
မင်း အဲဒါကို ခေါက်ထားရမယ်။

81
00:05:57,500 --> 00:06:00,333
ပွိုင့်လုံး
ခေါက်စက်ဘီး၏ - ခေါက်။

82
00:06:00,416 --> 00:06:02,500
ဤအရာသည်
fucking ခေါက်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။

83
00:06:02,583 --> 00:06:04,375
သိလား။
ခေါက်ရတာ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။

84
00:06:04,458 --> 00:06:06,333
ပိုဖြစ်သင့်တယ်။
သာမန်ဆိုင်ကယ်ထက် အဆင်ပြေတယ်။

85
00:06:06,416 --> 00:06:08,416
သက်သာတာနည်းတယ်။
သာမန်စက်ဘီးထက်။

86
00:06:08,500 --> 00:06:10,625
ဒါ့ပြင် ဘီးတွေ၊
သူတို့က အရမ်းနည်းတယ်။

87
00:06:10,708 --> 00:06:12,625
ကြိုက်တယ်။
လေးခါလောက်နင်းရမယ်။

88
00:06:12,708 --> 00:06:15,916
ပုံမှန်ဘီးတစ်လုံး လည်ပတ်နိုင်ဖို့
အဲ.

89
00:06:16,000 --> 00:06:17,875
လေ့ကျင့်ရမယ်၊ ရှိမယ်။

90
00:06:21,208 --> 00:06:22,708
Maggie ဘယ်မှာလဲ အို မက်ဂီ။

91
00:06:22,791 --> 00:06:24,375
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

92
00:06:24,458 --> 00:06:27,166
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- သူက အိပ်ယာထဲမှာ။

93
00:06:27,250 --> 00:06:29,750
- ဘယ်မှာလဲ။
- Sadie's တွင်။

94
00:06:29,833 --> 00:06:31,583
သူမရှိနေသည်ကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါ။
Sadie နှင့် အိပ်စက်ခြင်း

95
00:06:31,666 --> 00:06:33,041
အိုး၊ အဲဒါက နောက်ဆုံးမိနစ်ပေါ့။

96
00:06:33,125 --> 00:06:36,583
အိုး ဘုရားသခင်။
Sadie က အရမ်းထူးဆန်းတယ် မဟုတ်လား ။

97
00:06:36,666 --> 00:06:38,666
အဲဒါ ကောင်းလား မသိဘူး။
သူက Sadie နဲ့ တွဲနေတယ်။

98
00:06:38,750 --> 00:06:40,041
ဆိုလိုတာက သူမအဆင်ပြေပါတယ်။

99
00:06:40,125 --> 00:06:42,083
ကြိုခေါ်တယ်။
Sadie ၏မိခင်သည် Single ဖြစ်သည်။

100
00:06:42,166 --> 00:06:44,708
ယောက်ျား၊ လက်နက်မရှိဘူး။
အိမ်၌။

101
00:06:44,791 --> 00:06:47,083
မင်းက Sadie ရဲ့အမေလို့ခေါ်တယ်။
သူမဟာ Single လားလို့ မေးဖို့

102
00:06:47,166 --> 00:06:49,500
- ဟုတ်ပါတယ်။
"ဟုတ်ပါတယ်"?

103
00:06:51,166 --> 00:06:52,875
Sadie ရူးနေပြီလား။

104
00:06:52,958 --> 00:06:54,708
မီ...

105
00:06:54,791 --> 00:06:57,708
အိုး... ရှင်းရှင်းလေး

106
00:06:57,791 --> 00:06:59,458
အရှင်ဘုရား၊ ဒီဒိန်ခဲအားလုံးကို ကြည့်ပါ။

107
00:06:59,541 --> 00:07:01,250
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး...
ထားလိုက်ပါ၊ ထားခဲ့လိုက်ပါ...!

108
00:07:01,333 --> 00:07:02,583
မရသေး! မရသေး။
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်သေးဘူး။

109
00:07:02,666 --> 00:07:04,083
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
အဲဒါဘာလဲ...

110
00:07:04,166 --> 00:07:06,583
- အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။
- ငါ soufflé လုပ်နေတယ်။

111
00:07:06,666 --> 00:07:08,125
မင်းက soufflé လုပ်နေတာ၊

112
00:07:08,208 --> 00:07:09,666
ပြီးတော့ ပေါင် 200 ရှိတယ်။
ဒိန်ခဲ?

113
00:07:09,750 --> 00:07:11,916
အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိပါသလား။
လူတွေကို ငါတို့မျှော်လင့်နေတာလား။

114
00:07:12,000 --> 00:07:14,916
- ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးချင်းများ။
- ဘယ်အိမ်နီးချင်းတွေလဲ။

115
00:07:15,000 --> 00:07:18,041
ငါတို့ အပေါ်ထပ်က အိမ်နီးချင်းတွေ။
မနေ့က ပြောခဲ့တာ မှတ်မိလား

116
00:07:18,125 --> 00:07:20,000
မင်းပြောခဲ့ပြီးပြီ။

117
00:07:20,083 --> 00:07:22,708
အဲဒါ ရူးသွပ်တဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့
မင်း သူတို့ကို ဖိတ်ချင်တာလား။

118
00:07:22,791 --> 00:07:24,583
မင်းငါ့ကို သေချာမပြောဘူး။
သူတို့ ဒီည လာကြတယ်။

119
00:07:24,666 --> 00:07:25,916
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။
ဒီအကြောင်း

120
00:07:26,000 --> 00:07:27,416
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

121
00:07:27,500 --> 00:07:28,791
အို ခင်​ဗျား ချစ်​မ
အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။

122
00:07:28,875 --> 00:07:30,416
ငါ မနေ့က မင်းကိုပြောတယ်

123
00:07:30,500 --> 00:07:32,041
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပြီးမေးတယ်။

124
00:07:32,125 --> 00:07:33,916
တကယ်တော့
အလွန်ကွဲပြားသောအရာနှစ်ခု။

125
00:07:34,000 --> 00:07:35,958
ငါ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်...
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်လို့တောင်မထင်ဘူး။

126
00:07:36,041 --> 00:07:38,708
နားထောင်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါပြောသမျှကို

127
00:07:38,791 --> 00:07:40,875
အိုး၊
ဝိုင်ကို မေ့သွားပြီလား

128
00:07:40,958 --> 00:07:42,500
- ဘာဝိုင်လဲ။
- ငါ... မင်းကို စာပို့ခဲ့တယ်။

129
00:07:42,583 --> 00:07:44,125
ငါ မင်းကို ဝိုင်အကြောင်း စာပို့တယ်။
ငါတို့မှာ ဝိုင်မရှိဘူး။

130
00:07:44,208 --> 00:07:46,708
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ရပ်!
- ငါအချဉ်စားနေတယ်။

131
00:07:46,791 --> 00:07:49,083
ကျွန်မမှာ ဒိန်ခဲတစ်ခုမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ အချဉ်စားနေတယ်။

132
00:07:49,166 --> 00:07:51,166
အခု မင်း မစားတော့ဘူး။
ငါ့ soufflé

133
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
ငါတို့တွင် စပျစ်ရည်မရှိ။
ဒါက အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါ။

134
00:07:53,375 --> 00:07:56,041
- ဒါဟာ အိပ်မက်ဆိုး မဟုတ်ဘူး။
- ဘာလဲ?

135
00:07:56,125 --> 00:07:57,458
ဘာမှမဖြစ်။

136
00:07:57,541 --> 00:07:59,375
ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါသလား။
မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ရှင်းလိုက်ရုံပဲ။

137
00:07:59,458 --> 00:08:01,333
အဲဒါ...
ဒီလောက် မျက်စိနာတာလား။

138
00:08:01,416 --> 00:08:03,291
ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါသလား။
အိမ်နီးချင်းများကိုခေါ်ပါ။

139
00:08:03,375 --> 00:08:05,416
သူတို့ကို ပြောပြပါ။
နောက်တစ်ခေါက်လာဖို့လား

140
00:08:06,416 --> 00:08:07,833
- မရှိပါ။
- "မဟုတ်ဘူး"။

141
00:08:07,916 --> 00:08:10,583
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
ဆယ်မိနစ်အတွင်း သူတို့လာမယ်။

142
00:08:10,666 --> 00:08:12,375
လာနေကြပြီ။
ဆယ်မိနစ်မှာ...

143
00:08:12,458 --> 00:08:14,125
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
ဒီထဲက တစ်ခုခု

144
00:08:14,208 --> 00:08:16,083
အကြောင်းကတော့ ငါတို့ပြောပြီးပြီ။
ခြောက်လလောက်ရှိပြီ ဟုတ်ပါသလား။

145
00:08:16,166 --> 00:08:18,083
ပြီးတော့ သူတို့က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆူညံသံများအားလုံးနှင့် ပတ်သက်

146
00:08:18,166 --> 00:08:20,416
- ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမှသည် ။
- "ကျွန်တော်တို့ရဲ့" ဆူညံသံ?

147
00:08:20,500 --> 00:08:23,000
သူတို့ ရောက်ဖူးတယ်လို့ပဲ ပြောခဲ့သလား
ငါတို့ရဲ့ ဆူညံသံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျေနပ်စရာလား။

148
00:08:23,083 --> 00:08:24,458
မိုက်တယ်!

149
00:08:24,541 --> 00:08:26,250
မင်း soufflé လုပ်နေတယ်။
အခု ဒီလူတွေအတွက်လား။

150
00:08:26,333 --> 00:08:27,958
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- မြင်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

151
00:08:28,041 --> 00:08:29,583
သူမမြင်ချင်ရုံပါပဲ။
အခု ပြီးသွားပြီ၊

152
00:08:29,666 --> 00:08:31,833
ပြီးတော့ သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
သူတို့က အရမ်း အရမ်း...

153
00:08:31,916 --> 00:08:33,250
သူတို့ အေးအေးဆေးဆေးပဲ သိလား။

154
00:08:33,333 --> 00:08:37,125
ပြီးတော့ သူမကပဲ...
သူမမှာ ရှိ၊ ရှိ၊ ရှိ၊ နဲ့...

155
00:08:37,208 --> 00:08:40,166
အရမ်းလှတယ်... သူအရမ်းလှတယ်။

156
00:08:40,250 --> 00:08:41,750
ဟုတ်တယ်၊ သူအဆင်ပြေတယ်။

157
00:08:41,833 --> 00:08:44,583
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက ထူးဆန်း​နေတယ်​ ဟုတ်​လား။

158
00:08:44,666 --> 00:08:46,208
အချိန်တိုင်း
ငါ သူနဲ့အတူ ဓာတ်လှေကားထဲမှာ၊

159
00:08:46,291 --> 00:08:48,000
အဲဒါ၊ ကြိုက်တယ်၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊
blah, blah, မရပ်မနား။

160
00:08:48,083 --> 00:08:49,625
- ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?
- ဒါပဲ လူတွေလုပ်တယ်။

161
00:08:49,708 --> 00:08:50,916
သူက ကျွန်တော့်ကို မေးခွန်းတွေ မေးနေတယ်၊

162
00:08:51,000 --> 00:08:52,458
သူငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
သူ့ကို မေးခွန်းတွေမေးဖို့။

163
00:08:52,541 --> 00:08:54,125
ပြီးတော့ မျက်လုံးချင်းဆုံတယ်။
ဇယားများမှ လွတ်နေသည်။

164
00:08:54,208 --> 00:08:56,541
အင်း။ အဲဒါခေါ်တယ်။
စကားဝိုင်းတစ်ခု၊ ဂျိုး။

165
00:08:57,541 --> 00:08:58,625
ဒါက ဘာလဲ။

166
00:08:59,458 --> 00:09:01,333
ဘာလဲ?
အဲဒါ ကော်ဇော။

167
00:09:01,416 --> 00:09:03,291
- အဲဒါ အသစ်ပါ။
- အင်း။

168
00:09:04,916 --> 00:09:06,791
မင်း ဒီကော်ဖီဝယ်ခဲ့တာလား။
အိမ်နီးနားချင်းတွေ လာနေကြတာလား။

169
00:09:06,875 --> 00:09:08,291
- အိုဘုရားရေ!
- ဒီကော်ဇောက ဘယ်လောက်လဲ။

170
00:09:08,375 --> 00:09:10,000
- မင်းက အရမ်းခန့်မှန်းနိုင်တာပဲ။
- ငါခန့်မှန်းနိုင်ပါ့မလား?

171
00:09:10,083 --> 00:09:12,166
ကော်ဇောတစ်ထည်လုံး မင်းဝယ်ခဲ့တယ်။
သူစိမ်းတွေကို အထင်ကြီးဖို့။

172
00:09:12,250 --> 00:09:13,875
ဒါမဟုတ်လား။
နည်းနည်းပိုခန့်မှန်းနိုင်လား?

173
00:09:13,958 --> 00:09:16,250
လာတယ်ဆိုတာ မြင်ဖူးတယ်။
တစ်မိုင်အကွာ။

174
00:09:16,333 --> 00:09:18,875
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည်သတ်မှတ်နိုင်ပါသလား။

175
00:09:18,958 --> 00:09:20,333
A ဘာလဲ?

176
00:09:20,416 --> 00:09:22,083
ထားခဲ့လို့ရမလား။
နောက်တဖန်ပြန်ဝင်မလား?

177
00:09:22,166 --> 00:09:23,875
- ဒါက ပေါ့တ်ကာစ်တစ်ခုမှလား။
- အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ အရေးကြီးသလား။

178
00:09:23,958 --> 00:09:25,791
မင်းငါ့ကို တစ်ကယ် ထွက်သွားစေချင်တယ်။
တိုက်ခန်းကို ပြန်ဝင်မလား?

179
00:09:25,875 --> 00:09:28,291
- ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် လုပ်ပေးပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မိုက်တယ်။

180
00:09:28,375 --> 00:09:29,958
ဂျိုး၊ ငါ မင်းကို မေးနေတယ်။
ငါ့အတွက်သာလုပ်ပါ။

181
00:09:30,041 --> 00:09:31,250
- အဲဒါ အဆင်ပြေပါ့မလား။
- ကောင်းပြီ။

182
00:09:31,333 --> 00:09:33,333
- မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမှာပါ OK?
- မိုက်တယ်။

183
00:09:33,416 --> 00:09:34,708
- သွားပြန်ပြီ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

184
00:09:34,791 --> 00:09:36,833
အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဒါက အရာအားလုံးကို ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။

185
00:09:46,416 --> 00:09:48,583
- မင်္ဂလာပါ၊ ငါအိမ်ရောက်ပြီ။
- မင်္ဂလာပါ။

186
00:09:49,333 --> 00:09:51,666
အိုး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

187
00:09:51,750 --> 00:09:54,166
- မိုက်တယ်။
- အေး။

188
00:09:54,250 --> 00:09:57,625
ဟင့်အင်း...
ဒီညအတွက် အစီအစဉ်ရှိလား။

189
00:09:57,708 --> 00:10:00,166
အင်း။ အိုး ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေ
လာနေကြပြီ။

190
00:10:00,250 --> 00:10:01,875
အိမ်နီးချင်းများ?
အိုး လူ။ ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်။

191
00:10:01,958 --> 00:10:03,916
အထူးသဖြင့် ဘယ်လို chatty လဲ။
စပ်စုတတ်ကြတယ်။

192
00:10:04,000 --> 00:10:06,500
အရမ်းမိုက်တယ်။
အရမ်းမိုက်တယ်။

193
00:10:06,583 --> 00:10:09,958
ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို ခေါ်နိုင်တယ်။
နောက်တစ်ည လာခိုင်း၊

194
00:10:10,041 --> 00:10:13,416
ငါမခံစားတတ်လို့ပဲ။
ဒီညအတွက် မင်းသိလား

195
00:10:15,083 --> 00:10:16,291
- မဟုတ်ဘူး!
- "မဟုတ်ဘူး"?

196
00:10:16,375 --> 00:10:17,916
- မဟုတ်ဘူး!
- ဘာကောင်လဲ?

197
00:10:18,000 --> 00:10:19,750
မဟုတ်ဘူး၊ ရိုင်းတယ်။
သူတို့ဟာ သူတို့လမ်းစဉ်အတိုင်းပါပဲ။

198
00:10:19,833 --> 00:10:21,500
"ရိုင်းတယ်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- အဲဒါ အရူးပဲ။

199
00:10:21,583 --> 00:10:23,500
- ငါတို့ပြန်ညှိတော့မယ်ထင်တယ်။
- ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

200
00:10:23,583 --> 00:10:25,291
- မင်းက ဒီလိုပဲ ပြောတာ။
- မင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ။

201
00:10:25,375 --> 00:10:27,041
ကုလားကာတွေ ထားလို့ရမလား။
ဒီပြတင်းပေါက်မှာလား။

202
00:10:27,125 --> 00:10:28,666
သူတို့မြင်တာကို မကြိုက်ဘူး။
ငါတို့ တိုက်ခန်းထဲကို

203
00:10:28,750 --> 00:10:30,458
မဟုတ်ဘူး၊ အလင်းကိုကြိုက်တယ်။

204
00:10:34,250 --> 00:10:36,125
ဒီအထူးဝက်ပေါင်ခြောက်ကို ငါရခဲ့တယ်၊
မင်းသိလား၊

205
00:10:36,208 --> 00:10:38,375
သူက စပိန်ကဆိုတော့၊
ဒါဆို...

206
00:10:38,458 --> 00:10:39,875
တကယ်တော့ ဝက်ပေါင်ခြောက်မဟုတ်ဘူး၊
ဂျမွန်

207
00:10:39,958 --> 00:10:41,583
ငါ့မှာ ဒီချိစ် မရှိဘူးလား။

208
00:10:41,666 --> 00:10:43,541
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒိန်ခဲမစားပါနဲ့။
အဲဒီအပေါ်မှာ ကျွန်တော် အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

209
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
စောင့်နိုင်မလား၊
ပြီးရင် သူတို့လာမယ်၊

210
00:10:45,041 --> 00:10:46,375
ဒိန်ခဲစားမယ်၊

211
00:10:46,458 --> 00:10:47,708
ပြီးရင် အပေါ်ထပ်ကို တက်လို့ရပါတယ်။
ပေါင်းပင်များကို ဆေးလိပ်သောက်ပါ။

212
00:10:47,791 --> 00:10:49,375
ငါဒီမှာ ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်သောက်မယ်။
ငါ့ကိုခွင့်ပြုရင်

213
00:10:49,458 --> 00:10:52,541
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
နံရံများတွင် ပိတ်မိနေသည်။

214
00:10:54,208 --> 00:10:55,541
ဘာလဲသိလား?

215
00:10:56,708 --> 00:10:58,000
တကယ်ထင်တာ။
တကယ်မိုက်တယ်။

216
00:10:58,083 --> 00:11:00,208
သူတို့ လာနေကြပြီ။
ဒီည

217
00:11:00,291 --> 00:11:03,708
- ဘာကြောင့်လဲ?
-ဘာလို့လဲဆိုတော့...

218
00:11:03,791 --> 00:11:05,791
...နောက်ဆုံးတော့ ငါသူတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။
ဆူညံသံအကြောင်း။

219
00:11:05,875 --> 00:11:08,750
- မဟုတ်ဘူး Joe၊ ငါတို့ သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ထားတယ်။
- ဘာသဘောတူညီချက်လဲ။

220
00:11:08,833 --> 00:11:10,500
အဲဒါကို ငါတို့ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမဆို

221
00:11:10,583 --> 00:11:13,333
အင်း။ ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ သိလား။
စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။

222
00:11:13,416 --> 00:11:15,708
ဘုရား!
အဲဒါက ငါတို့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

223
00:11:15,791 --> 00:11:18,083
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှာ ဘာတွေလုပ်ကြလဲ။
သူတို့ကိုယ်ပိုင်အိမ်။

224
00:11:18,166 --> 00:11:20,791
ငါတို့ရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။
ညတိုင်း ငါတို့ နိုးထကြ

225
00:11:20,875 --> 00:11:23,500
ကြမ်းပြင်လှုပ်နေသော တိရိစ္ဆာန် fucking ဖြင့်?

226
00:11:23,583 --> 00:11:25,000
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမရှိဘူးလား။

227
00:11:25,083 --> 00:11:26,708
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စားစီးပွားရေးတစ်ခုမှမရှိဘူးလား။

228
00:11:26,791 --> 00:11:29,708
သူမရှိရုံပါပဲ။
အဲဒီမှာ အံ့မခန်း အော်ဂဇင်

229
00:11:29,791 --> 00:11:31,458
မည်မျှခက်ခဲသည်ကို သတိပြုမိပါသလား။
အဲဒါ မိန်းမအတွက်လား။

230
00:11:31,541 --> 00:11:33,000
သူမအတွက် ခက်ခဲပုံမပေါ်ပါ။

231
00:11:33,083 --> 00:11:34,541
ဘာလဲ၊
အခု သူမဟာ မင်းရဲ့ စံနမူနာ ဖြစ်နေပြီလား။

232
00:11:34,625 --> 00:11:36,000
ဟုတ်တယ်၊ သူမသေချာတယ်။
ငါ့ရဲ့ စံပြပုဂ္ဂိုလ်။

233
00:11:36,083 --> 00:11:37,500
သူမက မင်းရဲ့ စံပြပုဂ္ဂိုလ်လား။

234
00:11:37,583 --> 00:11:39,000
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
- အင်း။

235
00:11:39,083 --> 00:11:41,333
ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါသလား။
ဒီအခန်းကို ဆေးသုတ်နေပြီလား?

236
00:11:41,416 --> 00:11:43,166
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မကောက်ဘူး။
အရောင်တစ်ရောင် ဂျိုး၊ သိပ်မရှိဘူး။

237
00:11:43,250 --> 00:11:45,541
အရောင်အတူတူပါပဲ။
အရောင်တစ်ခုရွေးပါ။ ဂရုမစိုက်ဘူး?

238
00:11:45,625 --> 00:11:47,291
တစ်ရောင်တည်းမဟုတ်ဘူး။

239
00:11:47,375 --> 00:11:48,875
တစ်ခုခုပြောခါနီးမှ သတိရပါ။
အဲဒီနေ့ ဓါတ်လှေကားထဲ ဆင်းဖို့လား။

240
00:11:48,958 --> 00:11:50,416
အရမ်းရင်းနှီးခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုပြောဖို့။

241
00:11:50,500 --> 00:11:52,416
အိုး..ဆန္ဒ
အဲဒီနေ့က တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။

242
00:11:52,500 --> 00:11:55,250
ငါပြောတာ။ ငါတို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာကို မှတ်မိတယ်။
ငါတို့ဘာမှပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

243
00:11:55,333 --> 00:11:57,416
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါထင်ခဲ့တာ
ပိုဆိုးမလာနိုင်ဘူး။

244
00:11:57,500 --> 00:11:58,875
မင်းသိလား။
အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

245
00:11:58,958 --> 00:12:00,625
အများကြီးရလား
အများကြီး၊ ပိုဆိုးတယ်။

246
00:12:00,708 --> 00:12:03,000
သူတို့ ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။
ဟိုနေ့က မျက်နှာကျက်။

247
00:12:03,083 --> 00:12:05,416
ဂျိုး!
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မပြောပါဘူး။

248
00:12:05,500 --> 00:12:07,333
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
သူတို့က မိုက်တယ်ဟုတ်လား။

249
00:12:07,416 --> 00:12:08,750
မင်းဆက်ပြော
သူတို့ ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

250
00:12:08,833 --> 00:12:10,458
ဒါဖြင့် ငါယူခဲ့မယ်ဆိုရင်၊

251
00:12:10,541 --> 00:12:13,208
နောက်ဆုံးတော့ အောက်ခြေကို ရောက်နိုင်တယ်။
အဘယ်သူ၏အော်ဂဇင်ဖြစ်သနည်း။

252
00:12:13,291 --> 00:12:15,083
သူက ဟစ်အော်သူလား။
ပြီးတော့ သူမဟာ အသံလွှင့်သူ၊

253
00:12:15,166 --> 00:12:16,833
ဒါမှမဟုတ် သူက ရယ်မောသူလား။
သူက အသံလွှင့်သူလား။

254
00:12:16,916 --> 00:12:19,458
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် တင်ပေးပါ့မယ်၊
ငါတို့ ရယ်ကြမယ်၊

255
00:12:19,541 --> 00:12:21,291
ငါသူတို့ကိုပြောပြမယ်။
အဲဒါကို fuck off ။

256
00:12:21,375 --> 00:12:23,708
လူတိုင်းလိုချင်တဲ့ပုံစံပါပဲ။
မသက်မသာခံစားရဖို့။

257
00:12:23,791 --> 00:12:25,541
ငါက အဆင်မပြေတဲ့သူ။

258
00:12:25,625 --> 00:12:27,375
ဒို့အိမ်နီးနားချင်းတွေရှိရင်
ငါတို့ကို နှိုးပေးတယ်။

259
00:12:27,458 --> 00:12:29,333
ညတိုင်း လေးနာရီ
မနက်ခင်းမှာ ဂီတသံတွေ လွင့်နေတယ်။

260
00:12:29,416 --> 00:12:30,750
ငါတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
သူတို့အကြောင်း၊

261
00:12:30,833 --> 00:12:32,416
မဟုတ်ဘူးလား။
လုံးဝကျိုးကြောင်းဆီလျော်?

262
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
အတူတူပါပဲ၊

263
00:12:34,083 --> 00:12:35,625
ဒါပေမယ့် ပိုလို့တောင် တရားမျှတတယ်။
မိုက်နေလို့!

264
00:12:35,708 --> 00:12:39,458
ဘာမှ မပြောနဲ့။
ဒီညတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု!

265
00:12:44,875 --> 00:12:46,916
ဒီအင်္ကျီ၊
ဒါကလည်း အသစ်လား။

266
00:12:47,000 --> 00:12:48,916
ဟုတ်ကဲ့။

267
00:12:49,000 --> 00:12:51,333
ကောင်းတာပေါ့၊ ကြည့်ရတာ...
မင်းအပေါ် တကယ်ကောင်းပုံရတယ်။

268
00:12:51,416 --> 00:12:53,916
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။
တစ်ချိန်က။

269
00:12:54,000 --> 00:12:56,416
ငါ မင်းကို ဒါပဲပြောခဲ့တယ်။

270
00:12:56,500 --> 00:12:58,666
ဘုရားသခင်၊ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
စပျစ်ရည်ကို မေ့သွားသလား။

271
00:12:58,750 --> 00:13:00,250
ဝိုင်ကို မမေ့ခဲ့ပါ။

272
00:13:00,333 --> 00:13:02,708
ငါ ဒီ ခေါက်သိမ်းနိုင်တဲ့ စက်ဘီးပေါ် ရောက်နေတာ။
fucking schmuck ကဲ့သို့၊

273
00:13:02,791 --> 00:13:04,791
ပြီးတော့ စာသားမက်ဆေ့ခ်ျကို မဖြေနိုင်ဘူး။
ငါအဲဒီအပေါ်မှာရှိနေစဉ်။

274
00:13:04,875 --> 00:13:06,625
အိုး! ငါတို့မှာ ကောင်းတာတစ်ခုရှိလား။
သောက်ဖို့လား?

275
00:13:06,708 --> 00:13:08,375
သောက်စရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

276
00:13:08,458 --> 00:13:09,875
ငါတို့က သူတို့ကို ခေါ်သင့်တယ်။
မလိုက်ကြနှင့်။

277
00:13:09,958 --> 00:13:11,291
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့တွင် ဤအရာ၊
ဒါက ထူးဆန်းသလား။

278
00:13:11,375 --> 00:13:12,666
ဟုတ်တယ်၊ ထူးဆန်းတယ်။
ဒါက ဘာလဲ။ နှစ်သစ်ကူးလား?

279
00:13:12,750 --> 00:13:14,375
ငါတို့ ရှန်ပိန်တွေ ဖောက်နေတယ်။
ဒီလူတွေနဲ့?

280
00:13:14,458 --> 00:13:16,166
ကောင်းပါတယ်၊ ကြည့်ပါ။
ကြိုတင်ပေးပါ့မယ်၊

281
00:13:16,250 --> 00:13:18,333
ဒါကြောင့် သူတို့ဒီကိုရောက်တဲ့အခါ၊
အံသြသွားလိမ့်မယ်၊

282
00:13:18,416 --> 00:13:20,083
ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
sparkling wine နဲ့တူတယ်။

283
00:13:20,166 --> 00:13:22,708
ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ရဘူး။
ကုမ္ပဏီလုပ်ဖို့ အချိန်ကောင်း မဟုတ်ဘူးလား?

284
00:13:22,791 --> 00:13:25,333
နင်ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
ဒီ soufflé တစ်ခုလုံးကို ငါလုပ်ခဲ့တာ။

285
00:13:25,416 --> 00:13:27,125
- ဒီအရာကို မင်းမြင်ဖူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

286
00:13:27,208 --> 00:13:29,083
ဘယ်လောက်ခက်လဲ စိတ်ကူးရှိလား။
ငါဒီ fuck ဆိုတဲ့အရာအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့?

287
00:13:29,166 --> 00:13:30,916
အမိုက်စား လှပနေလိမ့်မယ်။
နင်သာ ပါးစပ်ပိတ်ထားရင် !

288
00:13:31,000 --> 00:13:32,625
ဒါကို အရမ်းရိုးရှင်းအောင် လုပ်မယ်။

289
00:13:32,708 --> 00:13:34,291
မလာဖို့ပြောနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒါမှမဟုတ် ငါမွေးမယ်။

290
00:13:34,375 --> 00:13:36,333
အော်ဟစ်ခြင်း၊
အော်ဟစ်ညည်းတွားသံများ။

291
00:13:36,416 --> 00:13:37,916
ဘာလဲ?

292
00:13:38,000 --> 00:13:40,166
- အဲဒါက ရာဇသံပဲလား။
- အင်း။ ရွေးချယ်မှုသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

293
00:13:40,250 --> 00:13:42,166
တောင်းပန်ပါတယ်။

294
00:13:42,250 --> 00:13:43,750
မင်းတက်လာလိမ့်မယ်။
fucking?

295
00:13:43,833 --> 00:13:46,583
- အင်း။
- မီ ဟမ်။

296
00:13:46,666 --> 00:13:49,583
မင်းတောင် နားလည်လား။
ဘယ်လောက်ခက်လဲ။

297
00:13:49,666 --> 00:13:51,541
-မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ဒီလောက်ခက်ခက်ခဲခဲ လာရတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊

298
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
မင်းပြောဖူးလို့ပဲ။
နောက်ဆုံး ၃ မိနစ်မှာ အကြိမ် ၁၀၀။

299
00:13:53,958 --> 00:13:55,458
မင်းနားလည်မယ်မထင်ဘူး ၊

300
00:13:55,541 --> 00:13:58,625
မင်းတကယ်မထင်ဘူး။
ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။

301
00:13:58,708 --> 00:14:00,750
တစ်ခုခုပြောလျှင်လည်း၊
ဘာတွေဖြစ်မလဲ သိလား

302
00:14:00,833 --> 00:14:02,750
အချိန်တိုင်း ကိုက်ကြတယ်။
သူလာတယ်၊

303
00:14:02,833 --> 00:14:05,166
တွေ့ကြမယ်။
ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စားမျက်နှာတွေ။ အဲဒါ မတရားဘူး။

304
00:14:05,250 --> 00:14:09,833
သိပ်ဂရုမစိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိအရာအားလုံးနှင့်ပတ်သက်

305
00:14:09,916 --> 00:14:11,750
ဒီမိန်းမထက်
fucking အော်ဂဇင်။

306
00:14:11,833 --> 00:14:13,416
လိုချင်ရုံပဲ။
ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။

307
00:14:13,500 --> 00:14:15,083
လှချင်လိုက်တာ၊
သာမာန်ည ၊

308
00:14:15,166 --> 00:14:16,375
မင်း ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။

309
00:14:16,458 --> 00:14:18,291
ဒီလူတွေ
ငါတို့ကို အရိုအသေပေးနေကြတယ်။

310
00:14:18,375 --> 00:14:20,666
သူတို့ကြားတာကို သိတယ်၊
အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူးလား?

311
00:14:20,750 --> 00:14:22,541
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။

312
00:14:22,625 --> 00:14:24,125
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

313
00:14:24,208 --> 00:14:25,500
ငါတို့ကြားနိုင်တယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

314
00:14:25,583 --> 00:14:26,875
- သူတို့က အဲဒီအပေါ် ဆင်းတယ်။
- မဟုတ်ဘူး!

315
00:14:26,958 --> 00:14:28,500
သူတို့က ငါတို့နဲ့ အရူးပဲ။
သူတို့က ဖောက်ပြန်သူတွေပါ။

316
00:14:28,583 --> 00:14:30,125
မတွေးတတ်ကြပါဘူး။
ငါတို့အကြောင်း!

317
00:14:30,208 --> 00:14:32,458
အင်း၊ အဲဒါက ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်သင့်!

318
00:14:32,541 --> 00:14:34,708
ဘာကြောင့်လဲ? အိုး... ဘာလဲ သိလား။
ငါတို့က ဖျက်နေတာမဟုတ်ဘူး

319
00:14:34,791 --> 00:14:36,916
ဘာကြောင့်လဲ သိလား
ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး!

320
00:14:37,000 --> 00:14:38,333
မင်းဆိုလိုတာက ငါသူငယ်ချင်းဖြစ်မယ်။
သူတို့နဲ့?

321
00:14:38,416 --> 00:14:39,916
- မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ဖြစ်နိုင်စရာ။

322
00:14:40,000 --> 00:14:41,916
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။

323
00:14:42,000 --> 00:14:44,125
သူငယ်ချင်း တွေ ရှိချင် တယ် ။
လူတွေက ငါ့လိုပါပဲ။

324
00:14:44,208 --> 00:14:45,916
ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးလား။

325
00:14:46,000 --> 00:14:48,166
ငါမင်းကိုဘာကြောင့်ပြောပြမယ်
ငါတို့ စိတ်ညစ်နေလို့...!

326
00:14:51,916 --> 00:14:53,333
မင်္ဂလာပါ

327
00:14:54,250 --> 00:14:55,833
မင်္ဂလာပါ ဝင်လာပါ။

328
00:14:55,916 --> 00:14:57,250
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Angela။

329
00:14:57,333 --> 00:15:00,458
ဟုတ်တယ် ငါ...
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါတို့အရမ်းပျော်တယ်။

330
00:15:02,625 --> 00:15:03,708
မင်္ဂလာပါ

331
00:15:04,333 --> 00:15:05,625
နှစ်ယောက်။

332
00:15:05,708 --> 00:15:07,750
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- Angela ကိုယ်လည်းပဲ။

333
00:15:07,833 --> 00:15:10,291
ဟုတ်ကဲ့။ ဂျိုး မင်း...

334
00:15:10,375 --> 00:15:12,458
Piña နဲ့ Hawk ကို မှတ်မိလား။

335
00:15:15,875 --> 00:15:18,500
ဒါ... အချိန်ကောင်းတုန်းပဲလား။

336
00:15:18,583 --> 00:15:20,666
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။

337
00:15:20,750 --> 00:15:22,333
သေချာသလား
ငါတို့ မနှောက်ယှက်ဘူးလား?

338
00:15:22,416 --> 00:15:23,541
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

339
00:15:23,625 --> 00:15:25,083
- မင်းအတွက်ကောင်းရင်...
- အင်း။

340
00:15:25,166 --> 00:15:26,833
...ဒါက ငါတို့အတွက်ကောင်းတယ်။
ဟုတ်တယ် ငါတို့ ချစ်တယ်... ဟုတ်တယ် ။

341
00:15:26,916 --> 00:15:30,916
အဲ့ဒါပဲ... မင်းခဏယူတယ်။
တံခါးကိုလာဖို့၊

342
00:15:31,000 --> 00:15:33,666
အသံမြည်လာသည်။
မင်း ငြင်းခုံနေသလိုပဲ။

343
00:15:33,750 --> 00:15:35,458
- စစ်ထုတ်မှု မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါရိုးသားချင်တယ်။

344
00:15:35,541 --> 00:15:38,083
ငါတို့... ငါတို့ တံခါးနားမှာ ရှိခဲ့တယ်
အသံမမြည်ခင်၊

345
00:15:38,166 --> 00:15:40,166
ငါတို့ကြားရတယ်။
သင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

346
00:15:40,250 --> 00:15:42,958
သြော် ငါတို့ စကားတွေပြောဖြစ်ကြတယ်...
ငါတို့က အမ်...

347
00:15:43,041 --> 00:15:44,666
- ငါတို့ ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။
- ငါတို့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

348
00:15:44,750 --> 00:15:46,458
နည်းနည်းတော့ ငြင်းစရာရှိတယ်။
ဒီမှာ ပတ်ဝန်းကျင်၊

349
00:15:46,541 --> 00:15:48,583
ဒါကြောင့် နားလည်ပါတယ်။
အဲဒါက မင်းကို မုန်းတီးနေတယ်ဆိုရင်

350
00:15:48,666 --> 00:15:50,125
ခက်ခဲတဲ့ ခံစားချက်တွေ မရှိဘူး၊
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား

351
00:15:50,208 --> 00:15:52,083
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။
သင်သိလား?

352
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
ငါတို့ ချစ်တယ်။
ငြင်းခုံသောပတ်ဝန်းကျင်။

353
00:15:57,625 --> 00:15:59,250
- ငါတို့ကချစ်တယ်။
- အိုကေတယ်နော်။

354
00:15:59,333 --> 00:16:01,416
ကောင်းပြီ၊ တကယ်ကောင်းတယ်။

355
00:16:01,500 --> 00:16:03,833
မင်း jackpot ပေါက်သွားတယ်၊
ငါ့သူငယ်ချင်း။

356
00:16:04,666 --> 00:16:06,291
ကုသရန် သင်ရောက်နေပါသည်။

357
00:16:06,375 --> 00:16:07,708
- အိုကေ?
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

358
00:16:07,791 --> 00:16:09,208
ငါတို့မှာ ရှိလား။
ဖိနပ်ချွတ်ဖို့လား။

359
00:16:09,291 --> 00:16:11,416
အို ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ပါ။
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

360
00:16:11,500 --> 00:16:13,333
- အင်း။ အိုကေတယ်နော်။ မိုက်တယ်။
- ဟေး... ဟေး ဂျိုး။

361
00:16:13,416 --> 00:16:15,000
- ဒီနေရာကိုကြည့်လို့ရမလား
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

362
00:16:15,083 --> 00:16:17,375
ဂျိုး! ရိုးသားပါ၊
ငါတို့ကို ဖယ်စေချင်သလား။

363
00:16:19,208 --> 00:16:21,875
ငါ မင်းကို ရင်မနာဘူး။
ဖိနပ်ချွတ်ပါ။

364
00:16:21,958 --> 00:16:23,833
ဘုရား...

365
00:16:28,958 --> 00:16:31,125
သိမ်းငှက်၊ ဟုတ်လား။
- သိမ်းငှက် ဟုတ်လား။ အင်း။

366
00:16:31,208 --> 00:16:33,125
- ငှက်လိုလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငှက်လိုပဲ။

367
00:16:33,916 --> 00:16:35,375
အေးတယ်။

368
00:16:35,458 --> 00:16:37,375
ဒီကောင်။

369
00:16:38,541 --> 00:16:40,625
ငါတို့သေပြီ။
သင်၏တိုက်ခန်းကိုကြည့်ရှုရန်။

370
00:16:40,708 --> 00:16:44,041
အိုး! အိုး ဘုရားသခင်။ ဆောရီးပါပဲ။
သင့်အား ဖိတ်ခေါ်လိုပါသည်။

371
00:16:44,125 --> 00:16:45,541
အရင်က အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

372
00:16:45,625 --> 00:16:47,291
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။
ငါ့ကိုမေးရင်

373
00:16:47,375 --> 00:16:49,208
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောခဲ့တာဆိုတော့
ဓာတ်လှေကားထဲမှာ၊

374
00:16:49,291 --> 00:16:50,708
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ မခေါ်ဘူး။

375
00:16:50,791 --> 00:16:52,416
- ဟုတ်ကဲ့။
- ငါတို့...

376
00:16:52,500 --> 00:16:54,500
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး... ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်သိချင်တယ်။
တစ်ခုခုမှားခဲ့လျှင်။

377
00:16:54,583 --> 00:16:55,750
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး။
- အင်း...

378
00:16:55,833 --> 00:16:57,791
ဟင့်အင်း၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

379
00:16:57,875 --> 00:16:59,375
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မရှိ

380
00:16:59,458 --> 00:17:01,833
မင်းဘာလုပ်လဲ...
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

381
00:17:01,916 --> 00:17:03,625
- အဲဒါက ကြီးမားတယ်။
- အခုက ပိုကြီးတယ်။

382
00:17:03,708 --> 00:17:06,375
- ဒါဟာအရမ်းကောင်းတဲ့စီးဆင်းမှုရှိပါတယ်။
- မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။

383
00:17:16,333 --> 00:17:17,875
ပြောရုံနဲ့...

384
00:17:17,958 --> 00:17:20,875
မင်းတကယ်... မင်းတကယ်ပဲလား။
လှပသောအပိုင်းအချို့။

385
00:17:20,958 --> 00:17:22,666
- အဲဒါအားလုံး Angela။
- ငါဘာကြိုက်လဲ ငါသိတယ်၊

386
00:17:22,750 --> 00:17:24,666
- ဒါပေမယ့်အားလုံးစျေးကြီးမဟုတ်ပါဘူး။
- တချို့က အရမ်းဈေးကြီးတယ်။

387
00:17:24,750 --> 00:17:27,041
- တချို့က။ အများစုကတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
- ဒါပေမယ် တချို့က။

388
00:17:27,125 --> 00:17:28,708
- အရာအားလုံးမဟုတ်ပါဘူး။
- ဒါပေမယ့် တချို့က။

389
00:17:28,791 --> 00:17:30,291
ပြောချင်တာက ဘာလဲ၊

390
00:17:30,375 --> 00:17:32,583
ပြီးသွားပြီလို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ဂရုတစိုက်၊

391
00:17:32,666 --> 00:17:34,625
ပြီးတော့ မင်းမှာ တကယ်ကြီးတဲ့ မျက်လုံးရှိတယ်။

392
00:17:35,791 --> 00:17:38,125
မှန်ပါတယ်။
ငါ... ခံစားလို့ရတယ်။

393
00:17:38,208 --> 00:17:40,333
မင်းကို သိပ်ချစ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

394
00:17:41,375 --> 00:17:43,791
ငါ... ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။

395
00:17:43,875 --> 00:17:45,666
ငါ...

396
00:17:45,750 --> 00:17:48,458
ချစ်တယ်။ ငါချစ်တယ်။
ငါတကယ်ဂရုစိုက်တယ်။ ငါပြောတာ။

397
00:17:48,541 --> 00:17:51,125
- အခုလိုပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ငါမြင်တယ်။

398
00:17:51,208 --> 00:17:52,791
ကျွန်တော်အရေးစိုက်သည်။
ငါအရမ်းဂရုစိုက်တယ်။ ငါ...

399
00:17:54,875 --> 00:17:57,625
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကျွန်တော် စိတ်ခံစားမှု တက်လာတယ်။

400
00:17:57,708 --> 00:18:00,625
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

401
00:18:00,708 --> 00:18:02,291
အခုလိုပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

402
00:18:02,375 --> 00:18:04,041
- ဟုတ်တယ်...
- ... ကြီးမားသောစွမ်းအင်။

403
00:18:05,916 --> 00:18:08,875
- အိုး! ငါ...
- ဝိုး! အဲဒါကိုကြည့်။

404
00:18:08,958 --> 00:18:11,125
စွမ်းအင်က ငါသွားနေတာ။
ဒါပဲ ငါလိုချင်တာ။

405
00:18:11,208 --> 00:18:13,625
စွမ်းအင်က ကြီးတယ်။ ကျွန်တော် အများကြီးပြောခဲ့ပါတယ်။
စွမ်းအင်ကို ဖမ်းယူနည်း၊

406
00:18:13,708 --> 00:18:15,500
အဲဒါက တကယ့်အရာတစ်ခုလိုပါပဲ။
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

407
00:18:15,583 --> 00:18:18,291
- ကောင်းပြီ၊ စွမ်းအင်သည်အရာအားလုံးဖြစ်သည်။
- တကယ်လား?

408
00:18:18,375 --> 00:18:22,208
အရွေ့ဓာတ်၊အလားအလာ၊
နူကလီးယား၊လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ။

409
00:18:22,291 --> 00:18:25,250
မင်းတကယ်ဖန်တီးလို့ မရဘူး။
သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်း၊

410
00:18:25,333 --> 00:18:28,166
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းတွေ ရှာနိုင်ပါတယ်။
ပုံသွင်းရန်။

411
00:18:28,250 --> 00:18:30,916
- မီ
- လှတယ်။

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,541
မင်းပုံဖော်တယ်။
ဒီမှာ တကယ်လှတယ်။

413
00:18:32,625 --> 00:18:34,500
- ပုံသဏ္ဍာန်ကိုနှစ်သက်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

414
00:18:35,708 --> 00:18:37,291
မင်းအတွက် ဖြစ်တည်မှု လွန်ကဲလွန်းတယ် Joe?

415
00:18:37,375 --> 00:18:39,458
မဟုတ်ဘူးဟေ့...
ငါ့အတွက် ဖြစ်တည်မှု မလုံလောက်ဘူး။

416
00:18:39,541 --> 00:18:42,291
နက်နဲရအောင်။
ဘဝဆိုတာဘာလဲ။

417
00:18:46,125 --> 00:18:49,083
အိုး အဲဒါ ငါ့ရဲ့ စပိန်ဖလန်။

418
00:18:49,166 --> 00:18:52,541
မဟုတ်ဘူး! အိုဘုရားရေ! ဖလန်။
သြော်.. ဘယ်လောက်ကြော့။

419
00:18:52,625 --> 00:18:54,125
တရားမျှတသောသတိပေးချက်။

420
00:18:54,208 --> 00:18:56,625
Piña ရဲ့ ဖလန်ကို စမ်းကြည့်ပြီးတာနဲ့၊
ပြန်သွားစရာ မရှိပါဘူး။

421
00:18:56,708 --> 00:18:58,416
မင်း ငါတို့ တံခါးနားမှာ ရှိလိမ့်မယ်။
ညဉ့်နက်၊

422
00:18:58,500 --> 00:19:00,041
တံတားအောက်မှာ အရူးတစ်ယောက်လို

423
00:19:00,125 --> 00:19:03,708
"ငါတို့ရမှတ်တစ်ခုလိုတယ်" ဟုပြောကာ၊
ဟီး...ဟီးရိုးအင်း ကြိုက်တယ်။

424
00:19:05,375 --> 00:19:07,416
အလို!

425
00:19:07,500 --> 00:19:08,833
ဟမ်။

426
00:19:10,333 --> 00:19:11,458
ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာထည့်။

427
00:19:11,541 --> 00:19:13,083
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။ လာ...

428
00:19:13,166 --> 00:19:14,333
ဟုတ်တယ် အအေးခန်းလိုချင်တယ်။

429
00:19:14,416 --> 00:19:16,166
- အဲဒါ "ချိုမြိန်ခြင်း" သို့မဟုတ် "ဖလန်" လား။
- ဖလန်။

430
00:19:16,250 --> 00:19:17,458
- ဖလန်?
- ဖလန်။

431
00:19:17,541 --> 00:19:19,333
- အဲဒါက "ချို့ယွင်းချက်" လို့ထင်ခဲ့တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

432
00:19:25,458 --> 00:19:27,291
အိုး!

433
00:19:29,625 --> 00:19:31,958
-သတိရပါ...
- ဟုတ်တယ်! မှန်တယ်!

434
00:19:35,625 --> 00:19:37,541
ဆောရီးပါပဲ။ ငါမရှိဘူး...

435
00:19:37,625 --> 00:19:40,750
ငါ မင်းကို စာသားအတိုင်း ကမ်းလှမ်းခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
သောက်စရာ ဘာမှမရှိ။ ငါအရမ်း...

436
00:19:40,833 --> 00:19:46,625
ကျွန်တော်တို
တောက်ပြောင်လှပသော...

437
00:19:46,708 --> 00:19:48,666
- ဟမ်!
- အင်း...အဲ...

438
00:19:48,750 --> 00:19:50,166
ဒါမှမဟုတ် ကြိုက်ချင်မှကြိုက်မယ်...

439
00:19:50,250 --> 00:19:51,791
- ဝိုင်။
- ဝိုင်က ပိုကောင်းပါတယ်။

440
00:19:51,875 --> 00:19:54,125
- ဝိုင်။ ဝိုင်။
- အင်း။

441
00:19:54,208 --> 00:19:56,416
ဝိုင်။
ငါတို့မှာ ဝိုင်ရှိလား။

442
00:19:56,500 --> 00:19:58,458
- ငါတို့မှာ ဝိုင်ရှိတယ်။
- ငါတို့မှာ ဝိုင်ရှိလား။

443
00:19:58,541 --> 00:20:00,083
- အိုး၊ ငါတို့လုပ်တယ်။ ငါတို့မှာ ဝိုင်ရှိတယ်။
- အိုး၊ ဝိုင်။

444
00:20:00,166 --> 00:20:02,583
ကြှနျုပျတို့မှာ ... ရှိသညျ...
ငါတို့မှာ နှစ်ပတ်လည် ဝိုင်ရှိတယ်။

445
00:20:02,666 --> 00:20:04,166
- ငါတို့နှစ်ပတ်လည်ဝိုင်?
- ဟုတ်ကဲ့။

446
00:20:04,250 --> 00:20:06,041
ဦးလေးပေးသော ဝိုင်
ငါတို့နှစ်ပတ်လည်အတွက်

447
00:20:06,125 --> 00:20:07,666
ငါတို့ သိမ်းထားတာ
အထူးအခွင့်အရေးအတွက်?

448
00:20:07,750 --> 00:20:09,208
- Château Haut-Brion
- ဟုတ်ကဲ့။

449
00:20:09,291 --> 00:20:10,708
- ၁၉၈၀?
- ဟုတ်ကဲ့။

450
00:20:10,791 --> 00:20:12,500
စပျစ်ရည်ကို ယူပါ။

451
00:20:12,583 --> 00:20:13,875
- ကြှနျုပျတို့မှာ ... ရှိသညျ။
- ငါတို့မှာ ဝိုင်ရှိတယ်။

452
00:20:13,958 --> 00:20:16,000
ငါတို့စောင့်နေတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောအခိုက်အတန့်အတွက်

453
00:20:16,083 --> 00:20:18,166
- ဒါသေချာလား?
- ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်

454
00:20:18,250 --> 00:20:21,083
အင်း။ လုံးဝ

455
00:20:21,166 --> 00:20:23,791
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ နောက်ဆုံးတော့!

456
00:20:23,875 --> 00:20:25,791
- ဟုတ်တယ် ဟမ်။
- အဲဒါရှိတယ်။ ၁၉၈၂။

457
00:20:25,875 --> 00:20:27,291
- အင်း။
- Château Haut-Brion

458
00:20:27,375 --> 00:20:28,791
ပြီးပြည့်စုံသော။ မိုက်တယ်။

459
00:20:28,875 --> 00:20:30,000
မင်းအဲဒါကို သိမ်းချင်တာလား။
နောက်တစ်ကြိမ်

460
00:20:30,083 --> 00:20:31,666
အို ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး! ဘယ်အချိန်မှာ?

461
00:20:31,750 --> 00:20:33,541
- ဒါပဲ!
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ အင်း။

462
00:20:33,625 --> 00:20:35,833
ပစ္စုပ္ပန်လို အချိန်မရှိ၊

463
00:20:36,708 --> 00:20:38,791
ဖွင့်ချင်လား

464
00:20:38,875 --> 00:20:43,000
- ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ အင်း...ဟုတ်​တယ်​။
- အဲဒါက နေရာမဟုတ်ဘူး။

465
00:20:43,083 --> 00:20:44,625
များသောအားဖြင့်အဲဒီမှာ။
အဲဒီမှာရှိသင့်တယ်။

466
00:20:44,708 --> 00:20:47,041
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
- သေချာပါတယ် ငါ...

467
00:20:47,125 --> 00:20:48,958
- ဒီမှာရှိသင့်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

468
00:20:49,041 --> 00:20:51,666
- တကယ်တော့ အဲဒီကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
- တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူးလား။

469
00:20:51,750 --> 00:20:53,750
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြောင့်ပဲ။
အဲဒီထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ထည့်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။

470
00:20:53,833 --> 00:20:55,500
- အဲဒါက သွားတဲ့နေရာမဟုတ်ဘူး။
- မကြာခဏအဲဒီမှာရှိတယ်။

471
00:20:55,583 --> 00:20:57,375
အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။
မရောက်ဖူးဘူး။

472
00:20:57,458 --> 00:20:59,500
- မင်း ငါ့ကို လုပ်စေချင်သလား။
- နားလည်ပြီ!

473
00:21:01,083 --> 00:21:02,791
ဆောရီး။ ငါတို့မလုပ်ဘူး...

474
00:21:03,875 --> 00:21:06,500
...လူတွေအများကြီးရှိတတ်တယ်။

475
00:21:06,583 --> 00:21:07,958
- မင်း ငါ့ကို လုပ်စေချင်သလား။
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

476
00:21:08,041 --> 00:21:09,208
အိုကေတယ်နော်။

477
00:21:15,375 --> 00:21:17,166
- Boom! ဘုရားရေ...
- Bravo!

478
00:21:17,250 --> 00:21:18,625
အလို!

479
00:21:18,708 --> 00:21:20,250
- အဲဒီမှာ ဖော့နည်းနည်း။
-ဟုတ်တယ်...

480
00:21:20,333 --> 00:21:21,541
ငါယုံတယ် ဂျိုး။

481
00:21:21,625 --> 00:21:23,125
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါအဲဒီကိုရောက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

482
00:21:23,208 --> 00:21:24,875
ဩ...

483
00:21:24,958 --> 00:21:28,625
- အမ်... ဟုတ်ကဲ့။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

484
00:21:28,708 --> 00:21:30,125
- ဟုတ်ကဲ့။ မိုက်တယ်။
- Sláinte

485
00:21:30,208 --> 00:21:32,500
- နှုတ်ဆက်ပါ။
- Joe ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဦးလေး။

486
00:21:32,583 --> 00:21:34,750
ဟင့်အင်း... သူသေသွားပြီမို့...

487
00:21:34,833 --> 00:21:38,166
နောက်တစ်ခါဖြစ်နိုင်တယ်။
တော်တော်ထူးဆန်းတဲ့ကောင်။

488
00:21:38,250 --> 00:21:40,166
- အိုး သမီး နေကောင်းလား
- မဂ္ဂီ?

489
00:21:40,250 --> 00:21:41,500
သူမက အရမ်းမိုက်တယ်။

490
00:21:41,583 --> 00:21:43,083
သူမသည် အေးမြသည်။
အင်း။ သူမ အရမ်းကောင်းတယ်။

491
00:21:43,166 --> 00:21:45,041
- ငါသူမ၏စတိုင်ကိုကြိုက်တယ်။
- ဟုတ်တာပေါ့?

492
00:21:45,125 --> 00:21:46,583
- သူမက အရမ်းတော်တယ်။
- ဟုတ်တယ် သူမ...

493
00:21:46,666 --> 00:21:49,375
သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
ငါသူမကိုတကယ်လွမ်းလိမ့်မယ်။

494
00:21:49,458 --> 00:21:50,875
သူမ ဘယ်သွားနေတာလဲ?

495
00:21:52,416 --> 00:21:54,083
ကောလိပ်သို့။

496
00:21:54,166 --> 00:21:57,083
ခြောက်နှစ်အတွင်း?
သူမ...သူမအသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိပြီ!

497
00:21:57,166 --> 00:22:00,083
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပဲ...
ငါသူမကိုလွမ်းလိမ့်မယ်၊

498
00:22:00,166 --> 00:22:02,875
ငါတစ်ယောက်တည်းနေမယ်။

499
00:22:02,958 --> 00:22:05,041
ကျွန်တော်ကရော?
ငါဘယ်ကိုသွားပြီလဲ။

500
00:22:05,125 --> 00:22:06,750
ဖြစ်တော့မယ်လို့ပဲပြောနေတာ...

501
00:22:06,833 --> 00:22:08,833
- ကွဲပြားလိမ့်မယ်။
- ငါမသိတာတစ်ခုသိလား။

502
00:22:08,916 --> 00:22:11,583
မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။ ပြောနေတာပဲ၊
... တူမှာမဟုတ်ဘူး။

503
00:22:11,666 --> 00:22:14,000
အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါနဲ့... တောင်းပန်ပါတယ်။

504
00:22:14,083 --> 00:22:16,708
ကျနော်က ကိုယ့်ကို ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ကျွန်တော် စိတ်ခံစားမှု ပြန်ဖြစ်လာတယ်။

505
00:22:16,791 --> 00:22:18,500
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာအတွက်လဲ။

506
00:22:18,583 --> 00:22:20,833
ဆိုလိုတာက ငါတို့ ရူးနေလိမ့်မယ်။
ငါတို့မငိုရင်

507
00:22:20,916 --> 00:22:22,416
- အင်း။
- မင်းသိပါတယ်၊ ဒါအကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပဲ။

508
00:22:22,500 --> 00:22:25,250
စိတ်ဖိစီးမှုဟော်မုန်း၊ ကော်တီဆောကို ထုတ်ပေးပါတယ်။

509
00:22:25,333 --> 00:22:27,500
အိုး၊ ဒါဆို ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။

510
00:22:27,583 --> 00:22:29,083
- သူပြောတာ။
- ဒါပဲ...

511
00:22:29,166 --> 00:22:30,875
လောကမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
အမေဖြစ်ရတာထက်

512
00:22:30,958 --> 00:22:32,458
မင်းသိလား

513
00:22:32,541 --> 00:22:35,250
တစ်ချို့အတွက်...

514
00:22:35,333 --> 00:22:40,541
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
အဲဒါ... ဒါ မင်းရဲ့လမ်းမဟုတ်ဘူး။

515
00:22:40,625 --> 00:22:43,250
- မင်း... မဟုတ်ဘူး...
- ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြောနေတာ။

516
00:22:43,333 --> 00:22:44,833
- ငါတို့ အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။
- မှန်တယ်။

517
00:22:44,916 --> 00:22:47,125
- ဦးစားပေးမဟုတ်ခဲ့ပါ။
- အင်း။

518
00:22:47,208 --> 00:22:48,666
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- အင်း။

519
00:22:48,750 --> 00:22:50,291
- ဖြစ်နိုင်စရာ။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

520
00:22:50,375 --> 00:22:52,125
မင်းဆုံးဖြတ်သင့်တယ်။
နောက်မှ။

521
00:22:53,333 --> 00:22:54,500
ဘာလဲ?

522
00:22:56,333 --> 00:22:58,958
မရှိသည်ဖြစ်စေ
ကလေးယူမယ်။

523
00:23:00,333 --> 00:23:01,541
ဘာကြောင့်လဲ?

524
00:23:03,000 --> 00:23:06,625
အသက်အရွယ်ကြောင့်ဆိုတာ သိလား။

525
00:23:09,166 --> 00:23:10,500
ဘယ်သူ့အသက်လဲ။

526
00:23:10,583 --> 00:23:12,208
သင်သိလား? ဆိုလိုတာက...

527
00:23:12,291 --> 00:23:14,416
ပီကာဆိုမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အသက်ကိုးဆယ်ဆိုတော့...

528
00:23:14,500 --> 00:23:18,000
ပိုများတယ်... အဲဒါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သိပ္ပံပညာတွေ ပိုများတယ်။

529
00:23:18,083 --> 00:23:19,791
အမ်... သိပ္ပံ။

530
00:23:19,875 --> 00:23:23,666
အစဉ်အလာအရ အမျိုးသမီးသည် ...
အဲဒါကို မပြောချင်ဘူး။

531
00:23:23,750 --> 00:23:25,625
တကယ်တော့ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်...

532
00:23:25,708 --> 00:23:27,375
အချိန်တန်ရင် သူ ချီတက်နေတယ် သိလား။

533
00:23:27,458 --> 00:23:29,458
အရင်က မြင်ဖူးလားမသိဘူး
ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုခုပဲ၊

534
00:23:29,541 --> 00:23:32,916
သင့်အိမ်ကိုသတိပေးသည့်အမူအရာ။

535
00:23:33,000 --> 00:23:35,708
အာ့ဒါက နည်းနည်းပဲ၊
အမ်... ဂျွမ်။

536
00:23:35,791 --> 00:23:37,833
သြော်.. အရမ်းချိုတယ်၊
မင်းပြောပုံကို ငါသဘောကျတယ်။

537
00:23:37,916 --> 00:23:39,583
- ထပ်ပြောလို့ရမလား။
- Jamón

538
00:23:39,666 --> 00:23:41,916
အိုဘုရားရေ။
အရမ်းချိုတယ်၊ ငါမင်းကိုစားမယ်။

539
00:23:42,000 --> 00:23:44,583
- ငါမစားနိုင်ဘူး... အသားမစားဘူး။
- ဟမ်?

540
00:23:45,958 --> 00:23:46,958
- မဟုတ်ဘူးလား?
- သူပြောတာ။

541
00:23:47,041 --> 00:23:48,916
ငါပြောတာ။ အင်း။
အသားစား အပြည့်။

542
00:23:50,375 --> 00:23:52,625
ဒိန်ခဲ? သင် ... လုပ်ပါသလား...
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဒိန်ခဲများစွာရှိသည်။

543
00:23:52,708 --> 00:23:55,458
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အတွက်၊ ဒိန်ခဲမရှိ။

544
00:23:55,541 --> 00:23:57,541
- မင်းဒိန်ခဲမစားဘူးလား မဟုတ်ဘူး...
- သူမသည် vegan တစ်ဦးဖြစ်သည်။

545
00:23:57,625 --> 00:23:59,416
- ရောင်ရမ်းခြင်း။
- ဟုတ်တယ်၊

546
00:23:59,500 --> 00:24:01,791
- အိုး၊ crackers ။
- ငါမလုပ်ဘူး။ မီလီမီတာ

547
00:24:01,875 --> 00:24:03,250
ငါ့အတွက်လည်း မဟုတ်ဘူး။

548
00:24:03,333 --> 00:24:06,125
Gluten မပါ၊ နို့ထွက်ပစ္စည်းမရှိ၊ အသားမရှိ၊
သကြားမရှိပါ။

549
00:24:06,208 --> 00:24:07,791
ဗာဒံသီးတွေ ရခဲ့ပါတယ်။
မင်းက ဗာဒံသီးလိုချင်လား။

550
00:24:07,875 --> 00:24:09,166
ဩ...

551
00:24:09,250 --> 00:24:12,125
- မင်းက ဗာဒံစေ့ကို ကြိုက်တယ်။
- ငါ ဗာဒံစေ့ကို ကြိုက်တယ်။

552
00:24:12,208 --> 00:24:14,916
အသားပေါ်မှာ တကယ်ပျက်တယ်၊
ဒါဆို ဟမ်?

553
00:24:15,000 --> 00:24:17,291
အသားမပျက်။
အသားပေါ်မှာ ပျက်တယ်။ ရပါတယ်။

554
00:24:17,375 --> 00:24:19,208
ငါ Piña ရဲ့အသားကိုစားမယ်။

555
00:24:19,291 --> 00:24:21,916
မင်းရဲ့အသားက လှတယ်။
စားရလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

556
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
- ဟမ်။
- အင်း။

557
00:24:23,583 --> 00:24:25,125
လုံးဝ... ဟေး အရမ်းကောင်းတယ်။

558
00:24:25,208 --> 00:24:26,583
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အင်း။

559
00:24:26,666 --> 00:24:28,125
ငါသုံးနိုင်တဲ့ ရေချိုးခန်းရှိလား။
ငါရှေ့မှာ...?

560
00:24:28,208 --> 00:24:29,708
ဒါ... ဒါပဲ။

561
00:24:29,791 --> 00:24:32,583
- အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
- မိုက်တယ်။ ငါပဲ...

562
00:24:32,666 --> 00:24:34,750
Piña မင်းဘာစားချင်လဲ

563
00:24:34,833 --> 00:24:36,583
မင်းလိုချင်သမျှ ငါရနိုင်တယ်။
အော်ဒါမှာလို့ရတယ်။

564
00:24:36,666 --> 00:24:37,916
ငါဒီမှာအမြန်ရနိုင်တယ်။

565
00:24:38,000 --> 00:24:39,583
ငါးမိနစ်။
စက်ဘီးစီးလာကြတယ်။

566
00:24:39,666 --> 00:24:41,291
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကြိုက်တဲ့ ဟင်းလျာ။

567
00:24:41,375 --> 00:24:42,875
- သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?
- သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။

568
00:24:42,958 --> 00:24:44,916
- ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ သူကကောင်းတယ်။

569
00:24:45,000 --> 00:24:46,333
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

570
00:24:46,416 --> 00:24:49,541
ဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်လိုပေါင်းစပ်ထားလဲ။
မြန်မြန်။

571
00:24:49,625 --> 00:24:51,500
ဆိုလိုတာက ငါတို့က စီစဉ်တာချည်းပဲ။
ဒီမနက်

572
00:24:51,583 --> 00:24:54,333
- ဒါက မှော်ပညာနဲ့တူတယ်။
- ဒီမနက်? တကယ်လား?

573
00:24:54,416 --> 00:24:57,916
ဖြစ်ခဲ့သလား ဒါမှမဟုတ်...ဟုတ်မယ်ထင်တယ်...
မနေ့ကမနက်

574
00:24:58,000 --> 00:24:59,375
- ဒီမနက်ပဲလား။
- ဒီမနက်

575
00:24:59,458 --> 00:25:01,041
- မနေ့ကမဟုတ်ဘူး။
နောက်ဆုံး... နောက်ဆုံးမနက်။

576
00:25:01,125 --> 00:25:02,833
- ဒီမနက်?
- နောက်ဆုံးမနက်။

577
00:25:02,916 --> 00:25:05,458
အဲဒါက အသုံးအနှုန်းမဟုတ်ပါဘူး။
ဒီမနက် ဒီနေ့ဖြစ်သွားတယ်။

578
00:25:05,541 --> 00:25:07,666
နေ့ရက်တွေဆိုတော့ သူတို့...
သူတို့ဘယ်လိုသိလဲ...

579
00:25:07,750 --> 00:25:09,250
သူတို့က တစ်မျိုး
မှုန်ဝါးဝါး။

580
00:25:09,333 --> 00:25:11,166
- ဒီမနက်
- ဟုတ်ကဲ့။

581
00:25:11,250 --> 00:25:13,083
မင်းအေးလား

582
00:25:13,166 --> 00:25:15,250
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
အခုဘာတွေဖြစ်နေလဲ။

583
00:25:15,333 --> 00:25:17,875
- မင်း အခု ဘာလုပ်နေလဲ။
- ငါအဆင်ပြေရဲ့လား

584
00:25:17,958 --> 00:25:19,416
ကျွန်တော်မသိပါ။
မင်း ဝမ်းသွားသလား

585
00:25:19,500 --> 00:25:22,541
နည်းနည်းတော့ ခံစားရတယ်...
ငါအဆင်ပြေရဲ့လား

586
00:25:22,625 --> 00:25:23,875
ရင်မောနေသလား
အခုပဲလား?

587
00:25:23,958 --> 00:25:25,958
မဟုတ်ဘူး ငါ...

588
00:25:26,041 --> 00:25:29,166
-နည်းနည်းရပြီ...
- ဒီလိုဖြစ်တာများလား?

589
00:25:39,958 --> 00:25:42,208
ဒါဟာအစဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
perimenopause ၏။

590
00:25:42,291 --> 00:25:43,791
- ဘာလဲ?
- Perimenopause?

591
00:25:43,875 --> 00:25:46,125
ပြီးတော့အဲလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
စိန်ခေါ်မှု၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်...

592
00:25:46,208 --> 00:25:47,375
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

593
00:25:47,458 --> 00:25:49,000
...နောက်ဆုံး
ဆယ်နှစ်ကျော်။

594
00:25:49,083 --> 00:25:50,916
- အိုး ဘုရားသခင်။
- အိုဘုရားရေ။ မိုက်တယ်!

595
00:25:51,000 --> 00:25:52,333
ဒေါသထွက်စေတယ်၊

596
00:25:52,416 --> 00:25:54,708
ဒီနေ့ လူဘယ်လောက်များနေသေးလဲ။

597
00:25:54,791 --> 00:25:57,500
အပူရှိန်ပြင်းခြင်းအကြောင်းပြောပါ။
တစ်ခုတည်းသောပြဿနာအဖြစ်။

598
00:25:57,583 --> 00:25:59,583
- ကျွန်တော်သိသည်။
- ဒါက လေးနက်တဲ့၊

599
00:25:59,666 --> 00:26:03,375
ကြီးမားသော neuroendocrine ပြောင်းလဲမှု
အရာအားလုံးကို ထိခိုက်စေတယ် -

600
00:26:03,458 --> 00:26:07,083
မှတ်ဉာဏ်၊ နှလုံးသွေးကြောကျန်းမာရေး၊
ဇီဝြဖစ်ပျက်မှု -

601
00:26:07,166 --> 00:26:09,541
ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်။

602
00:26:09,625 --> 00:26:13,708
စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကိုသာ ရင်ဆိုင်ပါ၊
ပူပင်သောက၊ ဦးနှောက်မှိုင်း၊ အိပ်မပျော်။

603
00:26:13,791 --> 00:26:16,125
စိတ်ဓာတ်တွေ လွှဲနေတယ်။
အဲဒါ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။

604
00:26:16,208 --> 00:26:18,125
အင်း။ အင်း။
သင့်အိမ်ထောင်ဖက်အပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်ခြင်း။

605
00:26:18,208 --> 00:26:20,958
ပိုလျှံတယ်။
အိမ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် ဒိန်ခဲများပေါ်တွင်

606
00:26:21,041 --> 00:26:23,166
မီးဖိုချောင် ပေါများခြင်း။

607
00:26:24,666 --> 00:26:26,625
မင်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဟာသတစ်ခုပါ။

608
00:26:26,708 --> 00:26:28,625
ငါ။ ဟာသလုပ်နေတယ်။
တွေးခဲ့တယ်...

609
00:26:28,708 --> 00:26:31,250
မင်းကို ငါရှင်းပြပါရစေ
ကွဲပြားခြားနားသောနည်းလမ်း။

610
00:26:31,333 --> 00:26:33,000
အိုကေတယ်နော်။

611
00:26:34,458 --> 00:26:40,416
မင်းရဲ့ ဝှေးစေ့က ဘာဖြစ်လဲ။
ရှုံ့တွပြီး သေဆုံး၊

612
00:26:40,500 --> 00:26:44,708
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဘောလုံးအိတ်အလွတ်
လေပြေထဲမှာ လှည့်ပတ်သွားတယ်။

613
00:26:44,791 --> 00:26:49,000
နောက်အနှစ်သုံးဆယ်လောက်ကြာမှာလား။

614
00:26:49,083 --> 00:26:51,166
အဲဒါကို ဘယ်လို လိုချင်လဲ။

615
00:26:52,541 --> 00:26:54,125
အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။

616
00:26:54,208 --> 00:26:56,625
- မဟုတ်ဘူးနော်။
- မရှိပါ။

617
00:26:56,708 --> 00:26:59,791
-ဒါဆိုဒါကို ဟာသမလုပ်နဲ့။
- အိုကေတယ်နော်။ အဲဒါကို ကူးယူပါ။ ငါမလုပ်ဘူး။

618
00:26:59,875 --> 00:27:01,958
နားလည်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

619
00:27:02,041 --> 00:27:04,083
မင်းက ဆရာဝန်လား။
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုး

620
00:27:04,166 --> 00:27:06,875
- ငါက စိတ်ကုထုံးပညာရှင်ပါ။
- ဩ။

621
00:27:06,958 --> 00:27:08,791
- နှင့် sexologist ။
- အိုး။

622
00:27:08,875 --> 00:27:11,500
- "လိင်ပညာရှင်"?
- နောက်ပြီး ငါလည်း မိန်းမတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။

623
00:27:11,583 --> 00:27:13,458
ငါ...မိန်းမတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။

624
00:27:13,541 --> 00:27:17,750
ဟေး သူတို့ရပြီ အိုး...
ဒီမှာ ဂီတစတူဒီယိုတစ်ခုလုံးလိုပါပဲ။

625
00:27:17,833 --> 00:27:20,416
ဒါပါပဲ...
အဲဒါ ဆိုးလိမ့်မယ်။

626
00:27:20,500 --> 00:27:22,000
မင်းက...
မင်းက စန္ဒယားတီးသူလား။

627
00:27:22,083 --> 00:27:25,416
- အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မကစားတော့ဘူး။
- တကယ်လား? အရမ်းကောင်းပါတယ်။

628
00:27:26,583 --> 00:27:28,166
မရှိဘူးလား?

629
00:27:28,916 --> 00:27:30,583
ဂျိုးသည် တီးဝိုင်းထဲတွင် ရှိနေသည်။

630
00:27:30,666 --> 00:27:32,875
- အိုတကယ်ပဲလား? တီးဝိုင်းမှာလား?
- ဟုတ်တယ်၊ အဖွဲ့ထဲမှာ။

631
00:27:32,958 --> 00:27:34,500
- တီးဝိုင်းမှာလား။
- ဟမ်။

632
00:27:34,583 --> 00:27:36,291
မင်းကို ငါတို့သိသလား
ငါတို့မင်းကိုသိတယ်မသိဘူး

633
00:27:36,375 --> 00:27:37,916
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး သေချာတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်

634
00:27:38,000 --> 00:27:39,875
ဟုတ်တယ်၊ ငါက အကောင်းမြင်တယ်။ အင်း။

635
00:27:39,958 --> 00:27:41,291
သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

636
00:27:41,375 --> 00:27:42,708
- အဲဒီလို မထင်ပါနဲ့။
- မဟုတ်ဘူးလား?

637
00:27:42,791 --> 00:27:44,416
The Onslaught ကို မှတ်မိလား။

638
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
- ဟုတ်တယ်၊ တိုက်ခိုက်မှု။
- သူတို့မှာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်...

639
00:27:46,500 --> 00:27:48,041
"မိန်းကလေးတစ်ယောက်"။
အရမ်းကြီးတယ်။

640
00:27:48,125 --> 00:27:50,000
"မိန်းကလေးတစ်ယောက်" ဟုတ်လား။
- တကယ်ကြီးပဲ...

641
00:27:50,083 --> 00:27:51,791
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ပတ်။

642
00:27:51,875 --> 00:27:54,166
- နှစ်ထောင်နဲ့...
- ၂၀၀၈။

643
00:27:54,250 --> 00:27:56,291
- အင်း။
- မင်းက မိန်းကလေးလား?

644
00:27:56,375 --> 00:27:57,916
ငါက ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။

645
00:27:58,000 --> 00:28:00,250
- ရှိပါသေးသည်။ ဥပေက္ခာ။
- နည်းပညာအရတော့ ရှိသေးတယ်လေ။

646
00:28:00,333 --> 00:28:03,333
ဟုတ်ကဲ့။
ကျွန်မက မိန်းကလေးပါ။

647
00:28:03,416 --> 00:28:04,625
ဘယ်လိုသီချင်းမျိုးလဲ။

648
00:28:04,708 --> 00:28:07,416
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။
ပေါ့ပ်၊ ပန့်ခ်၊ အင်ဒီ...

649
00:28:07,500 --> 00:28:09,875
ဟုတ်တယ်...အဲဒါမဟုတ်ဘူး...
အဲဒါ... သေတဲ့ အမျိုးအစားပါ။

650
00:28:09,958 --> 00:28:13,000
- ငါတို့ အဲဒါကို နားထောင်လို့ရလား။
- မရှိပါ။

651
00:28:13,083 --> 00:28:14,916
ဒါပေမယ့် ငါဆိုလိုတာက...
မင်းသိလား ငါတို့...

652
00:28:15,000 --> 00:28:17,416
- အဲဒါကို Spotify မှာ ရှာလို့ရလား။
- မရှိပါ။

653
00:28:17,500 --> 00:28:19,875
တိုက်ရိုက်ကစားဖူးပါသလား။
ငါတို့လာတွေ့နိုင်တယ်။

654
00:28:19,958 --> 00:28:21,791
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကတစ်မျိုး
အဲဒီပြတင်းပေါက်ကို လွတ်သွားတယ်။

655
00:28:21,875 --> 00:28:24,208
ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်ကြာသော်၊

656
00:28:24,291 --> 00:28:26,625
ဂျိုးကစားသည်...
သူက အခုမှ ဂီတကို တကယ်သင်ပေးနေတာ။

657
00:28:26,708 --> 00:28:28,333
- အင်း။
- ဘယ်မှာလဲ။

658
00:28:28,416 --> 00:28:31,333
- အရှေ့ပင်လယ်အော်။
- ဘာကလေ ကြိုက်လား။

659
00:28:31,416 --> 00:28:36,166
နံပါတ် East Bay သီချင်း။
၎င်းသည် သေးငယ်သော ကွန်ဆာဗေးတစ်ဖြစ်သည်။

660
00:28:36,250 --> 00:28:38,666
- ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကျောင်းပါ။
- အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျောင်းကောင်းတစ်ခုပါ။

661
00:28:38,750 --> 00:28:40,458
မင်းက ဂီတပါမောက္ခလား။

662
00:28:40,541 --> 00:28:41,958
တွဲဘက်။

663
00:28:42,041 --> 00:28:44,208
အလို။
အဲဒါ တကယ်မိုက်တယ်။

664
00:28:44,291 --> 00:28:46,791
အဆင်ပြေပါတယ်။

665
00:28:46,875 --> 00:28:49,208
တောင်းပန်ပါတယ်။
ခဏစောင့်ပါဦး။ ခဏစောင့်ပါဦး။

666
00:28:49,291 --> 00:28:51,083
တောင်းပန်ပါတယ်။

667
00:28:51,166 --> 00:28:52,666
ဘာလဲ...

668
00:28:52,750 --> 00:28:55,666
- အိုး၊ လာ။
- Ah, la alfombra ။

669
00:28:57,541 --> 00:28:59,541
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

670
00:28:59,625 --> 00:29:02,708
ဒီကော်ဇော။
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

671
00:29:02,791 --> 00:29:04,500
သူသည် အစွဲအလမ်းကြီးသည်။
ကော်ဇောများနှင့်။

672
00:29:04,583 --> 00:29:06,041
အိုး! ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

673
00:29:06,125 --> 00:29:09,000
- ငါ ကော်ဇောတွေကို ကြိုက်တယ်။ ဂျိုး သိပ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
- သိပ်မများပါဘူး။

674
00:29:09,083 --> 00:29:11,666
နောက်ထပ် credenza၊
sconces, ထိုကဲ့သို့သောအရာများ။

675
00:29:14,500 --> 00:29:16,375
မသန့်ရှင်းသော၊
Heriz လို့ထင်ပါတယ်။

676
00:29:16,458 --> 00:29:17,833
မဟုတ်ဘူး!

677
00:29:17,916 --> 00:29:19,583
- နောက်ပြီးတော့...
- မင်းဒါကို ဘယ်ကရတာလဲ။

678
00:29:19,666 --> 00:29:22,375
- သားငါးဈေးမှာ ရခဲ့တယ်။
- သားငါးဈေးလား? မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

679
00:29:22,458 --> 00:29:23,541
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

680
00:29:23,625 --> 00:29:25,125
အရောင်တွေပဲကြိုက်တယ်။

681
00:29:25,208 --> 00:29:28,083
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? ကောင်းပြီ၊ သင်တွေ့ပြီ။
ကားဂိုဒေါင်မှာ ရောင်းတဲ့ Van Gogh

682
00:29:28,166 --> 00:29:29,708
- ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ?
- ဝိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။

683
00:29:29,791 --> 00:29:32,375
-ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကော်ဇောမို့...
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

684
00:29:32,458 --> 00:29:34,500
- ဒါဟာ Heriz ပါ။
- ဒါဟာ Heriz ပါ။

685
00:29:34,583 --> 00:29:36,083
ဇော။

686
00:29:36,708 --> 00:29:38,291
ဟမ်။

687
00:29:38,375 --> 00:29:40,708
ဒါပေမယ့် မင်းမပေးရဘူး။
ဒီအတွက် ကံကြမ္မာတစ်ခုလား?

688
00:29:40,791 --> 00:29:41,833
ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။

689
00:29:41,916 --> 00:29:43,416
- မင်း ကျိန်ဆိုလား။
- အဲဒါ ကော်ဇော။

690
00:29:43,500 --> 00:29:47,875
အလို။ မင်းမှာလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ ဆိုလိုတာက...
ဒါပေါ့... wow!

691
00:29:47,958 --> 00:29:50,458
ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ပစ်ချင်တယ်။
ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ လှဲအိပ်လိုက်ပါ။

692
00:29:50,541 --> 00:29:51,875
- လုပ်ပါ။
- မင်းစိတ်ကူးနိုင်လား။

693
00:29:51,958 --> 00:29:54,000
ဒီကော်ဇောမှာ မြင်ဖူးတဲ့အရာတွေလား။

694
00:29:54,083 --> 00:29:56,541
- ဇာတ်လမ်းတွေအများကြီး။
- တကယ်ပါပဲ...

695
00:29:56,625 --> 00:29:57,875
တကယ်ဖြတ်ပါ။

696
00:29:57,958 --> 00:30:00,500
မယုံနိုင်စရာ၊ မယုံနိုင်စရာ ခံစားချက်။

697
00:30:00,583 --> 00:30:03,083
- ကောင်းသောစွမ်းအင်။
- အလို!

698
00:30:03,166 --> 00:30:04,916
တကယ်ကောင်းတဲ့ စွမ်းအင်ပါ။
အင်း။

699
00:30:05,000 --> 00:30:07,208
ငါတို့ တိုက်ခန်းတစ်ခုလုံးကို သူလုပ်တယ်။

700
00:30:07,291 --> 00:30:09,416
အရမ်းလှတယ်။
မင်းကျော်လာရမယ်။

701
00:30:09,500 --> 00:30:11,250
ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒါကို တကယ်ပြောတာ၊
မင်းနဲ့မတူဘူး၊ Joe.

702
00:30:11,333 --> 00:30:12,791
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ
အရမ်းရယ်ရတယ်။

703
00:30:12,875 --> 00:30:14,666
သင်က အတွင်းခန်းဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်လား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

704
00:30:14,750 --> 00:30:16,500
ဘာလဲ?
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မရှိ

705
00:30:16,583 --> 00:30:17,833
နံပါတ်၊ သူက မီးသတ်သမား။

706
00:30:17,916 --> 00:30:19,708
မီးသတ်သမား၊ ငါတို့ပြောတာ။
မီးသတ်သမား။

707
00:30:19,791 --> 00:30:21,083
မင်းက မီးသတ်သမားလား။

708
00:30:21,166 --> 00:30:23,250
မင်း မဟုတ်ဘူး...
မင်းက မီးသတ်သမား မဟုတ်ဘူး။

709
00:30:23,333 --> 00:30:24,958
ဟုတ်တယ်၊ သူက မီးသတ်ဗိုလ်။

710
00:30:25,041 --> 00:30:27,000
- မင်းက မီးသတ်ဗိုလ်တစ်ယောက်လား။
ကပ္ပတိန် Hawk?

711
00:30:27,083 --> 00:30:29,166
- ဗိုလ်ကြီးသိမ်းငှက်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
- အိုဘုရားရေ။

712
00:30:29,250 --> 00:30:31,458
မင်းက Captain Hawk မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ အရူးပဲ။

713
00:30:31,541 --> 00:30:33,125
- ဘာကြောင့်လဲ?
- "ဘာကြောင့်လဲ"

714
00:30:33,208 --> 00:30:34,625
မင်းလိုပုံမပေါ်ဘူး။
မီးသတ်သမား။

715
00:30:34,708 --> 00:30:36,333
မီးသတ်သမားဆိုတာ ဘာလဲ။
ထင်လား?

716
00:30:36,416 --> 00:30:38,000
သူတို့က ပိုမိုက်တယ်။
သူတို့က ပိုမိုက်တယ်။

717
00:30:38,083 --> 00:30:39,708
- သူတို့မှာ နှုတ်ခမ်းမွေးတွေရှိတယ်။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

718
00:30:39,791 --> 00:30:42,208
- သူတို့က ပိုမိုက်တယ်။
- ¿Qué es eso de "brawny"?

719
00:30:42,291 --> 00:30:44,333
- Fuerte Fuerte
- ပိုသန်မာတယ်။ ပိုအားသန်တယ်။

720
00:30:44,416 --> 00:30:45,916
သူက အရမ်းစိတ်သန်တယ်။

721
00:30:46,000 --> 00:30:48,125
ဒါတောင် သူက တော်တော် သတ္တိကောင်းတယ်။
သူက ပိုသတ္တိရှိနိုင်တယ်။

722
00:30:48,208 --> 00:30:49,958
မသိဘူး။
သူက မီးသတ်သမားဆိုရင် fuerte။

723
00:30:50,041 --> 00:30:51,250
ငါက ပိုစိတ်သန်တယ်။
အစအဦး၌၊

724
00:30:51,333 --> 00:30:53,375
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းသိလား...

725
00:30:53,458 --> 00:30:56,750
ပင်စင်ယူရတယ်။
လုံလောက်ပြီဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

726
00:30:56,833 --> 00:31:01,416
ငါ့ရေပိုက်ကို စွန့်၏။
command အလုပ်အတွက်၊ ပြီးတော့...

727
00:31:01,500 --> 00:31:03,125
- ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-...ကျွန်တော် အငြိမ်းစားယူခဲ့တယ်။

728
00:31:03,208 --> 00:31:05,833
လိုက်ရှာတော့တာပဲ။
အခြားစိတ်ဝင်စားမှုများ

729
00:31:05,916 --> 00:31:08,833
- နှင့်စွန့်စားမှုအသစ်များ။
- အခု သူ မိုးမိုး စာသင်နေတယ်။

730
00:31:08,916 --> 00:31:10,958
- မိုးမိုး။ လှတယ်။
- မိုးမိုး၏စွန့်စားမှု။

731
00:31:11,041 --> 00:31:14,291
- မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ Rolfing။ Rolfing။
- ဒါပဲ ငါပြောတာ။

732
00:31:14,375 --> 00:31:16,000
- Rolfing ။
- Rolfing ။

733
00:31:16,083 --> 00:31:17,375
- ထပ်ပြောပါ။
- မရှိပါ။

734
00:31:17,458 --> 00:31:19,291
ထပ်ပြောပါဦး။

735
00:31:22,291 --> 00:31:24,958
မင်းက အခု အနှိပ်ခန်းပါ။
ကောင်းတယ်။

736
00:31:25,041 --> 00:31:26,333
မင်းအလုပ်လုပ်မယ်။
ရာသီလေးခုမှာလား။

737
00:31:26,416 --> 00:31:28,583
အဘယ်သူမျှမ။ Rolfing သည်...

738
00:31:28,666 --> 00:31:31,083
ဒါဟာ အများကြီး ပိုလေးနက်တဲ့ ပုံစံတစ်ခုပါ။

739
00:31:31,166 --> 00:31:35,375
အဲဒါ... စိန်ခေါ်တယ်။
နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တကယ်ပါ။

740
00:31:35,458 --> 00:31:37,666
ဒါပေမယ့် အမ်... ဟုတ်တယ်၊ ကုစားဖို့။

741
00:31:37,750 --> 00:31:40,750
လက်မှတ်ရလုနီးပါးဖြစ်နေပါတယ်။
မင်းက ငါ့စားပွဲပေါ် ခုန်ချချင်နေတာ ဂျိုး။

742
00:31:40,833 --> 00:31:43,250
နှစ်တစ်သန်းမှာ ဘယ်တော့မှ

743
00:31:45,458 --> 00:31:47,958
ဟုတ်တယ်...
ငါမင်းကိုတကယ်ချစ်တယ် Joe.

744
00:31:49,125 --> 00:31:50,541
သိမ်းငှက် မင်းက ငါ့ကို ဘာကို ချစ်တာလဲ။

745
00:31:52,625 --> 00:31:55,291
မင်းရိုးသားတာကို ငါကြိုက်တယ်။
မင်းဘာတွေခံစားနေရလဲ

746
00:31:56,500 --> 00:31:59,166
ကောင်းပြီ၊
ရိုးသားမှုကို ရှာဖွေရာမှာ...

747
00:31:59,250 --> 00:32:00,791
ဘယ်သူတွေ အိမ်သွားလည်ချင်လဲ။

748
00:32:00,875 --> 00:32:02,666
နောက်ထပ်ကြည့်လိုပါသလား။
နောက်ထပ် အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။

749
00:32:02,750 --> 00:32:04,125
- ငါပြောတာ။
- မိုက်တယ်။

750
00:32:04,208 --> 00:32:05,750
- အင်း။ ကျိန်းသေလုပ်တယ်။
- အင်း။

751
00:32:05,833 --> 00:32:08,458
ငါတကယ် ဆေးလိပ်သောက်မယ်။
အဆစ်။ နေရာကို မြင်ဖူးတယ်။

752
00:32:08,541 --> 00:32:10,791
ဘာလဲ? ကဲ?
ဂျိုး! မဟုတ်ဘူး!

753
00:32:10,875 --> 00:32:13,166
မင်းနဲ့အတူ ငါလာလို့ရမလား

754
00:32:13,250 --> 00:32:15,416
- တကယ်လား?
- အင်း။ ရနိုင်မလား?

755
00:32:15,500 --> 00:32:19,375
- ဟုတ်ပါတယ်။ လုံးဝ
- မင်း ခေါင်မိုးပေါ်တက်မယ်။

756
00:32:19,458 --> 00:32:22,500
ငါပဲလိုချင်တယ်ထင်ခဲ့တာ မင်းသိလား
ငါ့ရုံးခန်းကိုသွားဖြစ်နိုင်တယ်။

757
00:32:22,583 --> 00:32:24,458
မိုက်တယ်ဟုတ်လား။ မသိရင်
အဲဒါနဲ့ မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

758
00:32:24,541 --> 00:32:26,208
- မဟုတ်ဘူး၊ အင်း။ အင်း။
- အေး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

759
00:32:26,291 --> 00:32:28,750
- အေး။ အင်း။ အေးတယ်။ အင်း။
- ဒါဆို ဟုတ်တယ် အင်း။ အေး ဟုတ်လား။

760
00:32:28,833 --> 00:32:31,125
- အေး။ အင်း။ သွားကြရအောင်။
-အိုး...

761
00:32:31,208 --> 00:32:33,666
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ချင်ပါသလား။
ဘာလို့လဲ... မင်းသိလား။

762
00:32:33,750 --> 00:32:35,250
- ဟုတ်ပါတယ် ။
- မိုက်တယ်။

763
00:32:39,500 --> 00:32:41,041
ဒီမှာ ပစ္စည်းတွေ အများကြီးပဲ။

764
00:32:41,125 --> 00:32:43,791
မင်းဘာရလဲ။
ဒီကလွဲလို့ တခြား?

765
00:32:43,875 --> 00:32:45,375
- ဒါကို မင်းမြင်တယ်။
- ကိုပင်ဟေဂင်ဒီဇိုင်းများ။

766
00:32:45,458 --> 00:32:47,125
အိုး မင်းကြိုက်ရင်...
ကဲ...ဒီမှာ။

767
00:32:47,208 --> 00:32:49,750
ငါတို့ဒီမှာစမယ်။
ငါမင်းကိုပြချင်တယ်...

768
00:32:49,833 --> 00:32:53,291
- မင်း ဒီမှာ အချိန်အများကြီး ဖြုန်းတယ်။
- ငါပြောတာ။ မင်းပြောပြနိုင်မလား?

769
00:32:53,375 --> 00:32:55,875
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
- ဟုတ်တယ်...

770
00:32:55,958 --> 00:32:57,541
နည်းနည်းရှုတ်နေတယ်။
ကျွန်တော်က များသောအားဖြင့်...

771
00:32:57,625 --> 00:32:59,916
အင်း မင်းသိလား
များသောအားဖြင့် ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း။

772
00:33:05,250 --> 00:33:07,166
ဟိုမှာ မင်းသွား။

773
00:33:08,125 --> 00:33:09,666
ဟိုမှာ မင်းသွား။

774
00:33:09,750 --> 00:33:11,333
ဒါပေမယ့် ပရမ်းပတာ...

775
00:33:11,416 --> 00:33:13,166
တီထွင်ဖန်တီးမှု၏ အကြီးမားဆုံး လက္ခဏာဖြစ်သည်။

776
00:33:13,250 --> 00:33:14,916
တကယ်လား? ကောင်းတယ်။ မိုက်တယ်။

777
00:33:15,000 --> 00:33:17,500
ဆိုလိုတာက မင်း အာရုံစိုက်နေတယ်။
ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတွေအပေါ်

778
00:33:17,583 --> 00:33:19,500
အိုး မင်းသိလား အဲဒါ...

779
00:33:19,583 --> 00:33:21,750
ဒါပဲကြိုက်တယ်။
အဲဒါကိုစဉ်းစားဖို့။ မသေချာဘူး...

780
00:33:21,833 --> 00:33:23,875
Angela ဖြစ်မှာ မသေချာဘူး။
အဲဒါကို သဘောတူတယ်။

781
00:33:23,958 --> 00:33:27,208
သူမသည် အရာများကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းသည်။
ဒီမှာ စိတ်ညစ်စရာ။

782
00:33:27,291 --> 00:33:30,375
တကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့ကိုယ်ငါ နှောင့်ယှက်တယ်၊

783
00:33:30,458 --> 00:33:32,708
ငါချစ်သောအရာ။
ငါ.. တရားထိုင်တာတွေ့တယ်။

784
00:33:32,791 --> 00:33:34,458
ဂျိုးက ငါရူးနေပြီထင်တယ်

785
00:33:34,541 --> 00:33:36,875
ပြီးမှ ကြမ်းတယ်... ဆိုလိုတာ၊
ဒါက တစ်ခုခုဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။

786
00:33:36,958 --> 00:33:38,625
- သင် ကောက်ဖူးပေမည်။
- မရှိပါ။

787
00:33:38,708 --> 00:33:40,125
မရှိဘူးလား?

788
00:33:40,208 --> 00:33:43,416
- မူရင်းကြွေပြားပြား။
- အလို။

789
00:33:43,500 --> 00:33:44,791
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါပါပဲ။

790
00:33:44,875 --> 00:33:46,416
အလားတူအမျိုးအစား
ဟိုအရင်တုန်းက ဘာတွေရှိလဲ။

791
00:33:46,500 --> 00:33:48,583
ဒါပေမယ့် အဲဒါမျိုးပေါ့။
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ...

792
00:33:48,666 --> 00:33:51,583
Theme တစ်ခုလုံးက အမ်...
ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊

793
00:33:51,666 --> 00:33:55,083
ငါအောင်မြင်ခဲ့တယ်ထင်တယ်၊

794
00:33:55,166 --> 00:33:56,875
မင်းသိလား၊
မူရင်းအတိုင်း ထားရှိရန်၊

795
00:33:56,958 --> 00:33:59,791
မျက်နှာပြင်အသစ်နှင့်။

796
00:33:59,875 --> 00:34:04,375
ဆိုလိုတာက အညော၊
ကြွေပြားအကြောင်း တော်တော်များများသိတယ်။

797
00:34:04,458 --> 00:34:06,291
ကော်ဇောအကြောင်း သင်ယူဖူးတာထက်၊

798
00:34:06,375 --> 00:34:08,916
ရေချိုးခန်းတွေ အများကြီး
ငါမြင်ဖူးတယ်။

799
00:34:09,000 --> 00:34:11,375
မီးလောင်သွားပြီဆိုတော့...
- အိုး။

800
00:34:11,458 --> 00:34:13,083
...သူတို့နဲ့ ဆက်ဆံရေး
ခဏနေခဲ့သည်။

801
00:34:13,166 --> 00:34:14,833
ဒါ​ပေမယ်​့ ငါအခုပဲ​ပြောခဲ့တာ

802
00:34:14,916 --> 00:34:18,083
ဤအရာသည် ချွတ်ယွင်းချက်မရှိခဲ့ပါ။
ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ ခေတ်ဟောင်း...

803
00:34:19,791 --> 00:34:21,166
...ရေချိုးခန်း။

804
00:34:21,250 --> 00:34:24,458
အလို။ အင်း၊ အဲဒါ
ငါဘာအတွက်သွားတာလဲ။ အဲဒါ...

805
00:34:24,541 --> 00:34:26,791
- မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။
- အလို!

806
00:34:26,875 --> 00:34:30,083
- အိုး! Facebook စျေးကွက်။
- စလာသည်။

807
00:34:30,166 --> 00:34:32,041
ဂျမွန်း မဟုတ်ဘူး...
Jamón မဟုတ်ပါ။

808
00:34:32,125 --> 00:34:34,416
- ဒါ ဂျမွန်းမဟုတ်ဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက တကယ်ကို ကျွမ်းကျင်ပါတယ်။

809
00:34:34,500 --> 00:34:36,125
- အဲဒါ prosciutto လား။
- ဘယ်ဟာ ကောင်းလဲ။

810
00:34:36,208 --> 00:34:37,750
Jamón နှင့် မတူပါ။
prosciutto နှင့်တူသည်။

811
00:34:37,833 --> 00:34:39,291
ဒါပေမယ့် ငါမလိုချင်ခဲ့ဘူး။
ဘာမဆိုပြောပါ။

812
00:34:39,375 --> 00:34:40,500
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ် မလုပ်နဲ့။

813
00:34:40,583 --> 00:34:42,125
သူမကိုပြောခဲ့လျှင်
အဲဒါ ဂျမွန်မဟုတ်ဘူး၊

814
00:34:42,208 --> 00:34:44,458
သူမ သတ်သေမယ်။
ငါတို့ ထမင်းစားခန်းထဲမှာ။

815
00:34:44,541 --> 00:34:45,958
ငါ အခု မင်းကို ပြောနေတာ။

816
00:34:46,041 --> 00:34:48,500
သူမ မခံနိုင်ဘူး။
သူမ မယူနိုင်ခဲ့ပါ။

817
00:34:48,583 --> 00:34:50,208
နောက်ထပ်?

818
00:34:51,750 --> 00:34:54,000
- နေကောင်းလား
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

819
00:34:54,083 --> 00:34:57,333
ကြိုက်တယ်၊ ငါ ... ငါမလိုချင်ဘူး။
ဒါဆို...

820
00:34:57,416 --> 00:34:59,333
ငါ့မှာ တစ်ကြိမ်ထက်မက ခံရရင်၊

821
00:34:59,416 --> 00:35:02,125
အရာဝတ္ထုများကို စတင်ရေတွက်ခြင်း၊
ငါမတားနိုင်ဘူး၊

822
00:35:02,208 --> 00:35:04,208
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ တွေးကြည့်ပါ။
ဤနေရာတွင်ကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

823
00:35:04,291 --> 00:35:06,208
စတင်ရေတွက်ပါ။
အရာဝတ္ထုများ?

824
00:35:06,291 --> 00:35:07,916
အဲဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

825
00:35:08,000 --> 00:35:10,625
ကျန်တာ မင်းကို ငါတို့ ဆုံးရှုံးမယ်။
သင့်ဘဝ၏

826
00:35:10,708 --> 00:35:11,916
အတိအကျ။

827
00:35:12,000 --> 00:35:14,666
အတိအကျ။ ဒါက ဘာလဲ။

828
00:35:14,750 --> 00:35:16,666
အဲဒါ...
အဲဒါက ဇိုင်လိုဖုန်းအတွက်ပါ။

829
00:35:16,750 --> 00:35:18,708
အတိအကျ။
မင်းထင်ခဲ့တာ။

830
00:35:18,791 --> 00:35:20,791
အလိုလိုသိလာတယ်၊ နောက်ဆုံးမှာ။

831
00:35:20,875 --> 00:35:23,041
အဲဒီထဲက တစ်ခုပဲရှိတယ်၊
ဒါဆို အဆင်ပြေပါပြီ။

832
00:35:23,125 --> 00:35:25,416
တွေးကြည့်တယ်။

833
00:35:25,500 --> 00:35:27,666
ဒါက တကယ်တော့...

834
00:35:27,750 --> 00:35:32,500
ဒီနှစ်ခုက ဘယ်မှာလဲ။
တိုက်ခန်းများ ပေါင်းစပ်ခဲ့သည်။

835
00:35:32,583 --> 00:35:35,333
ပြီးတော့ မင်းပဲ မြင်နိုင်တယ်...
ဟိုမှာ နည်းနည်းထူနေလို့၊

836
00:35:35,416 --> 00:35:37,916
အဲဒါ သူတို့နေရာ အမ်...

837
00:35:38,000 --> 00:35:40,916
အရင်က ဘယ်မှာလဲ။
ခွဲခွာခြင်း

838
00:35:41,000 --> 00:35:43,083
- နံရံတစ်ခု။
- ဝေါ!

839
00:35:43,166 --> 00:35:45,333
အဲဒါ...
တံတိုင်းလို့ခေါ်တယ်။

840
00:35:45,416 --> 00:35:47,125
နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းမှာ "နံရံ" ဖြစ်သည်။

841
00:35:47,208 --> 00:35:49,041
ကျွန်တော်တို
ဒီလောက်ပဲမို့လား...

842
00:35:49,125 --> 00:35:50,333
သြော် မှန်တယ်၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းတို့က...

843
00:35:50,416 --> 00:35:52,666
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။
- ဟမ်!

844
00:35:52,750 --> 00:35:55,708
အင်း ဒါဆို ဒါက မဂ္ဂီရဲ့အခန်း၊
ပြီးတော့ ငါတကယ်လုပ်ခဲ့တယ်...

845
00:35:55,791 --> 00:35:57,166
အလှဆင်တာတွေ အကုန်လုပ်ခဲ့တယ်

846
00:35:57,250 --> 00:35:58,958
သူမဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ခုတော့ နည်းနည်း ဟောင်းသွားပြီ။

847
00:35:59,041 --> 00:36:00,583
ငါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ပြောင်းရမယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ...

848
00:36:00,666 --> 00:36:03,916
- မဟုတ်ဘူး၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
- အင်း... အင်း။

849
00:36:04,000 --> 00:36:06,125
ကော်ဇောခင်းခြင်းသည်...

850
00:36:06,208 --> 00:36:08,041
- အိုး!
- အလို။

851
00:36:08,125 --> 00:36:10,333
- အိုး။
- ဘုရား။ ဒါအရမ်းကောင်းပါတယ်။

852
00:36:10,416 --> 00:36:13,375
- အိုး!
- Larry Salton က ဒီလိုပဲလား။

853
00:36:13,458 --> 00:36:15,958
အိုးမရှိ၊ အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။
အဲဒါ... အဲဒါ ငါပဲ။

854
00:36:17,583 --> 00:36:20,625
- မင်းယူခဲ့တာလား။
- ဟမ်။ ဟမ်။

855
00:36:20,708 --> 00:36:23,000
အလို! မင်းအလုပ်လား။
ဓာတ်ပုံဆရာအဖြစ်?

856
00:36:23,083 --> 00:36:24,666
မရှိ

857
00:36:24,750 --> 00:36:27,083
မဟုတ်ဘူး၊ အနုပညာကျောင်းတက်ခဲ့တယ်၊
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တစ်သန်းလောက်ကလိုပဲ

858
00:36:27,166 --> 00:36:29,666
ပြီးတော့ ဘွဲ့တစ်ခုရခဲ့တယ်။
စာသားနဲ့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊

859
00:36:29,750 --> 00:36:31,500
အဲဒါက အဲဒီကတည်းကပါ။

860
00:36:31,583 --> 00:36:34,750
ဆိုလိုတာက ငါထင်တယ်...
မင်းသိလား...

861
00:36:34,833 --> 00:36:36,875
မင်းရဲ့ဖန်တီးမှု
ဒီနေရာအနှံ့

862
00:36:36,958 --> 00:36:38,791
မင်းတကယ် အရည်အချင်းရှိတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

863
00:36:40,208 --> 00:36:41,666
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

864
00:36:41,750 --> 00:36:43,458
ဒါကကော?

865
00:36:43,541 --> 00:36:46,500
အိုး..အဲဒါ မဟုတ်ဘူး..။
ဒါအိပ်ခန်းပါ...

866
00:36:46,583 --> 00:36:48,291
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- အင်း။

867
00:36:48,375 --> 00:36:50,166
မဟုတ်ဘူး ငါသိတယ်၊ ငါမဟုတ်ဘူး...
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...

868
00:36:50,250 --> 00:36:53,000
ဒါဟာ ... ခရီးစဉ်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါဘူး။

869
00:36:53,083 --> 00:36:56,416
- တော်တော်အရေးကြီးတဲ့အခန်းပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

870
00:36:56,500 --> 00:36:57,833
ဟုတ်ကဲ့။ သူက မီးသတ်သမား။

871
00:36:57,916 --> 00:36:59,708
သူတကယ်ပါ။
မီးသတ်သမားလား? အင်း။

872
00:36:59,791 --> 00:37:02,125
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
မင်းသူနဲ့အတူရှိဖူးလား။

873
00:37:02,208 --> 00:37:05,250
အိုး... တစ်နှစ်။
တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ်နည်းနည်းပိုတယ်။

874
00:37:05,333 --> 00:37:06,875
- တစ်နှစ်။ ဒါပဲ?
- မီ

875
00:37:06,958 --> 00:37:08,291
အိုး၊

876
00:37:08,375 --> 00:37:10,083
ပိုရှည်မယ်ထင်တယ်။

877
00:37:12,000 --> 00:37:14,125
အရင်က အိမ်ထောင်ကျတယ်။

878
00:37:14,208 --> 00:37:15,958
- တကယ်လား?
- အင်း။

879
00:37:16,041 --> 00:37:17,166
စိတ်ဝင်စားစရာ။

880
00:37:17,250 --> 00:37:20,125
မီးသတ်သမားကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

881
00:37:20,208 --> 00:37:22,416
သူသည် ကျွန်ုပ်၏လူနာဖြစ်သည်။

882
00:37:22,500 --> 00:37:24,083
သူက မင်းရဲ့လူနာလား?

883
00:37:24,166 --> 00:37:26,750
ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို ချိန်းတွေ့ခဲ့သလား။

884
00:37:26,833 --> 00:37:28,208
ပီနာ

885
00:37:28,291 --> 00:37:31,750
ဤသည်မှာ ဂျိုး၏မိဘအိမ်ဖြစ်သည်။

886
00:37:31,833 --> 00:37:33,125
- အိုး၊
- အင်း။

887
00:37:33,208 --> 00:37:34,833
- သူဒီမှာကြီးပြင်းလာတာလား။
- သူဒီမှာကြီးပြင်းတယ်။

888
00:37:34,916 --> 00:37:38,833
အင်း။ ပဋိသန္ဓေနေ၏။
ဒီမှာ

889
00:37:38,916 --> 00:37:40,458
- ဒီကုတင်ပေါ်မှာလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မတူတဲ့ အိပ်ရာ။

890
00:37:40,541 --> 00:37:42,583
- အိုး ကောင်းတယ်။ အင်း။
- မတူညီသောမွေ့ရာ။

891
00:37:42,666 --> 00:37:44,708
- ကွဲပြားခြားနားသောအိပ်ရာ။
- မိဘနှင့့်တူ၊

892
00:37:44,791 --> 00:37:46,416
နည်းနည်း ရင်းနှီးလွန်းတယ်။

893
00:37:46,500 --> 00:37:48,958
ဆိုလိုတာက သူမုန်းတယ်...
ဒါကိုသိတဲ့လူတွေကိုမုန်းတယ်

894
00:37:49,041 --> 00:37:50,666
- ဒါဆို မလုပ်နဲ့...
- ဘာကြောင့်လဲ?

895
00:37:50,750 --> 00:37:53,041
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ နိုင်ခဲ့တယ်။
နှစ်တစ်သန်းမှာ ဘယ်တော့မှ

896
00:37:53,125 --> 00:37:55,250
ဤနေရာကို တတ်နိုင်သည် ။

897
00:37:55,333 --> 00:37:58,291
အဲဒီအတွက် ရှက်စရာမရှိပါဘူး။ ဘယ်သူမှ မကြိုက်ဘူး။
အမေရိကမှာ ဘာမဆိုတတ်နိုင်တယ်။

898
00:37:58,375 --> 00:38:00,666
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် သူက...
သူတကယ်...

899
00:38:00,750 --> 00:38:02,416
- နည်းနည်း... eezzz!
- အဲဒါ အရူးပဲ။

900
00:38:02,500 --> 00:38:05,083
- ဟုတ်တယ် ဒါမဟုတ်ဘူး...
- အဲဒါက လက်ဆောင်ပါ။ ဆိုလိုတာက...

901
00:38:05,166 --> 00:38:07,625
- ကိုယ့်...
- အင်း ဒါပဲထင်တာ။

902
00:38:07,708 --> 00:38:11,000
- အကောင်းမြင်အောင် လုပ်ပါ ၊ သိလား။
- အင်း။

903
00:38:11,083 --> 00:38:15,250
ကျေးဇူးတင်ရှိ၍ ၎င်းကို အားကိုးပါ။
အဲဒါကို မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်၊ သိလား။

904
00:38:15,333 --> 00:38:17,208
- အင်း။
- အဲဒီအတွက် အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

905
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
ဟုတ်တယ်...

906
00:38:18,750 --> 00:38:20,166
အင်း။

907
00:38:24,250 --> 00:38:25,916
ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား?

908
00:38:26,000 --> 00:38:27,708
သေချာပါတယ်။

909
00:38:27,791 --> 00:38:29,708
ငါ... ငါ့မှာ...

910
00:38:29,791 --> 00:38:31,750
ငါ့မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့၊
ပြီးတော့ ငါ...

911
00:38:31,833 --> 00:38:34,291
မင်း တတ်နိုင်သလို ခံစားရတယ်။
ငါ့ကိုကူညီဖို့။

912
00:38:34,375 --> 00:38:37,625
တတ်နိုင်ရင် ဟုတ်တယ်၊

913
00:38:37,708 --> 00:38:39,208
ခဏနေ
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကို သိမ်းငှက်အတွက်ထားခဲ့တာလား။

914
00:38:39,291 --> 00:38:41,875
- အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။

915
00:38:41,958 --> 00:38:45,291
အဲဒီဆက်ဆံရေးက ပြီးသွားတယ်။
ငါသူ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ။

916
00:38:49,875 --> 00:38:53,166
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
အဲ... ပြီးသွားပြီ၊

917
00:38:53,250 --> 00:38:55,166
မေးတာကို စိတ်မဆိုးရင်

918
00:38:55,250 --> 00:38:58,416
လိင်ဆက်ဆံတာကို ရပ်လိုက်တဲ့အတွက်၊
ပြီးတော့ ငါတို့ စကားတွေ ရပ်သွားတယ်။

919
00:38:58,500 --> 00:39:01,875
နောက်တော့ ငါတို့က သူစိမ်းတွေ။

920
00:39:01,958 --> 00:39:05,916
လူတွေ... လူတွေမေ့နေကြတယ်။
သူတို့ ပိုထိုက်တန်တယ်။

921
00:39:06,000 --> 00:39:09,333
သင်သိလား?
သူတို့သည် migajas တွင်စတင်နေထိုင်ကြသည်။

922
00:39:10,291 --> 00:39:12,958
- Crumbs ။
- Crumbs ။ အင်း။

923
00:39:13,041 --> 00:39:15,791
ပြီးတော့ ငါဒီလိုနေလို့မရဘူး။
ငါသေရင် ကောင်းမယ်။

924
00:39:15,875 --> 00:39:19,291
မင်းတကယ်ထင်တာ။
နားထောင်ဖို့ပဲလိုတယ်။

925
00:39:19,375 --> 00:39:21,500
မင်းရဲ့နှလုံးသားကဘာလဲ
မင်းကို ဆွဲခေါ်တာမျိုး၊

926
00:39:21,583 --> 00:39:23,708
သင့်ကိုယ်သင် ဘယ်လိုအမြင်လဲ။

927
00:39:24,916 --> 00:39:26,416
သင်သိလား?

928
00:39:26,500 --> 00:39:29,291
ငါဆိုလိုတာက မင်းကိုယ်တိုင်မြင်လား။
အေးတဲ့ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်တယ်။

929
00:39:29,375 --> 00:39:32,750
မင်းမျက်နှာမှာ လေနဲ့ တစ်ယောက်တည်း
နှင့်၎င်း၏ရှင်းလင်းချက်?

930
00:39:32,833 --> 00:39:37,666
ဒါမှမဟုတ် တောင်ဘက် မုခ်မှာ ထိုင်ပါ။
အပူရှိန်၊

931
00:39:37,750 --> 00:39:40,250
လက်ကိုင်ထားပြီး အသက်ကြီးလာလို့...

932
00:39:42,875 --> 00:39:45,625
...ဒါမှမဟုတ်...

933
00:39:45,708 --> 00:39:49,125
... ကိုပင်ဟေဂင် ကော်ဖီဆိုင်ထိုင်
သူစိမ်းနဲ့လား?

934
00:39:50,416 --> 00:39:53,000
ငါ Copenhagen နဲ့ သွားမယ်။

935
00:39:53,083 --> 00:39:54,875
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ ငါ...

936
00:39:54,958 --> 00:39:57,791
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊
မင်းဒီလိုခံစားရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

937
00:39:57,875 --> 00:40:00,000
ရှင်းသွားပုံရသည်။

938
00:40:00,083 --> 00:40:01,958
အခု ငါတို့ ဒီမှာ ရောက်နေပြီ။
အဲဒါကိုကြည့်။ ငါ...

939
00:40:02,041 --> 00:40:03,708
မင်းအရမ်းမှန်တယ်။ အဲဒါ...

940
00:40:03,791 --> 00:40:05,291
အဲဒီမှာ မှန်တယ်။
တချိန်လုံး

941
00:40:05,375 --> 00:40:07,125
ဘုရား! ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

942
00:40:07,208 --> 00:40:09,541
- မင်း ထင်မြင်ချက် မလိုဘူး။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

943
00:40:09,625 --> 00:40:11,208
- မင်းပဲလိုအပ်တယ်...
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။

944
00:40:11,291 --> 00:40:13,791
လတွေကြာခဲ့ပြီ။
နှိပ်စက်ခဲ့ဖူးတယ်...

945
00:40:13,875 --> 00:40:16,166
တစ်စုံတစ်ဦးကို သင်လိုအပ်နေပါသည်။
သင်သိပြီးသားတွေကို ပြောပြပါ။

946
00:40:16,250 --> 00:40:17,458
အင်း။

947
00:40:17,541 --> 00:40:19,250
ဂျိုး...

948
00:40:19,333 --> 00:40:22,125
အားလုံးကြည့်နေကြမယ်ထင်တယ်။
အတူတူပါပဲ။ သူ...ဟုတ်တယ်။

949
00:40:22,208 --> 00:40:25,333
- သူက အရောင်ကန်းနေသလား။
- သူဖြစ်နိုင်တယ်။

950
00:40:25,416 --> 00:40:27,416
- အဲဒီလူနာမည်က သိမ်းငှက်ပါ။
- Shh!

951
00:40:27,500 --> 00:40:30,333
ပိုဆိုးတဲ့ငှက်တွေရှိတယ်။
ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။

952
00:40:30,416 --> 00:40:32,208
ဒါပဲသိတယ်။
နေ့၏အဆုံးမှာ -

953
00:40:32,291 --> 00:40:35,500
ငှက်အပေါင်းတို့၏
တော်တော်မိုက်တယ်။

954
00:40:35,583 --> 00:40:37,833
"သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?"
"ငါ့နာမည်က ခိုကိုး။"

955
00:40:37,916 --> 00:40:40,000
"ကျွန်တော်က ခိုကိုး။"

956
00:40:40,083 --> 00:40:43,750
ရှိုက်! မဟုတ်ဘူး ငါ...

957
00:40:43,833 --> 00:40:46,666
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာသည် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းဖြစ်၏။
သူ့နာမည်ကို ကျွန်တော် မရယ်နိုင်။

958
00:40:46,750 --> 00:40:48,333
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

959
00:40:48,416 --> 00:40:49,875
"ဒါက ငါ့ချစ်သူ Pelican ပါ။

960
00:40:49,958 --> 00:40:51,375
"သူက ချစ်စရာလေး။"

961
00:40:51,458 --> 00:40:53,375
ပြီးတော့ ကျွန်တော် တိုင်ကီကို လှမ်းဆွဲလိုက်တယ်၊
ပြီးတော့ ကျွန်တော်ပြန်ဝင်သွားတယ်၊

962
00:40:53,458 --> 00:40:55,000
ခွေးဖြစ်ခဲ့သည်။
ဘယ်မှာရှိမယ်လို့ပြောတယ်။

963
00:40:55,083 --> 00:40:56,458
အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော် လေကုန်သွားတယ်။

964
00:40:56,541 --> 00:40:58,041
ဖမ်းမိသောကြောင့်၊
tank အလွတ်တစ်ခု။

965
00:40:58,125 --> 00:40:59,833
အို ဘုရားသခင်။ အိုးမရှိ၊

966
00:40:59,916 --> 00:41:01,833
အင်း။ ဒါဆို ငါ...
မီးခိုးတွေ အများကြီး စို့တယ်၊

967
00:41:01,916 --> 00:41:04,500
ငါ့အဆုတ်ကို မီးလောင်သွားတယ်။
ငါ့လည်ချောင်း။

968
00:41:04,583 --> 00:41:06,583
အိုး၊ ဗုဒ္ဓေါ။

969
00:41:06,666 --> 00:41:09,416
- ပြီးတော့ အလုပ်ထွက်ဖို့ အချိန်ကျပြီ။
- အင်း။

970
00:41:09,500 --> 00:41:10,708
ဟုတ်တယ်၊

971
00:41:10,791 --> 00:41:12,958
ဒါပေမယ့်... မင်းသိလား?

972
00:41:13,041 --> 00:41:17,416
ဘဝက ဒီလောက် ကျယ်ပြန့်သွားပြီ
ထိုအချိန်မှစ၍

973
00:41:17,500 --> 00:41:20,250
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

974
00:41:20,333 --> 00:41:22,166
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
ငါလုပ်သ၍

975
00:41:23,333 --> 00:41:26,083
ယခုလည်း... ကော်ဇောများ။

976
00:41:26,166 --> 00:41:27,541
- ကော်ဇော။
- ကော်ဇော။

977
00:41:27,625 --> 00:41:30,333
အင်း။

978
00:41:30,416 --> 00:41:33,125
- ငါသူတို့ကိုအရမ်းချစ်တယ်။
- ငါလည်းသူတို့ကိုချစ်တယ်။

979
00:41:33,208 --> 00:41:34,916
- အဲဒါက ပြဿနာပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

980
00:41:35,000 --> 00:41:38,208
ငါကြောင့်...
သူတို့အားလုံးကို ငါလိုချင်တယ်။

981
00:41:38,291 --> 00:41:40,375
အားလုံးကို လိုချင်ပါတယ်...
- ... ကြမ်းခင်းများ။

982
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
- အတူတူပါပဲ။
- အင်း။

983
00:41:47,625 --> 00:41:49,625
ရှိလား...

984
00:41:49,708 --> 00:41:51,375
tequila ရပြီလား။

985
00:41:51,458 --> 00:41:53,666
ဟုတ်လား... ငါ့မှာ tequila ရှိတယ်!
ငါတို.

986
00:41:53,750 --> 00:41:55,125
- သင်အချို့ကို လိုချင်ပါသလား။
- အင်း။

987
00:41:55,208 --> 00:41:57,041
- ဟုတ်ကဲ့။ အိုကေတယ်နော်။ အင်း။ အင်း။
- ကျေးဇူးပြု။ ဆိုလိုတာက...

988
00:41:57,125 --> 00:41:58,416
- သူတို့က ဆေးလိပ်တစ်ဆစ်။
- မှန်တယ်

989
00:41:58,500 --> 00:42:00,541
- ငါတို့ လိုက်ဖမ်းတာ ပိုကောင်းတယ် ဟုတ်လား။
- အင်း။

990
00:42:03,708 --> 00:42:06,666
ငါအခုပဲသွားတော့မယ်။
ရေချိုးခန်းထဲ မြန်မြန်ရောက်။

991
00:42:13,125 --> 00:42:14,291
ဒါတွေက လှတယ်။

992
00:42:14,375 --> 00:42:15,916
ကျေးဇူးပါ။
မိုက်တယ်ကွ။ သူတို့က အသက်ကြီးပြီ။

993
00:42:16,000 --> 00:42:17,541
- သူတို့က အိုး...
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က လှတယ်။

994
00:42:17,625 --> 00:42:19,291
- သူတို့က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

995
00:42:19,375 --> 00:42:21,166
- အင်း။ တန်ဖိုးထားပါ။
- ကြည့်စမ်း၊ ငါ့မှာ ဒီတစ်ခုရှိတယ်။

996
00:42:21,250 --> 00:42:22,833
အိုး၊ ကောင်းတယ်! နေမင်း။

997
00:42:22,916 --> 00:42:24,250
ငါ... ငါ့မှာ ဒီတစ်ခုရှိတယ်။

998
00:42:39,625 --> 00:42:42,416
-တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်...
- သင့်အချိန်ကိုယူပါ။

999
00:42:42,500 --> 00:42:45,416
သူတို့နှစ်ယောက်က တစ်ဖွဲ့တည်းလား၊ ဒါမှမဟုတ်... ဟုတ်လား။

1000
00:42:46,500 --> 00:42:49,416
- အိုး၊ ဝိုး!
- အိုကေတယ်နော်။ အဲဒါဘာလဲ။

1001
00:42:49,500 --> 00:42:51,708
- ငှက်နှစ်ကောင်။
- Piña နှင့် Hawk

1002
00:42:51,791 --> 00:42:55,166
Piña နှင့် Hawk
အဲဒါကိုကြည့်! အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1003
00:42:55,250 --> 00:42:57,541
ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

1004
00:43:00,125 --> 00:43:02,583
ဒီတော့ သူတို့ကို ဘယ်တုန်းက ရခဲ့တာလဲ။

1005
00:43:02,666 --> 00:43:05,208
- မင်း အဲဒီအဖွဲ့ထဲမှာ ဘယ်တုန်းကလဲ။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။

1006
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
တော်တော်ဟောင်းတယ်။ ကြာပြီ။

1007
00:43:06,958 --> 00:43:08,791
နှစ်ဆယ်...
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်နှစ်ဆယ်က ရှိမယ်။

1008
00:43:21,875 --> 00:43:23,500
-အဲဒါ...
- အိုး!

1009
00:43:23,583 --> 00:43:24,958
- အင်း။
- အလို။

1010
00:43:25,041 --> 00:43:27,500
မင်းသိလား အမ်...
ဒါကို အစားထိုးသင့်တယ်။

1011
00:43:27,583 --> 00:43:28,875
တကယ့်ကို အန္တရာယ်များပါတယ်။

1012
00:43:28,958 --> 00:43:30,875
ဤအကွက်ဟောင်းတစ်ခု။

1013
00:43:30,958 --> 00:43:33,541
ပြိုကျလိမ့်မယ်။
အပူနည်းနည်းနဲ့။

1014
00:43:33,625 --> 00:43:35,250
အိုး၊ အဲဒါက အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

1015
00:43:35,333 --> 00:43:39,500
ဒီတိုက်ခန်းက အရမ်းအေးတယ်။
အများကြီးမရှိပါဘူး...

1016
00:43:39,583 --> 00:43:42,000
- မီ
-အပူသိပ်မရှိပါဘူး။

1017
00:43:42,083 --> 00:43:43,791
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။

1018
00:43:45,250 --> 00:43:46,291
- Tequila
- Tequila

1019
00:43:46,375 --> 00:43:47,708
- အင်း။
- ဟုတ်ကဲ့။ Tequila

1020
00:43:49,916 --> 00:43:51,833
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးနိုင်မလား

1021
00:43:53,750 --> 00:43:55,458
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အင်း။

1022
00:43:55,541 --> 00:43:57,083
တစ်ခုခုကစားပေးပါ။

1023
00:43:57,166 --> 00:43:59,291
သီချင်းတစ်ပုဒ်။ တစ်ခုပဲ။

1024
00:43:59,375 --> 00:44:01,625
ဂီတကို ချစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။

1025
00:44:05,125 --> 00:44:08,500
- ကျေးဇူးပြု။
- ငါ...

1026
00:44:08,583 --> 00:44:10,125
ငါ ... ငါ Angela ကိုစစ်ဆေးသင့်တယ်။

1027
00:44:10,208 --> 00:44:12,333
သူမ မမေ့ကြောင်း သေချာပါစေ။
အသက်ရှုနည်း။

1028
00:44:12,416 --> 00:44:13,625
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

1029
00:44:15,083 --> 00:44:17,875
ဂျိုး တွေ့ဖူးလား။
အိမ်နီးချင်းအသစ်လား?

1030
00:44:17,958 --> 00:44:20,625
ဟုတ်တယ်... သူတို့က တကယ်မိုက်တယ်၊
အမှန်တကယ် အင်း။

1031
00:44:20,708 --> 00:44:23,291
အိုး... သူတို့ စကားနည်းနည်းမှ မပြောဘူး။
ဓာတ်လှေကားထဲမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

1032
00:44:23,375 --> 00:44:25,250
- သူတို့က ငါတို့နဲ့ စကားပြောတယ်။
- အိုး.. သူတို့ ဘာလုပ်လဲ?

1033
00:44:25,333 --> 00:44:27,166
အလောင်းအစားလုပ်ကြတယ်။
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1034
00:44:27,250 --> 00:44:28,958
တော်တော်ချောတယ်။
မင်းသူတို့ကို သိလာတဲ့အခါ။

1035
00:44:29,041 --> 00:44:30,625
ဂျိုး၊ သီချင်းတွေ တင်ပေးပါဦး။

1036
00:44:30,708 --> 00:44:32,208
ဟုတ်တယ်! ပေါ်နေတာပဲ။

1037
00:44:32,291 --> 00:44:35,125
အင်း၊ ဘယ်လိုသီချင်းမျိုးလဲ။
မင်းဝင်နေတာလား၊ သိမ်းငှက်လား။

1038
00:44:35,666 --> 00:44:37,041
Sade ဆိုတာ ဘာလဲ။

1039
00:44:37,125 --> 00:44:39,041
"Sade ဆိုတာ ဘာလဲ"
- သူမဒါကိုချစ်တယ်။

1040
00:44:39,125 --> 00:44:41,291
Sexy-world-funk။

1041
00:44:41,375 --> 00:44:42,625
- အဲဒါ ဂျက်ဇ်မဟုတ်ဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး!

1042
00:44:42,708 --> 00:44:44,166
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ jazz မဟုတ်ဘူး။

1043
00:44:44,250 --> 00:44:45,916
ဆိုလိုတာက၊
saxophone တွေအများကြီးရှိတယ်။

1044
00:44:46,000 --> 00:44:48,541
မဟုတ်ပါ၊ Sade သည် jazz မဟုတ်ပါ။
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1045
00:44:48,625 --> 00:44:51,125
- ဒီလိုပါပဲ...
- အင်း ဒါဆို နားထောင်ပါ...

1046
00:44:51,208 --> 00:44:52,583
Metallica နှင့် Judas ဘုန်းတော်ကြီး။

1047
00:44:52,666 --> 00:44:54,375
မင်းမသိဘူး
jazz လုံးဝ?

1048
00:44:54,458 --> 00:44:57,458
- အို Sade ကို ဘယ်သူက မချစ်တာလဲ။
- ငါတကယ်လေ့လာချင်တယ်။

1049
00:44:57,541 --> 00:44:59,250
ဘယ်မှာစရမလဲ။

1050
00:44:59,333 --> 00:45:01,541
မိုင်ဒေးဗစ်။
John Coltrane မူးဝေ Gillespie။

1051
00:45:01,625 --> 00:45:03,333
ပါးပြင်တွေနဲ့ မိုင်
ထွက်သွားမလား

1052
00:45:03,416 --> 00:45:04,958
တကယ်တော့ ငါခံစားရတယ်။
မင်းဘဝရဲ့ ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ

1053
00:45:05,041 --> 00:45:07,416
ပိုကြိုးစားရမယ်။
Miles Davis က ဘယ်သူလဲမသိဘူး။

1054
00:45:07,500 --> 00:45:09,083
- သူဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့ထက်။
- အိုး! အိုး!

1055
00:45:09,166 --> 00:45:11,583
ဟဲ-ဟေ့! အရှိအတိုင်း၊
ငါဆွဲထားတဲ့အရာကိုကြည့်ပါ။

1056
00:45:11,666 --> 00:45:13,416
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1057
00:45:13,500 --> 00:45:15,958
- မင်းအဲဒါကိုကစားရမယ်။
- ငါတို့ကစားလို့ရမလား...

1058
00:45:16,041 --> 00:45:17,583
"မိန်းကလေးတစ်ယောက်။"
- ကစားပါ။ ကစားပါ။

1059
00:45:17,666 --> 00:45:19,666
စလာသည်။ ဒါက
မင်းရဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းက ဒီမှာ။

1060
00:45:19,750 --> 00:45:21,250
မဟုတ်ဘူး! ဟင့်အင်း၊

1061
00:45:21,333 --> 00:45:22,500
- ဟုတ်ကဲ့ ကြားချင်ပါတယ်။
- မတင်ပါနဲ့။

1062
00:45:22,583 --> 00:45:24,125
- စလာသည်။
- မတင်ပါနဲ့။

1063
00:45:24,208 --> 00:45:25,708
- မြည်းစမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။
- မထားခဲ့ပါနဲ့!

1064
00:45:25,791 --> 00:45:27,750
ကျွန်တော်တို့မှာ အနုပညာရှင်၊
ငါတို့မှာ ကောင်မလေးရှိတယ်။

1065
00:45:29,791 --> 00:45:31,708
- မဟုတ်ဘူးလား?
- မရှိပါ။

1066
00:45:32,625 --> 00:45:34,500
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။

1067
00:45:36,333 --> 00:45:38,166
တောင်းပန်ပါတယ်။

1068
00:45:39,250 --> 00:45:41,166
ဘာလဲသိလား? အင်း...

1069
00:45:41,250 --> 00:45:43,041
ငါတို့တကယ်မလုပ်သင့်ဘူး။
သီချင်းနားထောင်ပါ။

1070
00:45:43,125 --> 00:45:44,666
ငါဖြစ်ဖူးတာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းအကြောင်းပြောချင်တယ်။

1071
00:45:44,750 --> 00:45:46,666
အိုဘုရားရေ။
ဒါကို သင်ကြိုးစားရမယ်။

1072
00:45:48,375 --> 00:45:49,875
- အလို!
- အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။

1073
00:45:49,958 --> 00:45:51,458
အိုဘုရားရေ။

1074
00:45:51,541 --> 00:45:52,958
- ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
- ရည်မှန်းချက် မထားနိုင်ဘူး၊

1075
00:45:53,041 --> 00:45:54,791
ဒါပေမယ့် ငါ့ဖလန်က အကောင်းဆုံးပဲ။

1076
00:45:54,875 --> 00:45:57,000
- မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
- ချောမွေ့သောအက်ကွဲကိုကင်းကဲ့သို့။

1077
00:45:57,083 --> 00:45:58,625
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ပြီးတော့ မင်းပါးစပ်ထဲမှာ အရည်ပျော်သွားတယ်။

1078
00:45:58,708 --> 00:46:00,375
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

1079
00:46:00,458 --> 00:46:03,041
- ဘာပဲပြောပြော . . .
- မဟုတ်ဘူး! ငါ့ဘုရား! နောက်ထပ်ရှိ! မီ!

1080
00:46:03,125 --> 00:46:06,291
ဒုတိယ ကိုက်တာကတော့ တကယ်ကို ကိုက်လိုက်တာ
ကိုယ့်... အခြေချ၊

1081
00:46:06,375 --> 00:46:08,416
- လျှောချလိုက်ရုံပါပဲ။
- ကောင်းလိုက်တာ။ ကြည့်လေ...

1082
00:46:08,500 --> 00:46:10,625
ဘုရား၊ အဲဒီထဲမှာ ဆော့စ်တွေ ရှိတယ်။

1083
00:46:10,708 --> 00:46:12,875
- ငါ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်...
- ရိုက်ကြရအောင် ဟုတ်လား ?

1084
00:46:12,958 --> 00:46:15,208
ရိုက်ချက်လုပ်သင့်လား။
ဆန္ဒပြုသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1085
00:46:15,291 --> 00:46:16,333
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

1086
00:46:16,416 --> 00:46:18,083
လူတိုင်းအတွက် ရိုက်ချက်လို့ ထင်ပါတယ်။

1087
00:46:18,166 --> 00:46:20,000
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အင်း။

1088
00:46:20,083 --> 00:46:23,625
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆူညံနေတယ်။
အရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်...

1089
00:46:23,708 --> 00:46:25,458
... တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

1090
00:46:25,541 --> 00:46:28,333
အသံကျယ်နေလို့၊
ပြီးတော့ ပိုကြာတယ်...

1091
00:46:28,416 --> 00:46:30,958
ထင်ထားတာထက် ပိုကြာသွားတယ်၊
ပြီးတော့ မင်းတို့တွေ အရမ်းကြင်နာခဲ့ကြတယ်၊

1092
00:46:31,041 --> 00:46:35,125
ငါတို့ ပြောချင်တာက
ကျေးဇူးတင်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

1093
00:46:35,208 --> 00:46:37,958
- မင်းအရမ်းတော်တယ်။ ကြည့်...
- ဟုတ်ကဲ့။

1094
00:46:38,041 --> 00:46:39,250
- ငါတို့အားလုံးက အိမ်နီးချင်းတွေ...
- ဟုတ်ကဲ့။

1095
00:46:39,333 --> 00:46:42,000
- ငါတို့...တကယ်...
- နှုတ်ဆက်ပါ။

1096
00:46:42,083 --> 00:46:44,250
နှင့် gracias ။

1097
00:46:44,333 --> 00:46:48,000
ငါတို့ ဒီလောက်ပျော်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး ကျေးဇူးတင်တယ်။

1098
00:46:48,083 --> 00:46:51,208
အမှန်တကယ်၊
ငါတို့မှာလည်း တစ်ခုခုရှိတယ်။

1099
00:46:51,291 --> 00:46:52,958
ငါတို့ မင်းအကြောင်း ပြောချင်တယ်။

1100
00:46:53,041 --> 00:46:55,250
မင်းက ငါတို့နဲ့လည်း စကားပြောချင်တာလား။
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုပါပဲ။

1101
00:46:55,333 --> 00:46:57,333
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးမှာ အရာတွေရှိတယ်။
ငါတို့ အချင်းချင်း ပြောချင်တယ်။

1102
00:46:57,416 --> 00:46:59,125
- ဘာမှမဆိုးပါဘူး။ ဘာမှမဆိုးပါဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား?

1103
00:46:59,208 --> 00:47:01,500
တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။
Joe ရဲ့စိတ်ထဲမှာ

1104
00:47:01,583 --> 00:47:03,958
ငါ့စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
တကယ်ပြောတာ။

1105
00:47:04,041 --> 00:47:05,500
ငါတို့ရောက်ကတည်းက ခံစားရတယ်...

1106
00:47:05,583 --> 00:47:07,166
မင်းတို့မှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။

1107
00:47:07,250 --> 00:47:09,083
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ပြောစရာရှိတယ်။
မင်းတို့ သွားသင့်တယ်။

1108
00:47:09,166 --> 00:47:13,041
- ပြောပါ။ ငါတို့အားလုံးက သူငယ်ချင်း။
- မဟုတ်ဘူး မင်းအရင်ဆုံး။

1109
00:47:13,125 --> 00:47:16,708
မင်းက ဧည့်သည်၊
အရင်သွားသင့်တယ်။

1110
00:47:16,791 --> 00:47:18,625
မင်းတို့သွား၊
ပြီးရင် ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။

1111
00:47:18,708 --> 00:47:20,208
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

1112
00:47:20,291 --> 00:47:23,458
ကောင်းပါပြီ။ အင်း...
တောင်းပန်ချင်ခဲ့တယ်။

1113
00:47:23,541 --> 00:47:24,666
ဟုတ်ကဲ့။

1114
00:47:24,750 --> 00:47:26,916
- မင်းတောင်းပန်ချင်တာလား။
- ငါတို့အတွက်လား။

1115
00:47:27,000 --> 00:47:28,166
ဘာအတွက်လဲ?

1116
00:47:28,250 --> 00:47:30,041
ငါတို့ခံစားရတယ်။
ငါတို့ မင်းကို နှောင့်ယှက်နိုင်တယ်။

1117
00:47:30,125 --> 00:47:31,750
- ငါတို့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးလား။
- ကျော်ကျော်...

1118
00:47:31,833 --> 00:47:33,916
တကယ်တော့ တစ်ကြိမ်ထက်ပိုပါတယ်။

1119
00:47:34,000 --> 00:47:35,458
ဘာလဲ? ဘယ်တော့လဲ?

1120
00:47:35,541 --> 00:47:39,000
အင်း... များသောအားဖြင့် ညဘက်၊
အထူးသဖြင့်၊

1121
00:47:39,083 --> 00:47:41,375
တခါတရံ
ညဉ့်နက်။

1122
00:47:41,458 --> 00:47:43,000
ဘာလဲ?

1123
00:47:43,083 --> 00:47:45,208
- ဟမ်...
- လိင်ဆက်ဆံတဲ့အခါ။

1124
00:47:46,041 --> 00:47:48,500
- သင်?
- ဟုတ်ကဲ့။

1125
00:47:48,583 --> 00:47:51,333
- ငါတို့... ငါတို့ လိင်ဆက်ဆံတာများတယ်။
- အများကြီး။

1126
00:47:51,416 --> 00:47:53,041
အင်း။ ငါဆိုလိုတာက ... ဟုတ်တယ်။

1127
00:47:53,125 --> 00:47:56,375
ငါတို့တကယ်ကြိုးစားတယ်။
သိမ်းထားရန်၊

1128
00:47:56,458 --> 00:47:58,583
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေ...

1129
00:47:58,666 --> 00:48:00,291
- အခုနောက်ပိုင်း...
- အခုနောက်ပိုင်းတော့...

1130
00:48:00,375 --> 00:48:04,250
တကယ်မဖြစ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ထိန်းချုပ်မှုမဆုံးရှုံးစေရန်။

1131
00:48:04,333 --> 00:48:05,583
မီးသတ်သမားအတွက်ပင်။

1132
00:48:05,666 --> 00:48:07,791
- မီးသတ်သမား။
- မီးသတ်သမား။

1133
00:48:07,875 --> 00:48:09,416
ကျယ်လောင်လွန်းတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်

1134
00:48:09,500 --> 00:48:12,875
အနှောက်အယှက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်၊
ဝမ်းနည်းပါတယ်။

1135
00:48:12,958 --> 00:48:15,041
ပြီးတော့ ငါတို့ဖြစ်မယ်...

1136
00:48:15,125 --> 00:48:16,666
- အသိဉာဏ်ပိုရှိခြင်း။
- ဟုတ်ကဲ့။

1137
00:48:16,750 --> 00:48:19,041
- ပိုမိုကောင်းမွန်သော အိမ်နီးချင်းများ။
- အိုဘုရားရေ။ မရှိ

1138
00:48:19,125 --> 00:48:21,625
မင်းမှာမရှိဘူး...
မဟုတ်ဘူး! ဘာမှမကြားရသေးဘူး။

1139
00:48:21,708 --> 00:48:23,791
ရိုးရိုးသားသား၊
ငါတို့ ဘာမှမကြားရသေးဘူး။

1140
00:48:23,875 --> 00:48:26,875
ငါတို့... အဲဒါတောင် မရှိဘူး...
ဘာလဲ? ဟုတ်တယ် ဂျိုး။

1141
00:48:26,958 --> 00:48:29,458
ငါတို့ ဘာမှ မကြားရသေးဘူး ဟုတ်လား။

1142
00:48:36,416 --> 00:48:39,291
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့တကယ်မကြားဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

1143
00:48:39,375 --> 00:48:42,166
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။ ငါ...
သစ်လုံးလို အိပ်နေတယ် သိလား။

1144
00:48:42,250 --> 00:48:44,250
- မှတ်တမ်း...
- အင်း။

1145
00:48:45,416 --> 00:48:47,250
-ဂျိုး။
- ဘာလဲ?

1146
00:48:47,916 --> 00:48:49,958
-ဂျိုး?
- ဟုတ်တယ်?

1147
00:48:51,166 --> 00:48:52,791
ဂျိုး...

1148
00:48:52,875 --> 00:48:55,166
ဘာလဲ?

1149
00:48:57,625 --> 00:48:59,500
ဘာလဲ Hawk

1150
00:48:59,583 --> 00:49:00,958
-ဂျိုး။
- ဘာလဲ?

1151
00:49:01,041 --> 00:49:02,791
- မလိမ်ပါနဲ့ ။
- မလိမ်ဘူး။

1152
00:49:02,875 --> 00:49:04,750
ဂျိုး၊ မင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
တစ်ညလုံး အမှန်အတိုင်းပြော။

1153
00:49:04,833 --> 00:49:06,541
ငါ...ချစ်တယ်။
အမှန်အတိုင်းပြောသောအခါ။

1154
00:49:06,625 --> 00:49:08,583
ငါ... ချစ်တယ်။ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

1155
00:49:08,666 --> 00:49:10,291
အမှန်အတိုင်းပြောခြင်း။
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

1156
00:49:10,375 --> 00:49:12,000
- မင်းအမှန်အတိုင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။
- ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

1157
00:49:12,083 --> 00:49:14,500
-ဂျိုး။
- ဘာလဲ?

1158
00:49:14,583 --> 00:49:17,416
- ငါတို့သိတယ်။ သင့်ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။
- ဒါဟာငါ့ကိုအနှောက်အယှက်မပေးပါဘူး။

1159
00:49:17,500 --> 00:49:20,083
မပါဘူး။ ကြည့်...မလုပ်နဲ့...
မင်းရဲ့ပူဖောင်းကို ငါမုန်းတယ်။

1160
00:49:20,166 --> 00:49:22,166
မင်းရဲ့လိင်ဆက်ဆံမှု မဟုတ်ဘူးလား။
သင်ထင်သလောက် ပေါက်ကွဲစေတယ်။

1161
00:49:22,250 --> 00:49:23,750
တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူးဆိုတော့၊
အိုကေလား?

1162
00:49:23,833 --> 00:49:25,250
ဂျိုး၊ ငါတို့သိတယ်။

1163
00:49:25,333 --> 00:49:28,083
မင်း ငါတို့ တံခါးလာခေါက်တယ်။
ညစဉ်။

1164
00:49:28,166 --> 00:49:29,500
ဂျိုး!

1165
00:49:29,583 --> 00:49:32,791
- မင်းက ငါတို့ တံခါးကို ဆောင့်ကန်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1166
00:49:32,875 --> 00:49:35,875
ငါတို့မြင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လက်စွပ်ကင်မရာတစ်လုံးရှိသည်။

1167
00:49:35,958 --> 00:49:37,583
ဟင့်အင်း၊ မလုပ်နဲ့။

1168
00:49:37,666 --> 00:49:38,708
- အဲဒါကို ဝှက်ထားတယ်။
- ဘယ်မှာလဲ။

1169
00:49:38,791 --> 00:49:40,041
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ mirilla မှာ။

1170
00:49:40,125 --> 00:49:41,875
- ကျွန်ုပ်တို့၏ပြတင်းပေါက်တွင်။
- ပြတင်းပေါက်။

1171
00:49:41,958 --> 00:49:44,208
- အဲဒါကို မလုပ်ဘူး။
- အဲဒါက ring pephole ပါ။

1172
00:49:44,291 --> 00:49:46,625
- အဲဒါက ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
- ဒါဟာ အသစ်တစ်ခုပါ။

1173
00:49:46,708 --> 00:49:48,541
- အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ထွက်လာတာလဲ။
- နားကြပ်တစ်ကွင်း။

1174
00:49:48,625 --> 00:49:50,291
သူ့ကိုပြပါ။

1175
00:49:50,375 --> 00:49:52,458
- သူ့ကိုပြပါ။ မြင်ချင်သလား။
- ငါအဲဒါကိုကြည့်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။

1176
00:49:52,541 --> 00:49:54,875
သတိပေးချက်တစ်ခုပေးပို့သည်။
app မှတဆင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းသို့

1177
00:49:54,958 --> 00:49:58,541
အမ်... မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါကို အလံပြတယ်။
ရန်လိုမှုကို ခံစားရရင်၊

1178
00:49:58,625 --> 00:50:00,208
ဒါကြောင့် ပထမတော့ ငါတို့ကို ထိတ်လန့်စေတယ်။

1179
00:50:00,291 --> 00:50:02,250
ဒါပေမယ့် ကြည့်စမ်း၊ အဲ...

1180
00:50:02,333 --> 00:50:03,958
အဲဒီမှာ သူ လာနေတယ်။

1181
00:50:04,041 --> 00:50:05,791
အမိုက်စား ဇာတ်ကားဖြစ်ရင်
မင်းက ငါပဲလို့ထင်တာ။

1182
00:50:05,875 --> 00:50:09,250
4K ပါ။ မှုန်ဝါးနေတာ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
ကြည့်၊ ကြည့်။

1183
00:50:09,333 --> 00:50:11,083
ငါနဲ့တူတဲ့သူတစ်ယောက်၊
ဒါပေမယ့်... အိုး၊

1184
00:50:11,166 --> 00:50:12,958
အင်း။

1185
00:50:13,041 --> 00:50:15,208
တောင်းပန်ပါတယ် Joe

1186
00:50:15,291 --> 00:50:16,791
ဝေးလုနီးနီး၊

1187
00:50:16,875 --> 00:50:18,250
- ဒါပေမယ့်...
- သင်ပိတ်နိုင်သည်။

1188
00:50:18,333 --> 00:50:20,250
ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။
ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး!

1189
00:50:20,333 --> 00:50:22,791
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်။
မနက်သုံးနာရီထိုးပြီ။

1190
00:50:22,875 --> 00:50:26,375
မင်းက အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်။
နားမထောင်တော့ဘဲ...

1191
00:50:26,458 --> 00:50:28,458
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ... အနီးကပ်။

1192
00:50:28,541 --> 00:50:32,041
-ဒါပေမယ့် အိုး...
- အိုဘုရားရေ။ ဂျိုး!

1193
00:50:32,125 --> 00:50:34,041
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အထုပ်များကို ချန်ထားခဲ့သည်။
ခန်းမထဲမှာ။

1194
00:50:34,125 --> 00:50:35,833
- အိုဘုရားရေ!
- မင်းလက်ကို ကျိုးသွားတယ်ထင်တယ်၊

1195
00:50:35,916 --> 00:50:37,958
သင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1196
00:50:38,041 --> 00:50:39,583
လှည့်လိုက်ရုံပါပဲ...
လှည့်ကြည့်... ကြည့်!

1197
00:50:39,666 --> 00:50:41,916
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

1198
00:50:42,000 --> 00:50:43,666
ငါ မင်းရဲ့ တံခါးကို ဆောင့်တွန်းလိုက်တယ်။

1199
00:50:43,750 --> 00:50:45,750
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းလူတွေက မိုက်တယ်။
ဟိုမှာ ဘီလူးတွေလိုပါပဲ။

1200
00:50:45,833 --> 00:50:48,166
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ဘာကို သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

1201
00:50:48,250 --> 00:50:50,208
ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအနိုင်ရဖို့ ကြိုးစားနေလား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

1202
00:50:50,291 --> 00:50:52,000
မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို မစာနာပါဘူး။

1203
00:50:52,083 --> 00:50:53,666
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မပြောနဲ့။

1204
00:50:53,750 --> 00:50:55,625
သူတို့နဲ့ အဲဒီလို စကားမပြောပါနဲ့။
ဆောရီးပါပဲ။

1205
00:50:55,708 --> 00:50:57,666
ငါတို့သမီးက ကြားတယ်။
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။

1206
00:50:57,750 --> 00:50:59,375
သူမကြားနိုင်သည်။

1207
00:50:59,458 --> 00:51:00,916
ပြီးတော့ မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်။
ပရိဘောဂတွေကို ဟိုမှာရွှေ့၊

1208
00:51:01,000 --> 00:51:03,458
မမှန်ဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။
သူမ ငါ့အပေါ်

1209
00:51:03,541 --> 00:51:06,375
မောင်ရင်
အချိန်နဲ့ ခွန်အားတွေ အများကြီးပဲ။

1210
00:51:06,458 --> 00:51:08,750
အကြောင်းပြောနေတာ
မင်းရဲ့ fucking orgasm။

1211
00:51:08,833 --> 00:51:10,166
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

1212
00:51:12,000 --> 00:51:15,125
- မင်းငါ့ရဲ့ orgasm အကြောင်းပြောနေတာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မဆိုးပါဘူး။

1213
00:51:15,208 --> 00:51:18,083
မဆိုးပါဘူး။
သူတို့က အရမ်းကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်။

1214
00:51:18,166 --> 00:51:20,750
တကယ်လား?
မင်းက ငါ့ရဲ့ orgasms ကို ကြိုက်လား။

1215
00:51:20,833 --> 00:51:22,375
ငါပြောတာ။ ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်။

1216
00:51:22,458 --> 00:51:24,083
- သူမတကယ်လုပ်တယ်။
- ငါပြောတာ။ တော်တယ်ထင်တယ်။

1217
00:51:24,166 --> 00:51:25,541
- ငါတို့က သူတို့အကြောင်း အဆက်မပြတ်ပြောနေတယ်။
- သူတို့က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1218
00:51:25,625 --> 00:51:27,291
သူမ အထူးနှစ်သက်သည်။
အသံချဲ့စက်။

1219
00:51:27,375 --> 00:51:29,750
မင်းက အသံလွှင့်သမားလား Piña
ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူက အသံလွှင့်​သူကို ချစ်​တယ်​။

1220
00:51:29,833 --> 00:51:33,083
ဟင့်အင်း၊
မဟုတ်ဘူး၊

1221
00:51:33,166 --> 00:51:36,541
အိုး မင်း...
မင်းက အသံလွှင့်သူလား။

1222
00:51:36,625 --> 00:51:38,083
မရှိ

1223
00:51:38,166 --> 00:51:40,708
-အိုး...
- အဲဒါ Vanessa ပါ။

1224
00:51:40,791 --> 00:51:43,541
Vanessa သည် အသံလွှင့်သူဖြစ်သည်။

1225
00:51:43,625 --> 00:51:45,333
Vanessa?

1226
00:51:45,416 --> 00:51:48,833
Vanessa...
စောင့်နေနော် Vanessa က ဘယ်သူလဲ။

1227
00:51:48,916 --> 00:51:50,416
- သူငယ်ချင်း။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

1228
00:51:50,500 --> 00:51:53,458
Kai က တော်တော်ကြီးတဲ့ကောင်၊
အသက်ပြင်းပြင်းရှူတယ်။

1229
00:51:53,541 --> 00:51:58,500
အဲဒါ မင်းဘာဖြစ်နိုင်တယ်။
တိရိစ္ဆာန်အသံများ ဟုခေါ်သည်။

1230
00:51:58,583 --> 00:52:00,125
- Kai ။
Kai က...

1231
00:52:00,208 --> 00:52:02,083
Kai က ဘယ်သူလဲ။
- နောက်သူငယ်ချင်း။

1232
00:52:02,166 --> 00:52:04,666
Kai ရဲ့နောက်ထပ်သူငယ်ချင်း။
Vanessa နှင့် Kai။

1233
00:52:04,750 --> 00:52:07,916
Vanessa နေထိုင်သည်။
Kai နဲ့ Nevada City မှာ။

1234
00:52:08,000 --> 00:52:09,500
မင်း ငါတို့နဲ့ တွဲနေတာလား။
အခုပဲလား?

1235
00:52:09,583 --> 00:52:11,333
ဒါက ဟာသလား။ မင်းယောက်ျားတွေလား။
ငါတို့နဲ့ ပတ်ချာလည်နေတာလား။

1236
00:52:11,416 --> 00:52:13,708
ဒါ မင်း တီးတိုးပြောနေတာလား။
စပိန်လို အချင်းချင်း

1237
00:52:13,791 --> 00:52:18,333
အမှတ်ရနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိပါတယ်၊
မင်းမှာဖြစ်ခွင့်ရှိတယ်။

1238
00:52:18,416 --> 00:52:20,833
ပါတီအနည်းငယ်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

1239
00:52:20,916 --> 00:52:22,833
အရာတွေ ရပြီ။
နည်းနည်းပိုရူးတယ်။

1240
00:52:22,916 --> 00:52:24,291
လက်ထဲက။

1241
00:52:24,375 --> 00:52:26,666
ပါတီများ...
ကော့တေးပါတီတွေလိုလား။

1242
00:52:26,750 --> 00:52:28,875
Soirées?
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1243
00:52:28,958 --> 00:52:30,958
- ဘယ်ပါတီလဲ။
- လိင်ပါတီများ။

1244
00:52:31,041 --> 00:52:33,000
-အိုး...
- လိင်ပါတီများ။

1245
00:52:33,083 --> 00:52:35,083
- မှန်တယ်။ ဒါပါပဲ၊ အိုး...
- လူတွေရှိတဲ့ ပါတီတွေ...

1246
00:52:35,166 --> 00:52:37,125
- ...လိင်ဆက်ဆံပါ။
- ... အချင်းချင်း လိင်ဆက်ဆံပါ။

1247
00:52:37,208 --> 00:52:39,041
- လိင်။
-ထင်တယ်...

1248
00:52:39,125 --> 00:52:43,000
အဲဒါက အများနားလည်တယ်။
လိင်ပါတီ၏အဓိပ္ပါယ်။

1249
00:52:43,083 --> 00:52:44,708
တစ်ခုတည်းသော
စဉ်းစားလို့ရတယ်။ ရိုးရိုးသားသား။

1250
00:52:44,791 --> 00:52:46,458
နောက်တစ်ခုစဉ်းစားလို့မရဘူး။

1251
00:52:46,541 --> 00:52:48,458
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

1252
00:52:48,541 --> 00:52:50,500
နံပါတ် ဘာလဲ?
မလိုပါဘူး၊

1253
00:52:50,583 --> 00:52:53,416
အဲဒါမဟုတ်ဘူး...
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က စီရင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1254
00:52:53,500 --> 00:52:56,708
အဲ့ဒါ... မင်းမလုပ်ဘူး...
ဂျိုး J ဘယ်မှာလဲ

1255
00:52:56,791 --> 00:52:58,875
- အဲ့ဒါ J?
- မင်း J က...

1256
00:52:58,958 --> 00:53:00,791
- မင်းအဲဒီမှာထားခဲ့တာလား
- J? ငါ...

1257
00:53:00,875 --> 00:53:02,708
- အဲဒါ ငါ့ရုံးခန်းမှာ။
- အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

1258
00:53:02,791 --> 00:53:04,458
မင်းဘာလို့ငါနဲ့မလာတာလဲ...

1259
00:53:04,541 --> 00:53:07,500
- ဟုတ်တယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။
-...အဲ့ J ကိုရဖို့လား? အင်း။

1260
00:53:07,583 --> 00:53:10,083
အိုဘုရားရေ!

1261
00:53:10,166 --> 00:53:12,416
အိုဘုရားရေ။ အိုဘုရားရေ။

1262
00:53:12,500 --> 00:53:14,041
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

1263
00:53:14,125 --> 00:53:15,916
သူတို့က လိင်ပါတီတွေ လုပ်နေတယ်။
အဲဒီမှာ။

1264
00:53:16,000 --> 00:53:18,166
ငါမှန်တယ်။
ဒါဟာ ပုံမှန်လိင်ဆက်ဆံမှုမဟုတ်ပါဘူး။

1265
00:53:18,250 --> 00:53:20,000
မင်းသိတယ်။ မင်းသိတယ်။

1266
00:53:20,083 --> 00:53:22,208
သူတို့က fucking နေကြသည်။
အဲဒီမှာ ဘီလူးတွေလိုပါပဲ။

1267
00:53:22,291 --> 00:53:23,625
သူတို့ဟာ တကယ်တော့။

1268
00:53:23,708 --> 00:53:25,125
Kai၊ Vanessa...

1269
00:53:25,208 --> 00:53:27,708
ဒါက အံ့သြစရာပါ။
ဒါက တကယ်ကို အံ့သြစရာပါ။

1270
00:53:27,791 --> 00:53:30,041
အိုဘုရားရေ။
Vanessa သည် အသံလွှင့်သူဖြစ်သည်။

1271
00:53:30,125 --> 00:53:32,916
ငါ အကုန်ပြန်ယူတယ်။ ပေးသင့်တယ်။
နောက်ထပ်လူတွေကို ဖိတ်ခေါ်ပါ။

1272
00:53:35,041 --> 00:53:36,708
- မင်္ဂလာပါ။
- ငါတို့ နေကောင်းလား?

1273
00:53:36,791 --> 00:53:38,000
- အင်း။
- အိုကေတယ်နော်။

1274
00:53:38,083 --> 00:53:40,333
- လိင်ပါတီများ။
- အင်း။ လိင်ပါတီများ။

1275
00:53:40,416 --> 00:53:41,666
ပုံလေးဆွဲလိုက်ရုံပါပဲ။

1276
00:53:41,750 --> 00:53:43,250
သင်ဘာလုပ်မည်ကိုထုတ်ဖော်ပါ။
ဒီအကြောင်း

1277
00:53:43,333 --> 00:53:44,541
ဘာသိချင်လဲ?

1278
00:53:44,625 --> 00:53:47,291
မင်း ငါတို့ကို ဘာပြောချင်လဲ။
အင်း။

1279
00:53:47,375 --> 00:53:49,166
သူတို့... သူတို့ မကြာသေးမီက စတင်ခဲ့သည်။

1280
00:53:49,250 --> 00:53:50,750
- အိုကေတယ်နော်။ တကယ်လား?
- အိုး! အိုး...

1281
00:53:50,833 --> 00:53:52,416
- ဒါဟာ မကြာသေးမီက တိုးတက်မှုတစ်ခုပါ။
- အဲဒါ မင်းအတွက် အသစ်ပဲ။ သပ်ရပ်တယ်။

1282
00:53:52,500 --> 00:53:54,541
ဆူညံသံ
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1283
00:53:54,625 --> 00:53:56,750
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့စပြီး
လူတွေခေါ်လာ၊

1284
00:53:56,833 --> 00:53:58,166
ငါတို့အိပ်ခန်းက သေးလွန်းတယ်၊

1285
00:53:58,250 --> 00:53:59,708
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းသွားတယ်။
ဧည့်ခန်းထဲသို့။

1286
00:53:59,791 --> 00:54:01,125
- လျှံ။ အင်း။
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1287
00:54:01,208 --> 00:54:02,458
အဲဒါကြောင့် အသံထွက်တာ။
တုန်လှုပ်ခြင်းမျိုး

1288
00:54:02,541 --> 00:54:04,041
တိုက်ခန်းမှတဆင့်။

1289
00:54:04,125 --> 00:54:05,666
ဖြစ်ပျက်နေတာ
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာပဲလား။

1290
00:54:05,750 --> 00:54:07,125
ဟင့်အင်း...

1291
00:54:07,208 --> 00:54:09,000
- ပရိဘောဂ၊ ကော်ဇော...
- ဆိုဖာ။

1292
00:54:09,083 --> 00:54:10,833
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းက ကြမ်းပြင်ထဲရောက်နေတာ။

1293
00:54:10,916 --> 00:54:12,250
မင်း ကော်ဇောကို ချစ်တယ်။

1294
00:54:12,333 --> 00:54:14,000
ဒါကို ချစ်တယ်။
မတူညီသောအကြောင်းပြချက်များအတွက်။

1295
00:54:14,083 --> 00:54:15,625
မင်းမှာ ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။
သူတို့နှင့်အတူ။

1296
00:54:15,708 --> 00:54:17,791
ဒါက တကယ်ပါ။
တော်တော်အဆင်မပြေဖြစ်မှာပါ။

1297
00:54:17,875 --> 00:54:19,916
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုတယ်။
မီးပုံကြီးတစ်ခု၊ ငါစိတ်ကူးယဉ်တယ်။

1298
00:54:20,000 --> 00:54:21,625
အိုကေတယ်နော်။ ခဏနေ။ နောက်ထပ်...

1299
00:54:21,708 --> 00:54:24,416
ဒါဆို ဘယ်လို...
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

1300
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
ကြိုက်တယ်၊ ဘယ်လိုဖိတ်တာလဲ။

1301
00:54:26,083 --> 00:54:28,125
ဒါမှမဟုတ် လူတွေကို ဖိတ်မလား၊
စည်းကမ်းမရှိတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1302
00:54:28,208 --> 00:54:29,666
- စည်းကမ်းရှိလား။
- ကန့်သတ်ချက်များ?

1303
00:54:29,750 --> 00:54:31,208
မည်​သူမဆို လုပ်​နိုင်​သည်​
ဘယ်သူ့ကိုမှ

1304
00:54:31,291 --> 00:54:32,875
- အားလုံးအတွက် အခမဲ့ဖြစ်ပါသလား။
- မရှိပါ။

1305
00:54:32,958 --> 00:54:35,958
စတင်ရန်အတွက်၊ သင့်တွင်ရှိသင့်သည်။
သဘောတူ၊ သိသာတယ်။

1306
00:54:36,041 --> 00:54:37,708
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
- စိတ်အားထက်သန်သောသဘောတူချက်။

1307
00:54:37,791 --> 00:54:41,000
အချိတ်အဆက်ရှိရမယ်။
ဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်း၊ ချဲ့ထွင်ခြင်းအကြောင်း။

1308
00:54:41,083 --> 00:54:45,458
ဒေါသဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်နိုင်ဘူး၊
လက်စားချေခြင်းအကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။

1309
00:54:45,541 --> 00:54:46,791
- စိတ်ရှည်သည်းခံပါ။
- စိတ်ရှည်ပါ။

1310
00:54:46,875 --> 00:54:48,500
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သိလား၊
လူတချို့၊

1311
00:54:48,583 --> 00:54:50,000
သူတို့ရှာရမယ်။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဝင်ခွင့်အမှတ်။

1312
00:54:50,083 --> 00:54:51,375
- ဝင်ခွင့်အမှတ်။
- အင်း...

1313
00:54:51,458 --> 00:54:53,291
- ဘယ်လိုစတင်ခဲ့တာလဲ။
- အင်း။

1314
00:54:53,375 --> 00:54:54,833
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကိုပြန်ခေါ်သွားပါ။

1315
00:54:54,916 --> 00:54:56,750
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်နေ့လဲ။
ဒီလိုမျိုးလား?

1316
00:54:57,583 --> 00:55:00,416
ကျွန်တော် အမြဲလိုလို နှစ်နှစ်ကာကာ စူးစမ်းဖူးတယ်။

1317
00:55:00,500 --> 00:55:02,166
- မီ
- ကျွန်တော့်အတွက်,

1318
00:55:02,250 --> 00:55:06,625
ဖြစ်ခြင်းမှ ငါရရှိသော ပျော်ရွှင်မှု
မိန်းမနဲ့ မတူဘူး။

1319
00:55:06,708 --> 00:55:08,041
အင်း။

1320
00:55:08,125 --> 00:55:09,458
- အမ်... ကျွန်တော်လည်း ပါတယ်။
- မှန်တယ်။

1321
00:55:09,541 --> 00:55:11,666
-ပြီးတော့ Kai နဲ့...
- Valerie

1322
00:55:11,750 --> 00:55:13,583
- Va... Vanessa!
- Vanessa!

1323
00:55:13,666 --> 00:55:15,416
နင်တို့သူငယ်ချင်းတွေလား
ဒါမှမဟုတ် မင်း...

1324
00:55:15,500 --> 00:55:16,708
အက်ပ်တစ်ခုတွင် တွေ့ဖူးပါသလား။

1325
00:55:16,791 --> 00:55:18,250
ကျွန်တော်တို့ တော်တော်ဆိုးပါတယ်။
အက်ပ်များပေါ်တွင်

1326
00:55:18,333 --> 00:55:19,875
တကယ်လား? စိတ်ဝင်စားစရာ။

1327
00:55:19,958 --> 00:55:22,583
ညာဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ၊ ဘယ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ။
တော်တော့်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပုံရတယ်။

1328
00:55:22,666 --> 00:55:24,000
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်ဘူး။

1329
00:55:24,083 --> 00:55:25,625
- မင်း ဂိမ်းမဆော့ချင်ဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1330
00:55:25,708 --> 00:55:28,750
လူတွေနဲ့တွေ့ရတာကြိုက်တယ်။
လူကိုယ်တိုင်၊ မျက်စိမှိတ်၊

1331
00:55:28,833 --> 00:55:31,958
အော်ဂဲနစ်၊ အစစ်အမှန်ချိတ်ဆက်မှု၊
မင်းသိလား

1332
00:55:32,041 --> 00:55:33,583
သဘောတူညီချက်တွေရှိတယ်။

1333
00:55:33,666 --> 00:55:35,416
သြော် ဟုတ်လား။ အဲဒါကောင်းတယ်။
လုပ်တဲ့အတွက် စည်းကမ်းရှိဖို့ လိုပါတယ်။

1334
00:55:35,500 --> 00:55:37,416
နယ်နိမိတ်အချို့ လိုအပ်ပါသည်။

1335
00:55:37,500 --> 00:55:40,041
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ...
တကယ့်သဘောတူစာချုပ်တွေရှိတယ်။

1336
00:55:40,125 --> 00:55:41,875
- အိုး၊
- Sandals မှာ ကြိုက်လား။

1337
00:55:41,958 --> 00:55:43,250
- ဟုတ်ကဲ့။
- အိုး၊

1338
00:55:43,333 --> 00:55:45,166
သဘောတူညီချက်များ
အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

1339
00:55:45,250 --> 00:55:48,333
- သူတို့က သင့်ကို မီနူးတစ်ခုလည်း ပေးတယ်။
- အိုး၊ မီနူး။

1340
00:55:48,416 --> 00:55:50,583
မီနူးတစ်ခု။
သင်ပါဝင်သောအရာများ၏မီနူး။

1341
00:55:50,666 --> 00:55:52,375
အဲဒါကောင်းတယ်။ ကြိုက်တယ်။
စည်းရုံးတယ်။ မီနူးကို ကြိုက်တယ်။

1342
00:55:52,458 --> 00:55:53,791
- သင်က Menu ကိုကြိုက်တယ်။
- အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1343
00:55:53,875 --> 00:55:55,791
- ခင်ဗျားက အဖွဲ့အစည်းကို ကြိုက်တယ်။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

1344
00:55:55,875 --> 00:55:58,291
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ဆက်ဆံတဲ့အခါ၊
သူတို့လိုချင်တာကို သင်သိပြီးသားပါ။

1345
00:55:58,375 --> 00:56:01,208
ပို့ပြီးပြီ။
သူတို့ရဲ့အကြိုက်တွေကို ကြိုပြောထားပါ။

1346
00:56:01,291 --> 00:56:02,625
"Below Deck" လိုပါပဲ။

1347
00:56:02,708 --> 00:56:04,625
အကြိုက်စာရွက်တစ်ခုလိုပါပဲ။
"အောက်ထပ်တွင်"

1348
00:56:04,708 --> 00:56:06,208
အဲဒါဟာ လက်တွေ့ရှိုးတစ်ခုပါ။

1349
00:56:06,291 --> 00:56:07,791
- အဲဒါက ရွက်လှေအကြောင်းပါ။
- မင်း ငါတို့ဘာသာစကားကို ပြောနေတာလား။

1350
00:56:07,875 --> 00:56:09,166
ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။
အခုပဲ ရပါပြီ။

1351
00:56:09,250 --> 00:56:10,583
ရိုးရိုးသားသားပဲ ထင်ပါတယ်။

1352
00:56:10,666 --> 00:56:14,041
အကောင်းဆုံးအရာဖြစ်နိုင်သည်။
အုပ်စုဖွဲ့လိင်ကိစ္စ၊

1353
00:56:14,125 --> 00:56:17,500
အလုံးစုံရှင်းလင်းမှုကို တွန်းအားပေးသည်။
ဆက်သွယ်ရေး။

1354
00:56:17,583 --> 00:56:19,916
အကောင်းဆုံးအရာမဟုတ်၊
ငါ စိတ်ကူးယဉ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1355
00:56:20,000 --> 00:56:22,791
- လိင်ဆက်ဆံတာက ပိုကောင်းတယ်။
- ပြတ်သားသောဆက်သွယ်ရေး။

1356
00:56:22,875 --> 00:56:25,708
ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းကိုဘယ်သူမှမရွေးချယ်ရင်

1357
00:56:25,791 --> 00:56:27,375
Gym အတန်းလိုပါပဲ၊
သင်နောက်ဆုံးအရွေးခံရသည်၊

1358
00:56:27,458 --> 00:56:29,333
မင်းတစ်ယောက်တည်း ရုန်းထွက်ရမယ်။
ထောင့်မှာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

1359
00:56:29,416 --> 00:56:31,125
- ငါဒါငါဖြစ်​​နေသလိုခံစားရတယ်​။
- မဟုတ်ဘူး!

1360
00:56:31,208 --> 00:56:33,041
- အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

1361
00:56:33,125 --> 00:56:34,333
ရွေးချယ်ခံရမှာလား။

1362
00:56:34,416 --> 00:56:36,833
- အင်း!
- ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

1363
00:56:36,916 --> 00:56:38,291
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှ ဖယ်မပေးဘူး။

1364
00:56:38,375 --> 00:56:39,750
သင်သိလား? ဆိုလိုတာက...

1365
00:56:39,833 --> 00:56:42,583
သိသာသည်၊
မည်သူမဆို လွတ်လပ်စွာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

1366
00:56:42,666 --> 00:56:44,041
မလိုချင်ရင်
ပါဝင်ရန်။

1367
00:56:44,125 --> 00:56:46,333
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ... မနာလိုစိတ်!

1368
00:56:46,416 --> 00:56:48,375
ဘယ်သူမှ မရဘူးလား...? မင်းမလုပ်ဘူး...
မနာလိုမဖြစ်ဘူးလား?

1369
00:56:48,458 --> 00:56:49,958
မနာလိုမှု မရှိဘူးလား။

1370
00:56:50,041 --> 00:56:52,291
ငြူစူခြင်းလို့ ထင်ပါတယ်။
သဘာဝတိရိစ္ဆာန်ဗီဇ၊

1371
00:56:52,375 --> 00:56:54,000
ဒါပေမယ့် အစားထိုးရမယ်။

1372
00:56:54,083 --> 00:56:55,541
ကြှနျုပျတို့သညျ ကြှနျုပျတို့သညျ ကြှနျုပျတို့ကို လေ့ကျင့်ပါ။

1373
00:56:55,625 --> 00:56:57,208
- Compression လား?
- နှိမ့်ချခြင်း။

1374
00:56:57,291 --> 00:56:59,750
- Compersion လား?
- နှိမ့်ချခြင်း။

1375
00:56:59,833 --> 00:57:02,458
နှိမ်တယ်။
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေခြင်းသာဖြစ်သည်။

1376
00:57:02,541 --> 00:57:04,250
အခြားသူများ၏ပျော်ရွှင်မှု၌။

1377
00:57:04,333 --> 00:57:07,458
- အလို! ဒါ ... ကောင်းတယ် ။
- ခေါင်းကို ပတ်ဖို့ခက်တယ်။

1378
00:57:07,541 --> 00:57:09,375
ငါ့အတွက်၊
ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1379
00:57:09,458 --> 00:57:12,416
ငါ့အဖော်ကိုကြည့်ရတာထက်
အခြားသူ၏လက်၌။

1380
00:57:12,500 --> 00:57:14,291
အလို!

1381
00:57:14,375 --> 00:57:15,416
လှတယ်။

1382
00:57:15,500 --> 00:57:17,583
အိုး ဘုရားသခင်။

1383
00:57:17,666 --> 00:57:19,125
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1384
00:57:19,208 --> 00:57:21,916
- အရမ်းကောင်းပါတယ်။
- အလို။ ဒါကြောင့် ကျန်းမာတယ်။

1385
00:57:22,000 --> 00:57:25,083
- မြင်ရုံနဲ့တင် ကျန်းမာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
- အဲဒါ...

1386
00:57:25,166 --> 00:57:26,500
သိလား၊
ဒါကို ချစ်တယ်။

1387
00:57:26,583 --> 00:57:28,250
ငါချစ်တယ် အဲဒါ မင်းပဲ။
သင်၏သူငယ်ချင်းများ။

1388
00:57:28,333 --> 00:57:30,291
မင်းလေးယောက်နဲ့တူတယ်။
တွေ့ဆုံသည်။

1389
00:57:30,375 --> 00:57:33,416
လေး က အရမ်းကောင်းတဲ့ ဂဏန်းပါ။
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ဝိုင်းတယ်။

1390
00:57:33,500 --> 00:57:35,916
- တစ်ခါတစ်လေ...
- ခြောက်ခုထက် မပိုစေရ။

1391
00:57:36,000 --> 00:57:37,375
- ခြောက်လား?
- လူခြောက်ယောက်လား။

1392
00:57:37,458 --> 00:57:39,458
ခြောက်တာက အများကြီးပဲ။ အဲဒါကြောင့်
အဲဒီမှာ အရမ်းကျယ်တယ်။

1393
00:57:39,541 --> 00:57:41,500
- အင်း... ခြောက်။
- အင်း။

1394
00:57:41,583 --> 00:57:44,000
ငါတို့ ပိုကြီးသွားခဲ့တယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပါ။

1395
00:57:44,083 --> 00:57:47,166
အဲ့ဒါကြောင့် ထည့်မတွက်ဘူး။
အထူးအခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

1396
00:57:47,250 --> 00:57:48,458
Vanessa ၏မွေးနေ့ဖြစ်သည်။

1397
00:57:48,541 --> 00:57:50,666
အလို!
အင်း မွေးနေ့ဆိုတာ မွေးနေ့ပဲလေ။

1398
00:57:50,750 --> 00:57:53,125
ကောင်းတာတွေကို ဂုဏ်ပြုရမယ်။
ဘဝမှာ ထင်တာပဲ ဟုတ်တယ်မလား?

1399
00:57:53,208 --> 00:57:55,166
ဟုတ်တယ်၊ သူလိုချင်တယ်။
လူဆယ်ယောက်ဆိုတော့...

1400
00:57:55,250 --> 00:57:57,625
လူဆယ်ယောက်။
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

1401
00:57:57,708 --> 00:58:00,416
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အိုဘုရားရေ!
- ဆယ်?

1402
00:58:00,500 --> 00:58:02,291
- ကျွန်ုပ်တို့သည် Bolinas တွင်အိမ်တစ်လုံးငှားခဲ့သည်။
- အိုး ကောင်းတယ်!

1403
00:58:02,375 --> 00:58:04,541
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။ မြူမှိုင်းတွေ အရမ်းများပြီး...
- တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1404
00:58:04,625 --> 00:58:06,875
- ကျွန်တော်တို့ အရမ်းအားတက်သွားတယ်။
- ဒါကြောင့် ခွန်အားဖြစ်စေတယ်။

1405
00:58:06,958 --> 00:58:08,541
မင်း ဒိဗ္ဗလို့ ခံစားရတယ်။

1406
00:58:08,625 --> 00:58:10,166
- ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်...
- အဲဒါက မြင့်တယ်။

1407
00:58:10,250 --> 00:58:11,916
ဒါဟာ ငါ့အတွက်၊
ငါ့ဘဝမှာ အကောင်းဆုံးပဲ။

1408
00:58:12,000 --> 00:58:14,500
အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ငါတို့ရှိခဲ့ဖူးသော။ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ။

1409
00:58:14,583 --> 00:58:16,500
- ဘုရားသခင်!
- အလို။ ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။

1410
00:58:16,583 --> 00:58:19,083
- Vanessa သည် ကြီးမြတ်သူဖြစ်ရမည်။
- အင်း။

1411
00:58:19,166 --> 00:58:21,208
သူမဟာ ဒီလိုပဲလား...
ငါ စိတ်ကူးယဉ်သလိုပဲ...

1412
00:58:21,291 --> 00:58:23,208
ငယ်ရွယ်နုပျိုသော စွမ်းအင်ဘောလုံးကဲ့သို့

1413
00:58:23,291 --> 00:58:25,958
- သူက ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့တူသလား...
- မဟုတ်ဘူး Vanessa က အရမ်းရင့်ကျက်တယ်။

1414
00:58:26,041 --> 00:58:27,583
သူမ အသက်ကြီးပြီလား?

1415
00:58:27,666 --> 00:58:29,333
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမက...
- အင်း..သူမက...

1416
00:58:29,416 --> 00:58:31,000
ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် အသက်ကြီးနေပြီဖြစ်သည်။
မသိရင်

1417
00:58:31,083 --> 00:58:32,500
- သူက အသက်ကြီးပြီ။
-မဟုတ်ဘူး...

1418
00:58:32,583 --> 00:58:33,875
အသက်ကြီးတဲ့...

1419
00:58:33,958 --> 00:58:35,375
နောက်တစ်ခါ မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်၊
ကွင်းများကိုရေတွက်ပါ။

1420
00:58:35,458 --> 00:58:37,083
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့မှာ ရှိတဲ့ စစ်ပြန်တစ်ယောက်ပါ။

1421
00:58:37,166 --> 00:58:38,833
သူမသည် အတွေ့အကြုံအရှိဆုံးဖြစ်သည်။
ငါတို့မှာရှိတဲ့လူ...

1422
00:58:38,916 --> 00:58:40,333
သူက အငယ်ကောင်၊
ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်

1423
00:58:40,416 --> 00:58:42,958
ငါအများကြီးသင်ယူပြီးပြီ။
ထိုအမျိုးသမီးထံမှ

1424
00:58:43,041 --> 00:58:46,625
သူမသည်အရာအားလုံးကိုသိသည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်၏အတိမ်အနက်နှင့် ပတ်သက်.

1425
00:58:46,708 --> 00:58:49,458
- အိုး။
- မတုန်လှုပ်ပါဘူး။ Sting လိုပဲ။

1426
00:58:49,541 --> 00:58:51,041
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ချီကို ဆုပ်ကိုင်ခိုင်းလိုက်သည်။

1427
00:58:51,125 --> 00:58:53,250
- အလို။
- သူမက ကျွန်တော်တို့ကို စအိုထဲကို တွန်းပို့တယ်။

1428
00:58:53,333 --> 00:58:55,541
- မင်းကို စအိုထဲ တွန်းပို့လိုက်တာလား။
- စအိုထဲသို့။

1429
00:58:55,625 --> 00:58:57,291
လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ပေမယ့်...

1430
00:58:57,375 --> 00:58:58,666
သူမ မင်းကို ညင်သာစွာ တွန်းပို့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1431
00:58:58,750 --> 00:59:00,958
- ငါတို့တကယ်ကြိုက်ခဲ့တာ။
- ငါ စအိုကို ချစ်တယ်။

1432
00:59:01,041 --> 00:59:02,666
အင်း။ ဘယ်သူက မလုပ်တာလဲ?
ဘယ်သူက စအိုကို မချစ်တာလဲ။

1433
00:59:02,750 --> 00:59:04,875
- အားလပ်ရက်၊ တနင်္ဂနွေ...
- အထူးအခွင့်အရေးများ။

1434
00:59:04,958 --> 00:59:06,875
- အင်း။
- ဒါပေမယ့် ပေးရတာ ကြိုက်တယ်။

1435
00:59:06,958 --> 00:59:08,583
အိုး!

1436
00:59:08,666 --> 00:59:12,333
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့အတွက် စကားမပြောချင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် လက်ခံရတာ သဘောကျတယ်။

1437
00:59:12,416 --> 00:59:14,708
- အိုး!
- ငါတကယ်လုပ်တယ်။

1438
00:59:14,791 --> 00:59:16,458
အဲဒီထဲက တန်ဖိုးတွေ အများကြီးရတယ်။

1439
00:59:16,541 --> 00:59:19,833
Pegging အဲဒါ... Podcast!
ဒါပဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1440
00:59:19,916 --> 00:59:21,208
- မင်းဝတ်ထားတာ...
- ကြိုးတပ်ပါ။

1441
00:59:21,291 --> 00:59:23,416
- ကြိုးတပ်ပါ။
- အိုး၊ ဝိုး! အေးတယ်။

1442
00:59:23,500 --> 00:59:25,291
Vanessa သည် လက်ကိုင်ကိရိယာကို နှစ်သက်သည်။

1443
00:59:25,375 --> 00:59:26,750
အလို။

1444
00:59:26,833 --> 00:59:28,291
ဒါပေမယ့် အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ထိုးဖောက်မှုနှင့် ပတ်သက်.

1445
00:59:28,375 --> 00:59:29,666
ဆိုလိုတာက နည်းနည်းတော့ရှိတယ်။

1446
00:59:29,750 --> 00:59:30,875
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ထိုးဖောက်မှုနှင့် ပတ်သက်.

1447
00:59:30,958 --> 00:59:32,458
- အဲဒါက လက်နက်ချတာနဲ့ ပတ်သက်တယ်။
- အိုး။

1448
00:59:32,541 --> 00:59:34,291
ဟုတ်တယ်၊
ထိုအလောင်းကို အပ်နှံလိုက်ပါ။

1449
00:59:34,375 --> 00:59:35,833
အင်း။
အဲဒီကောင်ကို လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

1450
00:59:35,916 --> 00:59:37,041
ပေးရုံပါပဲ။

1451
00:59:37,125 --> 00:59:38,541
လိင်ဆက်ဆံမှု မပြုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သင်လုပ်သောအရာတစ်ခု။

1452
00:59:38,625 --> 00:59:40,333
မင်းသွားတဲ့နေရာတစ်ခုပဲ။

1453
00:59:40,416 --> 00:59:42,333
နေရာက သိမ်းငှက်ရဲ့ ဖင်ပေါက်လား။

1454
00:59:42,416 --> 00:59:44,125
- တစ်ခါတစ်ရံ
- မွေးနေ့များတွင်။

1455
00:59:44,208 --> 00:59:45,583
အလို! ပြီးတော့ Menu က အေးတယ်။

1456
00:59:45,666 --> 00:59:48,416
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စိတ်ကူးယဉ်တတ်တဲ့သူတိုင်းပါပဲ။
အော်ဒါမှာလို့ရတယ်။

1457
00:59:48,500 --> 00:59:50,625
မီနူးက အံ့သြစရာပါ။
မင်းမှာ အနှောင်အဖွဲ့ရှိတယ်၊

1458
00:59:50,708 --> 00:59:53,083
မင်းမှာ ဇာတ်ရုပ်ရှိတယ်၊
မင်းရှိတယ်...

1459
00:59:53,166 --> 00:59:55,625
- DP ။ မင်းမှာ...
- DP?

1460
00:59:55,708 --> 00:59:58,791
DP အိုး...
နှစ်ထပ်ထိုးဖောက်မှု ဟုတ်ပါသလား။

1461
00:59:58,875 --> 01:00:00,500
ဆိုလိုတာက ငါထင်တာပဲ...
ဒါမဟုတ်လား...?

1462
01:00:00,583 --> 01:00:02,083
- ၎င်းသည် menu တွင်ရှိသည်။
- ငါအဲ့လိုမလုပ်ပါဘူး။

1463
01:00:02,166 --> 01:00:04,791
- မရှိပါ။
- ငါတို့မလုပ်ဘူး။ ငါတို့...

1464
01:00:04,875 --> 01:00:07,000
Porn tropes တွေဖြစ်လေ့မရှိပါဘူး။
ငါတို့အဖွဲ့ရဲ့ကိစ္စ။

1465
01:00:07,083 --> 01:00:08,708
-ဒါပေမယ့် menu ပေါ်မှာရှိပါတယ်။
- Tropey မဖြစ်ချင်ဘူး။

1466
01:00:08,791 --> 01:00:10,333
ဟေ့၊ မီနူးမှာ ရှိတယ်။

1467
01:00:10,416 --> 01:00:12,166
- အင်း။ ဆိုလိုတာက ငါပဲ...
- ၎င်းသည် menu တွင်ရှိသည်။

1468
01:00:12,250 --> 01:00:13,916
မဟုတ်ဘူး... ငါပြောနေတာ။
ငါတို့က အဲဒါကို တရားစီရင်စရာ မလိုဘူး။

1469
01:00:14,000 --> 01:00:16,916
အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။
တစ်ချို့လူတွေကအဲဒီမှာရှိနိုင်တယ်။

1470
01:00:17,000 --> 01:00:18,416
- နှစ်ဆထိုးဖောက်ခြင်း။
- နှစ်ဆထိုးဖောက်ခြင်း။

1471
01:00:18,500 --> 01:00:20,083
သင်သည် အခြားအရာများကို စာရင်းပြုစုခဲ့သည်။

1472
01:00:20,166 --> 01:00:21,583
ဟေ့၊ မင်းက မီးသတ်သမား
ညှပ်ရတာကြိုက်တဲ့သူမို့...

1473
01:00:21,666 --> 01:00:23,083
- မီးသတ်သမား။
- မီးသတ်သမား။

1474
01:00:23,166 --> 01:00:25,583
ညှပ်ရတာကြိုက်တယ်။

1475
01:00:25,666 --> 01:00:27,416
- ဒီတော့ တရားမျှတတဲ့အချက်၊ တရားမျှတတဲ့အချက်။
- ဟုတ်ကဲ့။

1476
01:00:27,500 --> 01:00:28,875
ငါက ဟုတ်တယ်...

1477
01:00:28,958 --> 01:00:30,958
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်...

1478
01:00:32,500 --> 01:00:34,625
ဒါက မဟုတ်ဘူး။
ဒါကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားလဲ။

1479
01:00:34,708 --> 01:00:36,666
ပြီးတော့ ငါ...

1480
01:00:36,750 --> 01:00:39,125
ငါရိုးရိုးသားသားခံစားရတယ်။
ငါ့မှာ ဥာဏ်အများကြီးရှိတယ်။

1481
01:00:39,208 --> 01:00:41,750
ဘာ fuck ဆိုတဲ့ထဲကို
ဟိုမှာတက်နေတယ်၊

1482
01:00:41,833 --> 01:00:44,041
ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
မဟုတ်ဘူးဆိုတော့...

1483
01:00:44,125 --> 01:00:46,458
မင်းသိတယ် မင်းရဲ့ကြိတ်စက်
အိမ်ထောင်သည်များ လိင်။

1484
01:00:46,541 --> 01:00:48,583
ထင်တာပဲ။
ခြွင်းချက်တစ်ခုခု

1485
01:00:48,666 --> 01:00:50,125
ကျွန်ုပ်တို့၏ဦးခေါင်းထက်တွင်ဖြစ်ပျက်နေသည်။

1486
01:00:50,208 --> 01:00:52,541
- ဟုတ်ကဲ့။
- ငါတို့ကိုပြောပြတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1487
01:00:52,625 --> 01:00:54,666
နောက်ဆုံးတော့ ငါထင်တာပဲ...

1488
01:00:54,750 --> 01:00:56,500
မင်းသိလား၊
အဲဒါကို ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားနိုင်တယ်။

1489
01:00:56,583 --> 01:00:59,166
မွေးနေ့ပွဲကြီးရှိရင်
သို့မဟုတ် အားလပ်ရက်၊ Arbor Day၊

1490
01:00:59,250 --> 01:01:01,375
Bolinas ကိုပြန်သွားနိုင်တယ်။

1491
01:01:01,458 --> 01:01:03,291
Airbnb ရယူပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1492
01:01:03,375 --> 01:01:05,125
ဖြစ်ရခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် နားလည်မှု

1493
01:01:05,208 --> 01:01:06,791
နွေးနွေးထွေးထွေးနဲ့ လက်ခံတယ်။

1494
01:01:06,875 --> 01:01:10,333
- ငါတို့လက်ခံတယ်။ ကျွန်တော်တို့ လက်ခံပါတယ်။
- ငါ့သူငယ်ချင်းအသစ်။

1495
01:01:11,208 --> 01:01:15,000
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ယောက်ျားများ!

1496
01:01:15,083 --> 01:01:16,458
- အဲဒါ အရမ်းချိုတယ်။
- ဒါကိုကြိုက်တယ်။

1497
01:01:16,541 --> 01:01:17,666
ဒါအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1498
01:01:17,750 --> 01:01:19,166
ငါတို့မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
အများကြီးထွက်လာတယ်၊

1499
01:01:19,250 --> 01:01:21,916
သင်တို့မူကား၊
အေးမြပြီး တိုးတက်သည်။

1500
01:01:22,000 --> 01:01:25,166
ငါတို့က ဟုတ်တယ်။ ဆိုလိုတာက၊
ကျွန်တော်က နည်းပညာပိုင်းအရ လွတ်လပ်တဲ့သူပါ။

1501
01:01:25,250 --> 01:01:26,958
-ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး ငါတို့က လှတယ်...
- Anavias မကြိုက်ဘူး။

1502
01:01:27,041 --> 01:01:28,875
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ပို...
သူတို့က တစ်ချက်ထိုးဖောက်တယ်။

1503
01:01:28,958 --> 01:01:32,291
- သူတို့က သိပ်ပွင့်လင်းပုံမပေါ်ဘူး။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1504
01:01:32,375 --> 01:01:34,041
အတိအကျ။

1505
01:01:34,125 --> 01:01:36,875
မင်းတို့ ရပ်လိုက်တာ
ရန်ဖြစ်၊ မင်းတကယ်ရယ်ရတယ်။

1506
01:01:36,958 --> 01:01:39,208
ငါတို့က...တော်တော်အေးချမ်းတယ်။

1507
01:01:39,291 --> 01:01:42,291
Angela က မိုက်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် ဂျိုး၊ ငါ... မဟုတ်ဘူး...

1508
01:01:42,375 --> 01:01:43,833
- ငါမသေချာခဲ့ဘူး။
- အိုဟုတ်တာပေါ့?

1509
01:01:43,916 --> 01:01:45,916
- အခု ထွက်လာတော့ ငါ...
- ကျေးဇူးပါ။

1510
01:01:46,000 --> 01:01:47,458
မသိဘူး၊
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

1511
01:01:47,541 --> 01:01:48,958
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
သူမ အရမ်းမိုက်ခဲ့တာလား?

1512
01:01:49,041 --> 01:01:51,333
-ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က​တော့ ​အေးတယ်​။ ငါအေးတယ်!
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

1513
01:01:51,416 --> 01:01:53,458
- ဒီဟာရှိတယ်...
- ဒီမျက်နှာကိုကြည့်ပါ။

1514
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
- နှင့်ပြတင်းပေါက်အရာ။
- Piña ငါအေးတယ် ဆိုတာ သိတယ်။

1515
01:01:55,833 --> 01:01:59,083
ဘာလဲ? ပြတင်းပေါက်က အရာလား?

1516
01:01:59,166 --> 01:02:00,458
- ဘာပြတင်းပေါက်လဲ။
-မဟုတ်ဘူး...

1517
01:02:00,541 --> 01:02:01,875
ဘာပြတင်းပေါက်လဲ?

1518
01:02:01,958 --> 01:02:03,708
ဘာပြတင်းပေါက်လဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1519
01:02:03,791 --> 01:02:09,500
အန်ဂျလာကို ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။
တစ်ခါတစ်ရံ ပြတင်းပေါက်၌ ကိုယ်လုံးတီး။

1520
01:02:11,625 --> 01:02:13,458
ငါ့မိန်းမ ကိုယ်လုံးတီးမြင်ဖူးလား။

1521
01:02:13,541 --> 01:02:14,958
လူကိုယ်တိုင် မဟုတ်ပါ။

1522
01:02:15,041 --> 01:02:16,541
လူကိုယ်တိုင် မဟုတ်ပါ။

1523
01:02:16,625 --> 01:02:20,708
လမ်းလျှောက်ရတာကြိုက်တယ်...
ပြတင်းပေါက်မှတဆင့်။

1524
01:02:20,791 --> 01:02:22,791
ပြတင်းပေါက်ကတစ်ဆင့် .

1525
01:02:22,875 --> 01:02:26,916
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဓလေ့လေးတစ်ခုပါ။
သူမလုပ်ဘူး။

1526
01:02:36,083 --> 01:02:37,166
ဘာကောင်လဲ?

1527
01:02:41,666 --> 01:02:43,333
- သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။

1528
01:02:43,416 --> 01:02:44,625
- သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။

1529
01:02:44,708 --> 01:02:46,166
ပြောပြပါလား။
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1530
01:02:46,250 --> 01:02:48,916
အဲဒါဖြစ်မယ်၊
မတော်တဆ တစ်ကြိမ်၊

1531
01:02:49,000 --> 01:02:50,750
- မဟုတ်ဘူး... ဒါက...
- ငါဆိုလိုတာက၊

1532
01:02:50,833 --> 01:02:52,750
တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊
ဒါပေမယ့်...

1533
01:02:52,833 --> 01:02:54,875
လမ်းပေါ် က စကားလုံး တွေ က
တစ်ကြိမ်ထက်ပိုခဲ့သည်။

1534
01:02:54,958 --> 01:02:56,458
ဒါက အကြီးကြီးလား။

1535
01:02:56,541 --> 01:02:57,875
ငါဘာလို့ဒီလိုခံစားရတာလဲ။
ဤနေရာ၌ လူတိုင်းသိကြသည်၊

1536
01:02:57,958 --> 01:03:00,041
ငါကလွဲရင်?

1537
01:03:00,125 --> 01:03:01,875
ငါမင်းကိုဒီကိုလာစေချင်တယ်။
ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။

1538
01:03:01,958 --> 01:03:05,166
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1539
01:03:05,250 --> 01:03:06,958
- မင်းငါ့ကိုရှင်းပြချင်တာလား။
- ငါအဲဒါကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။

1540
01:03:07,041 --> 01:03:08,875
- ငါရှင်းပြမယ် Joe.
- ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

1541
01:03:08,958 --> 01:03:10,541
ပထမအကြိမ်၊
ရေချိုးခန်းထဲကထွက်လာခဲ့တယ်...

1542
01:03:10,625 --> 01:03:12,166
ပထမအကြိမ်။

1543
01:03:12,250 --> 01:03:15,625
...ကိုယ်က ကိုယ်တုံးလုံးပဲ၊
ဧည့်ခန်းသို့သွားရာလမ်း၊

1544
01:03:15,708 --> 01:03:19,750
ငါမျှော်ကြည့်သောအခါ၊
သူ့ကိုမြင်တော့၊

1545
01:03:19,833 --> 01:03:21,083
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆက်သွားခဲ့တယ်။

1546
01:03:21,166 --> 01:03:22,750
အတိအကျဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

1547
01:03:22,833 --> 01:03:24,000
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား၊
သိမ်းငှက်?

1548
01:03:24,083 --> 01:03:25,625
ပြီးတော့ အဲဒီကတည်းက၊
ငါရေချိုးပြီးနောက်၊

1549
01:03:25,708 --> 01:03:28,625
သိလျက်နဲ့ ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်။
ငါ့ကိုကြည့်စေခြင်းငှါ၊

1550
01:03:28,708 --> 01:03:31,541
ဘုရား၊ နည်းနည်းနေမကောင်းဘူး
မင်း အတူတူ ထုံးတမ်းစဉ်လာ ?

1551
01:03:31,625 --> 01:03:34,375
၎င်းသည် နည်းနည်းတော့ တူတယ်။
ငါတကယ်ပျော်မွေ့သောဓလေ့

1552
01:03:34,458 --> 01:03:36,041
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ချမ်းသာစေတယ်၊

1553
01:03:36,125 --> 01:03:39,208
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတကယ်လုပ်တယ်။
ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ကြည့်ရတာ ဂျိုး။

1554
01:03:39,291 --> 01:03:40,916
- အဲဒါ ဟုတ်ပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။

1555
01:03:41,000 --> 01:03:42,375
ဒါဘာကြောင့်အဆင်ပြေမှာလဲ။

1556
01:03:42,458 --> 01:03:44,000
မကြိုက်ဘူး။
ငါ သူ့ကို မျက်လုံးတွေနဲ့ ကြည့်နေတယ်။

1557
01:03:44,083 --> 01:03:45,375
မျက်လုံးချင်းမဆုံဖူးဘူး။

1558
01:03:45,458 --> 01:03:47,125
- မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ကြိမ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
- ဘယ်သူက အရူးလုပ်တာလဲ။

1559
01:03:47,208 --> 01:03:48,750
အဲဒါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ။
တစ်ခုခုနှင့်?

1560
01:03:48,833 --> 01:03:50,791
- အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1561
01:03:50,875 --> 01:03:53,208
ငါ အဲဒါကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ဘူး။

1562
01:03:53,291 --> 01:03:55,791
မင်းတောင် ဂရုမစိုက်ဘူးလား?
မင်းငါ့ကိုကြည့်ရုံပဲ။

1563
01:03:55,875 --> 01:03:57,500
ကျွန်တော်တောင် နားမလည်ဘူး။
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

1564
01:03:57,583 --> 01:03:59,708
ဒီတော့ ဒါက ငါ့အမှားပါ။

1565
01:03:59,791 --> 01:04:01,250
အဲဒါ အရူးပဲ။

1566
01:04:01,333 --> 01:04:03,333
အဲဒါကြောင့် မလိုချင်ဘူး။
ပြတင်းပေါက်ရှိ ကုလားကာများ၊

1567
01:04:03,416 --> 01:04:05,875
ဒီတော့ မီးသတ်သမား
မင်းရဲ့ fucking tits တွေကို မြင်နိုင်တယ်။

1568
01:04:05,958 --> 01:04:07,416
ဒါက မိုက်တယ် Angela

1569
01:04:07,500 --> 01:04:10,208
ဒါပေမယ့် Joe၊ အဲဒါ မိုက်တာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

1570
01:04:10,291 --> 01:04:11,833
ဒါက ဘယ်လိုမှ မမိုက်ဘူး

1571
01:04:11,916 --> 01:04:13,583
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အလင်းပေးလိုက်ပါ။
ဒါက ဘယ်လိုမှ မဆိုးဘူးပြောပါ ။

1572
01:04:13,666 --> 01:04:15,125
သူဘာတွေလုပ်နေလဲ တွေးနေမိတယ်။
အရမ်းကောင်းတယ်။

1573
01:04:15,208 --> 01:04:16,333
တကယ်က အရမ်းအသုံးဝင်ပါတယ်။

1574
01:04:16,416 --> 01:04:18,208
- ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
- သူမအတွက်!

1575
01:04:18,291 --> 01:04:20,208
ငါတို့အတွက်။ အမျိုးသမီး။

1576
01:04:20,291 --> 01:04:21,750
မိန်းမဘယ်နှစ်ယောက် လွှတ်ထားလဲ သိလား။

1577
01:04:21,833 --> 01:04:24,375
သူတို့၏ ကာမဆန္ဒများ ၊
ကောင်းလား?

1578
01:04:24,458 --> 01:04:26,500
ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား
သူမဘာလုပ်နေလဲ၊

1579
01:04:26,583 --> 01:04:28,041
သူမ ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အဲဒီအပိုင်းနဲ့

1580
01:04:28,125 --> 01:04:29,416
သူမ ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား?
ကောင်းတာပေါ့။

1581
01:04:29,500 --> 01:04:31,125
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- Bravo အလုပ်ကောင်းတယ်။

1582
01:04:31,208 --> 01:04:32,750
- အလွန်အရေးကြီးသောအလုပ်။
- Fuck မင်း! အရေးကြီးတယ်။

1583
01:04:32,833 --> 01:04:34,416
မင်းမှာ အမိုက်စား Pulitzer ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒီ shit အတွက်။

1584
01:04:34,500 --> 01:04:35,750
- အရေးကြီးတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

1585
01:04:35,833 --> 01:04:38,041
ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့အားလုံး ဘာလိုချင်တာလဲ။
ရိုးသားပါ။

1586
01:04:38,125 --> 01:04:41,458
ဆန္ဒဖြစ်ရန်။

1587
01:04:41,541 --> 01:04:44,041
အဲဒါကြောင့် မင်းကြည့်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဓာတ်လှေကားထဲက ငါ့ရင်ဘတ်မှာ

1588
01:04:44,125 --> 01:04:47,666
- မင်းကိုတွေ့တိုင်း
- အိုတကယ်ပဲလား?

1589
01:04:47,750 --> 01:04:49,500
Joe က မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို ကြည့်နေတယ်။
ဓာတ်လှေကားထဲမှာ။

1590
01:04:49,583 --> 01:04:51,000
တောင်းပန်ပါတယ် Piña

1591
01:04:51,083 --> 01:04:52,625
တကယ်ပဲ Joe? အလို!

1592
01:04:52,708 --> 01:04:54,375
ငါသတိမထားမိဘူးထင်တယ်
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်။

1593
01:04:54,458 --> 01:04:56,291
ဂိမ်းလေးတစ်ခုလိုပါပဲ။
ငါတို့မှာရှိတယ်မဟုတ်လား။

1594
01:04:56,375 --> 01:04:57,916
ဒီလောက်မိုက်မဲတဲ့ သူတော်ကောင်း။

1595
01:04:58,000 --> 01:05:00,250
ငါမလုပ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး...
တခါတရံ အပြင်မှာ ရှိတယ်။

1596
01:05:00,333 --> 01:05:02,333
- မမြင်ရခက်တယ်။
- တစ်ခုလောက်မေးပါရစေ။

1597
01:05:02,416 --> 01:05:04,666
ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို ကြည့်လိုက်တာနဲ့

1598
01:05:04,750 --> 01:05:08,000
ငါ့ရင်ဘတ်တွေလို့ထင်လား

1599
01:05:08,083 --> 01:05:10,083
သူတို့ထင်လား။
မင်းလက်လှမ်းမမီဘူးလား?

1600
01:05:10,166 --> 01:05:11,666
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဓာတ်လှေကား သေးသေးလေး။

1601
01:05:11,750 --> 01:05:13,583
ငါသူတို့ကိုဖမ်းရုံပဲ။
ငါအလိုရှိလျှင်။

1602
01:05:13,666 --> 01:05:17,000
- အဲဒါ ငါမေးတာမဟုတ်ဘူး။
- ဘာမေးနေတာလဲ။

1603
01:05:17,083 --> 01:05:21,125
ထိုက်တန်တယ်လို့ ခံစားရပါသလား။
သူတို့ကို လိုချင်နေတာလား။

1604
01:05:22,583 --> 01:05:26,000
အဲဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
တစ်စက္ကန့်အတွက်။

1605
01:05:26,083 --> 01:05:28,833
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပေးပါ။
အခု ငါ့ရင်ဘတ်မှာ။

1606
01:05:28,916 --> 01:05:31,625
- အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- သူတို့ကိုကြည့်ပါ။ သူတို့ကိုကြည့်။

1607
01:05:31,708 --> 01:05:33,083
မနေချင်ဘူး။
အခုပဲ

1608
01:05:33,166 --> 01:05:34,875
- ကြည့်!
- သူတို့ကိုကြည့်ပါ။

1609
01:05:34,958 --> 01:05:36,625
- Joe၊ သူတို့ကိုကြည့်။
- ငါ အခု မလုပ်ချင်ဘူး။

1610
01:05:36,708 --> 01:05:38,583
- ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။
- အဆင်ပြေပါတယ်။ နင်ပျော်နေရုံပဲ။

1611
01:05:38,666 --> 01:05:40,500
ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ သူတို့ကိုကြည့်။

1612
01:05:40,583 --> 01:05:41,958
ငါ သူတို့ကို မကြည့်ချင်ဘူး။
ငါမလုပ်ဘူး...

1613
01:05:42,041 --> 01:05:44,500
မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွဲနေတာလဲ
ဘုရားအတွက်လား။

1614
01:05:44,583 --> 01:05:46,500
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းလို ဖျားနာနေတာမဟုတ်ဘူး။

1615
01:05:46,583 --> 01:05:49,416
ငါနောက်တစ်ယောက်ကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး။
ယောက်ျား၏မိန်းမ၏ fucking tits

1616
01:05:49,500 --> 01:05:51,583
လှည့်စားဖို့၊ OK?
ကျွန်တော်ကတော့ ပုံမှန်ပါပဲ။

1617
01:05:51,666 --> 01:05:53,333
- ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
- မင်းအဲဒါကိုလုပ်နေတာ။

1618
01:05:53,416 --> 01:05:54,750
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- သင်!

1619
01:05:54,833 --> 01:05:56,208
- ဘယ်တော့လဲ?
- မနက်တိုင်း သိသာတယ်။

1620
01:05:56,291 --> 01:05:58,125
ဘာလဲ? အမှတ် ငါ...

1621
01:05:58,208 --> 01:05:59,666
ငါ Piña ကို ချစ်တယ်။

1622
01:05:59,750 --> 01:06:02,666
ငါသူမကို Angela အကြောင်းပြောပြတယ်။
ငါသူမကိုတွေ့တဲ့အခါ၊

1623
01:06:02,750 --> 01:06:04,791
ပြီးတော့ သူမကြိုက်တယ်။

1624
01:06:04,875 --> 01:06:06,208
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ဥစ္စာ။

1625
01:06:06,291 --> 01:06:11,791
ဟေ့ကောင်တွေ ငါ့အကြောင်းပြောကြ
မင်းရှိတဲ့အခါ...

1626
01:06:11,875 --> 01:06:14,750
- ဟုတ်ပါတယ် ချစ်တို့ရေ။
- အင်း။

1627
01:06:14,833 --> 01:06:16,583
အိုး...

1628
01:06:16,666 --> 01:06:18,291
တကယ်လား?

1629
01:06:18,375 --> 01:06:19,791
အများကြီး။

1630
01:06:19,875 --> 01:06:21,208
အလို!

1631
01:06:21,291 --> 01:06:22,500
ဖြစ်ပျက်နေတာကို မြင်တယ်။
အခုပဲ Angela။

1632
01:06:22,583 --> 01:06:24,916
- ဘာလဲ?
- ဤအရာအားလုံးသည် တပ်ဆင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1633
01:06:25,000 --> 01:06:27,166
ဒါကို မင်း အကုန်စီစဉ်ခဲ့တာ
အခုချက်ချင်း fucking အရာ။

1634
01:06:27,250 --> 01:06:28,666
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1635
01:06:28,750 --> 01:06:30,625
ဒိန်ခဲ၊
soufflé နှင့် အသား၊

1636
01:06:30,708 --> 01:06:32,250
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး
သူတို့လာခဲ့တယ်။

1637
01:06:32,333 --> 01:06:34,083
မင်းရှိဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဒီလူတွေနဲ့ သုံးယောက်။

1638
01:06:34,166 --> 01:06:36,625
နင်တို့တွေ မိုက်နေတာ မင်းသိတယ်။
ဟိုမှာ တခြားလူတွေ၊

1639
01:06:36,708 --> 01:06:38,625
သင်စီစဉ်ထားသည်။
ဤအရာအားလုံး။

1640
01:06:38,708 --> 01:06:41,250
ဒါက အရူးပဲ၊
မင်းအတွက်တောင် Angela။

1641
01:06:41,333 --> 01:06:42,625
ဘာကောင်လဲ Joe!

1642
01:06:42,708 --> 01:06:44,125
ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။

1643
01:06:44,208 --> 01:06:45,541
အချို့ fucking နှင့်အတူ
ဝိုင်နှင့်ဒိန်ခဲ။

1644
01:06:45,625 --> 01:06:46,791
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1645
01:06:46,875 --> 01:06:48,458
မင်းတို့အားလုံး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရန်ဖြစ်ချင်တာလား။

1646
01:06:48,541 --> 01:06:51,125
မင်း ကြံစည်ပြီးပြီ။
ငါ့နောက်ကွယ်မှာ ဒီအရာအားလုံး

1647
01:06:51,208 --> 01:06:53,458
- ငါ့ကို မရယ်ပါနဲ့ ။
-ဂျိုး။ ဂျိုး။

1648
01:06:53,541 --> 01:06:55,125
-ဂျိုး...
- ဘာလဲ?

1649
01:06:55,208 --> 01:06:57,041
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ။

1650
01:06:57,125 --> 01:06:59,000
- မဟုတ်ဘူးလား? ဘာလဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

1651
01:06:59,083 --> 01:07:00,541
ငါတို့လုပ်ဖူးလား။
ဒီအကြောင်း Angela နဲ့ စကားပြောမလား

1652
01:07:00,625 --> 01:07:02,583
- ဘယ်တော့မှ
- ဘယ်တော့မှ ဘယ်တော့မှ

1653
01:07:02,666 --> 01:07:05,958
ဆိုလိုတာက...အဲဒါမျိုးပေါ့။
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုဆင်းလာတာလဲ...

1654
01:07:12,166 --> 01:07:15,166
စပိန်စကား မပြောပါနဲ့။
ရပ်လိုက်ပါ။

1655
01:07:17,916 --> 01:07:19,500
စပိန်စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1656
01:07:20,791 --> 01:07:23,291
အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။

1657
01:07:24,375 --> 01:07:26,166
ဂျိုး၊ အန်ဂျလာ...

1658
01:07:26,250 --> 01:07:28,250
အင်း...

1659
01:07:28,333 --> 01:07:31,166
ငါတို့ ဒီည ဒီကို ဆင်းလာခဲ့တာ။
ဖိတ်ကြားရန်။

1660
01:07:32,166 --> 01:07:34,750
- ငါတို့ကို ဖိတ်မလား...?
- ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန်။

1661
01:07:35,708 --> 01:07:37,666
မင်းအတွက်ပူးပေါင်းပါ...

1662
01:07:37,750 --> 01:07:39,291
- လိင်ကိစ္စအတွက်။
- ...လိင်။

1663
01:07:40,208 --> 01:07:42,208
- လိင်။
- အုပ်စုလိုက်လိင်ဆက်ဆံခြင်းအတွက်။

1664
01:07:43,000 --> 01:07:44,041
တစ်ခြားဘာများ?

1665
01:07:45,166 --> 01:07:47,291
- ငါတို့?
- ဟုတ်ကဲ့။

1666
01:07:47,375 --> 01:07:50,083
- ငါ့ကို?
- မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး။

1667
01:07:50,166 --> 01:07:51,500
နှစ်ယောက်စလုံးက ဘယ်သူလဲ။

1668
01:07:51,583 --> 01:07:53,958
- မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး။
- ငါအပါအဝင်?

1669
01:07:54,041 --> 01:07:57,166
ဟုတ်တယ် နှစ်ယောက်လုံး...
နှစ်ယောက်စလုံးက မင်းကို ဆိုလိုတာပါ။

1670
01:07:57,250 --> 01:07:58,916
- ဂျိုး ကြားဖူးလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1671
01:07:59,000 --> 01:08:00,708
- Angela ၊ မင်း အဲဒါကို ကြားလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1672
01:08:00,791 --> 01:08:02,500
ဒါလည်း ကြားဖူးသလား။
ကောင်းပါပြီ။

1673
01:08:02,583 --> 01:08:06,583
ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။
အချိန်အတော်ကြာအောင်၊

1674
01:08:06,666 --> 01:08:08,041
အိုး?

1675
01:08:08,125 --> 01:08:11,666
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ခိုင်မာသော ဆက်သွယ်မှုကို ခံစားရသည်။
မင်းယောက်ျားတွေနဲ့။

1676
01:08:12,125 --> 01:08:13,625
အိုကေတယ်နော်။

1677
01:08:13,708 --> 01:08:15,500
အချက်ပြမှုတွေ၊
ပြတင်းပေါက်မှာ သိလား။

1678
01:08:15,583 --> 01:08:17,250
- အိုကေတယ်နော်။
- ဓာတ်လှေကားထဲမှာ။

1679
01:08:17,333 --> 01:08:20,500
ဖြစ်ပုံရသည်။
အလွန်နွေးထွေးသောအချက်များ။

1680
01:08:20,583 --> 01:08:23,208
- ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်သောအချက်များ။ ဒါဆို...
- ဝိုး!

1681
01:08:23,291 --> 01:08:25,666
အဲဒါဘာလဲ
ဒီအကြောင်းဖြစ်ပြီ။

1682
01:08:25,750 --> 01:08:27,000
အိုကေ?

1683
01:08:27,083 --> 01:08:29,625
ဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1684
01:08:29,708 --> 01:08:31,750
- အင်း။
- အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဂျိုး။

1685
01:08:31,833 --> 01:08:34,291
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အလွန်ချော့မော့သည်။

1686
01:08:34,375 --> 01:08:36,041
- အရမ်းချီးကျူးတယ်။
- ဟမ်။

1687
01:08:36,125 --> 01:08:39,166
ငါတို့မင်းကိုရှာတယ်။
အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။

1688
01:08:40,458 --> 01:08:44,250
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ငါတို့ မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

1689
01:08:44,333 --> 01:08:46,125
ကျွန်တော်သိသည်။

1690
01:08:46,208 --> 01:08:48,250
မင်း ငါ့ရဲ့ အော်ဂဇင်အကြောင်း ပြောနေတာလား။

1691
01:08:48,333 --> 01:08:50,416
- ဟမ်။ ဟမ်။
- အများကြီး။

1692
01:08:51,458 --> 01:08:54,000
- ငါတို့တကယ်လုပ်တယ်။ အင်း။
- အိုကေတယ်နော်။

1693
01:08:54,083 --> 01:08:55,916
ငါထင်တယ်၊ အင်း...
ငါတို့မဆင်းခင်မှာပင်

1694
01:08:56,000 --> 01:08:59,375
ငါတို့က မင်းမှာရှိတယ်
တကယ့်ကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် လိင်မှုကိစ္စ။

1695
01:08:59,458 --> 01:09:02,125
နင်တို့နှစ်ယောက်လည်း ဒီလိုပဲ…။

1696
01:09:02,208 --> 01:09:03,625
- ငြိမ်နေတယ်လို့ မပြောပါဘူး။
- မရှိပါ။

1697
01:09:06,958 --> 01:09:09,500
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အဆိုပြုလိုပါသည်။

1698
01:09:09,583 --> 01:09:12,958
လိင်ဆက်ဆံခြင်းအကြောင်း
အတူအတွေ့အကြုံ။ အိုကေ?

1699
01:09:13,666 --> 01:09:16,041
ရှင်းဖို့ပဲ...

1700
01:09:16,125 --> 01:09:20,250
မင်း၊ မင်း၊ သူမ... နဲ့ ငါ?

1701
01:09:20,333 --> 01:09:21,375
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကိုယ်လည်းပဲ?

1702
01:09:21,458 --> 01:09:22,916
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျား။
- အိုကေတယ်နော်။

1703
01:09:23,000 --> 01:09:24,500
- ဟုတ်ကဲ့။
- အိုကေတယ်နော်။

1704
01:09:24,583 --> 01:09:27,666
ဒါပေမယ့် ... ဒါပေမယ့် ... မဟုတ်ဘူး။
ဒီညဖြစ်ရမယ်၊ OK?

1705
01:09:27,750 --> 01:09:29,791
- အိုး... မှန်တယ်။
- ဖိအားမရှိပါ။

1706
01:09:29,875 --> 01:09:32,208
- ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဒီညဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1707
01:09:32,291 --> 01:09:34,291
ကွန်ဒုံး ယူလာခဲ့တယ်...
- ကွန်ဒုံး!

1708
01:09:34,375 --> 01:09:35,583
အလို!

1709
01:09:35,666 --> 01:09:38,208
- အဲဒါက ၉/၁၁ မတိုင်ခင်နဲ့တူတယ်။
- အလို!

1710
01:09:38,291 --> 01:09:39,791
ဘယ်လိုလဲ...

1711
01:09:39,875 --> 01:09:42,250
သမရိုးကျ ပြောရရင်၊
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်၊

1712
01:09:42,333 --> 01:09:44,708
ငါတို့စဉ်းစားရမည့်အရာ
ဆက်လုပ်နေသည်...

1713
01:09:44,791 --> 01:09:47,166
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ဘယ်လို တုန်လှုပ်သွားမလဲ။

1714
01:09:47,250 --> 01:09:51,083
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းက ဘာလဲ။
ပရိုတိုကောကို နည်းပညာပိုင်းအရရော ၊

1715
01:09:51,166 --> 01:09:53,291
- လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပရိုတိုကော?
- အင်း။

1716
01:09:53,375 --> 01:09:55,625
- သိဖို့သက်သက်ပါ။
- သိဖို့သက်သက်ပါ။

1717
01:09:55,708 --> 01:09:57,708
ဒါပဲ ငါတို့ တတ်နိုင်မယ် ဟုတ်တယ်...

1718
01:09:57,791 --> 01:09:59,458
ဆိုလိုတာက အဲဒါ
ငါတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

1719
01:09:59,541 --> 01:10:01,333
မှန်တယ်! ကိုယ့်လိုပဲ၊
တကယ်ကို အမြန်ပြန်ချုပ်ဖို့။

1720
01:10:01,416 --> 01:10:06,208
အတိအကျပြောရရင်၊
ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်မလဲ။

1721
01:10:07,125 --> 01:10:09,416
ငါတို့အားလုံးအတူရှိနိုင်ပါတယ်။

1722
01:10:09,500 --> 01:10:12,291
- ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်နိုင်တယ်။
- မင်းအဲလိုမလုပ်ချင်ဘူး။

1723
01:10:12,375 --> 01:10:15,333
အမ်... သိသိသာသာ ဖလှယ်လို့ရတယ်။

1724
01:10:15,416 --> 01:10:17,791
- အိုး-ဟမ်။
- လဲလှယ်ပါ။ အနည်းငယ် swaparoo။

1725
01:10:17,875 --> 01:10:22,750
တခါတရံမှာ ကူညီပေးတယ်...
ကြားနေဒြပ်စင်တစ်ခုထည့်ရန်။

1726
01:10:22,833 --> 01:10:24,208
ဒိုင်လူကြီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1727
01:10:26,125 --> 01:10:27,583
ကာရိုလိုင်းနား...

1728
01:10:29,500 --> 01:10:31,000
Pepe မဟုတ်ဘူး၊ Thomas မဟုတ်ဘူး။

1729
01:10:31,083 --> 01:10:33,333
ဒါကို Hawk နဲ့ တွဲနေတယ် ထင်ပါတယ်။
Pepe မဟုတ်ဘူး၊ Thomas မဟုတ်ဘူး။

1730
01:10:33,416 --> 01:10:35,041
-ထင်တယ်...
- အင်း။

1731
01:10:35,125 --> 01:10:37,083
- အဲဒါ ငါတို့လိုချင်တာဘဲ...
- သင်လိုချင်သမျှ။

1732
01:10:37,166 --> 01:10:39,250
...အချိန်တိုင်း။
- တွေ့တိုင်း။

1733
01:10:39,333 --> 01:10:41,750
၎င်းကို ပွင့်လင်းသော ဖိတ်ကြားချက်ဟု မှတ်ယူပါ။

1734
01:10:41,833 --> 01:10:43,166
- ကောင်းပါပြီ။
- မှန်တယ်။

1735
01:10:43,250 --> 01:10:48,333
ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ ထပ်ပြီး ၊
ဒီည စားပွဲပေါ်မှာ။

1736
01:10:48,416 --> 01:10:50,083
အိုကေတယ်နော်။

1737
01:10:50,166 --> 01:10:51,958
အပတ်ညတွေဟာ ခက်ခဲတယ်။
Maggie ကြောင့်

1738
01:10:52,041 --> 01:10:53,416
တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာလည်း ခက်တယ်။

1739
01:10:53,500 --> 01:10:54,875
ငါတကယ်လေ့ကျင့်နေတယ်။
ဝက်မာရသွန်အတွက်။

1740
01:10:54,958 --> 01:10:56,375
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို အော်ဂဲနစ်တစ်ခုဆီ ဖိတ်ခေါ်နေတာ၊

1741
01:10:56,458 --> 01:10:58,916
သင် ပေး သည်
သင့် Google ပြက္ခဒိန်?

1742
01:10:59,000 --> 01:11:00,458
မင်းအရာရာကို လွန်ကဲနေတယ်!

1743
01:11:00,541 --> 01:11:02,166
မင်း ဒါကို အထင်ကြီးနေတာ
ကောင်းစွာ။

1744
01:11:02,250 --> 01:11:04,583
အနည်းဆုံးတော့ ငါ ရဲရင့်တယ်။
အချိန်ဇယားဆွဲရန်။

1745
01:11:04,666 --> 01:11:06,708
မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်း ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။
ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအကူအညီမရှိပါ။

1746
01:11:06,791 --> 01:11:08,625
- ငါဒီလိုလုပ်မယ်။
- အိုတကယ်ပဲလား?

1747
01:11:08,708 --> 01:11:10,875
ငါ အခုပဲ စီစဉ်လိုက်မယ်။
ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းထိုးမယ်။

1748
01:11:10,958 --> 01:11:13,791
မင်းက ဘယ်လောက်တောင် Sexy ကျတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပဲ။
ဤအခိုက်အတန့်ဖြစ်အောင် စီမံပါ။

1749
01:11:13,875 --> 01:11:16,958
အိုကေ အိုကေ အိုကေ၊
ငါ... စိတ်ပူလာပြီ။

1750
01:11:17,041 --> 01:11:20,958
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဟုတ်တယ်...ဟမ်...!

1751
01:11:21,041 --> 01:11:25,416
ငါ အခု ရူးနေသလိုပဲ၊
ငါပဲ...

1752
01:11:25,500 --> 01:11:28,791
ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒေါသထွက်နေတဲ့နေရာကနေ

1753
01:11:28,875 --> 01:11:30,916
- ငါတို့ စိတ်မဆိုးပါဘူး။
-တကယ်တော့ ကျွန်တော် စိတ်မဆိုးပါဘူး။

1754
01:11:31,000 --> 01:11:34,125
ဒါ ငါပျော်တယ်။
မင်းအခုမှမမြင်ဖူးသေးဘူး။

1755
01:11:34,208 --> 01:11:36,541
မထင်ဘူး။
မင်းကအဲဒီမှာရှိတယ်။

1756
01:11:36,625 --> 01:11:38,250
ငါတို့အဲဒီမှာ။
ငါ သူ့အတွက် စကားမပြောနိုင်ဘူး၊

1757
01:11:38,333 --> 01:11:39,750
ဒါပေမယ့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။

1758
01:11:39,833 --> 01:11:41,333
ဒီအတွက် အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အဲဒီမှာ ခံစားရတယ်။

1759
01:11:41,416 --> 01:11:43,166
- ငါတကယ်လုပ်မယ်။
- ငါဒီလိုလုပ်မယ်။

1760
01:11:43,250 --> 01:11:44,750
- မင်းတကယ်လုပ်မှာလား။
- အင်း။ ဒါကို သင်လုပ်ချင်ပါသလား။

1761
01:11:44,833 --> 01:11:46,208
- ငါဒီလိုလုပ်မယ်။
- ငါတို့ ဒါကို လုပ်နေတယ်။

1762
01:11:46,291 --> 01:11:47,916
ဒါကို လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1763
01:11:48,000 --> 01:11:50,666
ဒီချိတ်ဆက်မှုမလာဘူးဆိုရင်
ကျန်းမာတဲ့နေရာကနေ...

1764
01:11:50,750 --> 01:11:54,708
- အရမ်းကျန်းမာတယ်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုးချဲ့ရန် လိုအပ်နေပါသည်။

1765
01:11:54,791 --> 01:11:57,291
အရမ်းကျန်းမာမယ်လို့ထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စိတ်ခံစားမှုအဆင့်၊

1766
01:11:57,375 --> 01:11:58,750
အပြုသဘောဆောင်သောနည်းလမ်းဖြင့်သာ။

1767
01:11:58,833 --> 01:12:00,625
- အဲဒါက အကြောင်းပြချက်ကောင်းပဲ။
- အဲဒါက အကြောင်းပြချက်ကောင်းပါ။

1768
01:12:00,708 --> 01:12:02,291
- အားလုံးက နည်းနည်းတော့ လန့်နေကြတယ်။
- အင်း။

1769
01:12:02,375 --> 01:12:05,166
- စိတ်ကို ပြေလျော့စေတယ် ။
- သူတို့က အကြောင်းပြချက်ကောင်းတွေပါ။

1770
01:12:05,250 --> 01:12:06,666
- ငါတို့ သိပ်မစားရသေးဘူး။
- မှန်တယ်။

1771
01:12:06,750 --> 01:12:08,125
ကျွန်တော်တို
ဗိုက်ဗိုက်အတော်လေး။

1772
01:12:08,208 --> 01:12:09,875
ကမ္မ၊
ပြီးတော့ Maggie က အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1773
01:12:09,958 --> 01:12:12,000
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက
အချိန်ကောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

1774
01:12:12,083 --> 01:12:14,333
အားလပ်ချိန်ဖြစ်သောကြောင့်
ကျွန်တော်တို့အတွက် အချိန်ကောင်းပါပဲ။

1775
01:12:14,416 --> 01:12:16,041
ပြောချင်တာက အဲ...

1776
01:12:16,125 --> 01:12:19,041
- ahora ကဲ့သို့အချိန်မရှိပါ။
- အင်း။

1777
01:12:19,125 --> 01:12:20,625
- Ahora
- Ahora

1778
01:12:20,708 --> 01:12:23,000
- ငါ ahora နဲ့ ကောင်းပါတယ်။
- အင်း!

1779
01:12:23,083 --> 01:12:24,833
- Ahora
- သေချာတယ်။

1780
01:12:24,916 --> 01:12:26,041
အင်း။

1781
01:12:28,916 --> 01:12:32,416
ဒီညလို့ မထင်ဘူး။
ငါတို့အားလုံးအတွက်။

1782
01:12:33,166 --> 01:12:35,875
- မှန်တယ်။
- သေရော!

1783
01:12:35,958 --> 01:12:39,750
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနိုင်ခဲ့တယ်။
သီးခြားချိတ်ဆက်ရန်။

1784
01:12:40,625 --> 01:12:41,958
အိုး?

1785
01:12:42,041 --> 01:12:44,208
- အင်း။
- ကောင်းပါပြီ။

1786
01:12:44,291 --> 01:12:45,833
- အင်း။
- အိုကေတယ်နော်။

1787
01:12:45,916 --> 01:12:47,458
-ဂျိုး။
- ဟုတ်တယ်?

1788
01:12:47,541 --> 01:12:49,375
ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။
အချိန်နည်းနည်းဖြုန်းပါ။

1789
01:12:49,458 --> 01:12:50,791
ငါတစ်ယောက်တည်းလား?

1790
01:12:52,791 --> 01:12:54,958
- အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
-အမ် ငါ...

1791
01:12:55,041 --> 01:12:56,333
မင်းအဲဒါကို ကောင်းကောင်းခံစားရမှာလား။

1792
01:12:56,416 --> 01:12:58,166
- မင်းအဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင်ပြေပါ့မလား။
- ဟမ်။

1793
01:12:58,250 --> 01:13:01,375
ပြီးတော့ ငါလည်း စိတ်ချမ်းသာတယ်။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ စီမံချက်တစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်တယ်။

1794
01:13:01,458 --> 01:13:03,666
ကျေကျေနပ်နပ်ရှိမယ်။
ရှေ့ဆက်ရန်။

1795
01:13:04,291 --> 01:13:06,208
အန်ဂျလာ?

1796
01:13:06,291 --> 01:13:08,583
-အိုး...
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

1797
01:13:08,666 --> 01:13:12,416
အင်း။ ငါ...
ဟုတ်တယ်! အဲဒါ။ ဟုတ်ကဲ့။

1798
01:13:12,500 --> 01:13:14,833
- ငါတို့ကိုကြည့်ပါ။
- အိုကေတယ်နော်။

1799
01:13:14,916 --> 01:13:16,250
- ဝိုး!
- ဟေး...လာ။

1800
01:13:16,333 --> 01:13:18,625
- အိုကေတယ်နော်။
- အိုကေတယ်နော်။ အင်း။

1801
01:13:20,583 --> 01:13:21,958
ငါတို့ ခွဲလိုက်မယ်။
ဒါပေမယ့် အတူရှိနေတုန်း၊

1802
01:13:22,041 --> 01:13:24,666
ဒါဆို... အကောင်းမြင်လား?

1803
01:13:24,750 --> 01:13:26,083
အမ်-ဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်။

1804
01:13:26,166 --> 01:13:28,083
ဂျိုး၊ ကြိုမှာလား။

1805
01:13:28,875 --> 01:13:30,750
ကြိုက်တာရှိမယ်။

1806
01:13:30,833 --> 01:13:33,458
pegging လုပ်ဖို့မဟုတ်ပါဘူး။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာဖျော်ဖြေ။

1807
01:13:33,541 --> 01:13:35,291
- သြော်... ငါလေးစားတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

1808
01:13:35,375 --> 01:13:37,125
အပြုသဘောမဟုတ်ရင်၊
သို့သော်လည်း အိုကေ?

1809
01:13:37,208 --> 01:13:38,791
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။

1810
01:13:38,875 --> 01:13:41,375
ဒါဆို မင်းရဲ့အိပ်ခန်း

1811
01:13:41,458 --> 01:13:42,458
- မဟုတ်ဘူး!
- ငါတို့အိပ်ခန်းမဟုတ်ဘူး။

1812
01:13:42,541 --> 01:13:44,208
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- မဂ္ဂီ?

1813
01:13:44,291 --> 01:13:47,208
- မဟုတ်ဘူး! စုစုပေါင်း အိုး...
- ဖြစ်နိုင်တယ်...

1814
01:13:47,291 --> 01:13:48,541
- ... မင်းရဲ့ရုံးခန်း။
- ... ငါ့ရုံးခန်း။

1815
01:13:48,625 --> 01:13:49,708
- ငါတို့နိုင်ခဲ့တယ်...
- မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ငါကြိုက်တယ်။

1816
01:13:49,791 --> 01:13:51,291
- အိုး!
- ကောင်းပါတယ်။

1817
01:13:51,375 --> 01:13:53,375
မင်းတို့ယူလို့ရတယ်။
အမ်... အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာ အခန်း။

1818
01:13:53,458 --> 01:13:55,416
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းသေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မီးဖိုချောင်ထဲရောက်နေသလိုခံစားရတယ်...

1819
01:13:55,500 --> 01:13:57,083
- မီးဖိုချောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
- အဲဒါ ဟုတ်ပါသလား။

1820
01:13:57,166 --> 01:13:58,541
- ငါတို့ ဒီအလုပ်ကို လုပ်မယ်။
- ပြုပြင်မွမ်းမံထားသည်။

1821
01:13:58,625 --> 01:13:59,791
ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်မယ်။

1822
01:13:59,875 --> 01:14:02,291
- မိုက်တယ်။
- အေး။

1823
01:14:02,375 --> 01:14:05,666
ကံကောင်းပါစေ။ အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

1824
01:14:05,750 --> 01:14:07,666
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

1825
01:14:07,750 --> 01:14:10,375
- ဒါတွေအားလုံးအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
- အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1826
01:14:10,458 --> 01:14:13,375
- အေး။
- Angela...

1827
01:14:13,458 --> 01:14:15,166
အိုး မင်္ဂလာပါ။

1828
01:14:19,333 --> 01:14:20,916
Namaste။

1829
01:14:22,125 --> 01:14:23,666
အိုကေတယ်နော်။

1830
01:14:23,750 --> 01:14:25,333
အိုကေတယ်နော်။ မင်္ဂလာပါ

1831
01:14:26,083 --> 01:14:28,041
အာ့ ဂျိုး။

1832
01:14:29,666 --> 01:14:31,250
အိုး။

1833
01:14:31,333 --> 01:14:33,708
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မိုက်တယ်။

1834
01:14:34,375 --> 01:14:35,583
အိုကေ...

1835
01:14:48,583 --> 01:14:50,125
ဟင်းလျာတွေ လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။

1836
01:14:50,208 --> 01:14:52,166
မင်း ဒီည မရောက်ခင်

1837
01:14:52,250 --> 01:14:55,625
ငါ့ကို ခဏလောက် ပေးပါ-
ပွဲတွေ သုတ်လိုက်ဦးမယ်။

1838
01:14:55,708 --> 01:14:58,000
လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။
မင်းတို့ရှေ့မှာ...

1839
01:14:58,083 --> 01:15:02,333
ဆိုလိုတာက...

1840
01:15:02,416 --> 01:15:04,166
- ပန်းကန်ဆေးရုံပဲ လုပ်မယ်။
- အိုး။

1841
01:15:04,250 --> 01:15:05,833
တကယ် မြန်တယ်။ ငါလုပ်နိုင်တယ်...
ငါအရမ်းမြန်လိမ့်မယ်!

1842
01:15:05,916 --> 01:15:08,208
- အခုလုပ်စရာ မလိုတော့ဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား?

1843
01:15:08,291 --> 01:15:10,708
ခဏနေ။ ငါ...
တစ်စက္ကန့်!

1844
01:15:14,000 --> 01:15:15,750
- အင်း...
- ပိုကောင်းတာဘဲ။ မရှိဘူးလား?

1845
01:15:43,875 --> 01:15:45,625
ဒါက မိုက်မဲတဲ့အင်္ကျီ။

1846
01:15:54,791 --> 01:15:56,083
အောင်မလေး။

1847
01:16:00,750 --> 01:16:02,625
- အဲဒါအတွက် မင်းအကူအညီလိုပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး အဘယ်သူမျှမ။

1848
01:16:03,541 --> 01:16:05,833
တစ်စက္ကန့်ပဲ...

1849
01:16:06,791 --> 01:16:08,250
Fuck ငါ့ကို!

1850
01:16:23,000 --> 01:16:25,791
♪ မင်းထင်လား။
ငါ မင်းအနားက ထားခဲ့မယ် ကလေး...♪

1851
01:16:25,875 --> 01:16:27,708
အိုး! အိုး...

1852
01:16:29,333 --> 01:16:32,250
♪ အဲဒါထက် မင်းငါ့ကို ပိုသိတယ်။

1853
01:16:33,625 --> 01:16:35,458
သီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်ပါ။

1854
01:16:35,541 --> 01:16:40,208
♪ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်​ထင်​တယ်​
ဒူးထောက်သောအခါ၊

1855
01:16:43,250 --> 01:16:45,250
♪ ငါအဲ့လိုမလုပ်​ဘူး...♪

1856
01:16:45,333 --> 01:16:47,791
ဟေး!

1857
01:16:47,875 --> 01:16:49,666
အိုး! ဆောရီး! ဆောရီး!

1858
01:16:51,208 --> 01:16:56,458
♪ မင်းသာငါ့ကို မြင်နိုင်ရင်

1859
01:17:02,833 --> 01:17:08,625
♪ ​အေး မင်း​အေး​နေချိန်​

1860
01:17:08,708 --> 01:17:11,833
♪ ငါရှိနေမယ်။

1861
01:17:11,916 --> 01:17:15,666
♪ မင်းငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထား... ♪

1862
01:17:15,750 --> 01:17:17,458
မင်းတကယ်လား။
မှန်ထဲမှာကြည့်

1863
01:17:17,541 --> 01:17:19,125
မသိ
မင်းဘယ်လောက် sexy လဲ?

1864
01:17:19,208 --> 01:17:21,958
အိုး.. မဟုတ်ဘူး!

1865
01:17:22,041 --> 01:17:23,666
- Angela!
- အမှတ် နံပါတ်

1866
01:17:23,750 --> 01:17:26,250
မင်းအဲလို အဆက်အသွယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်နှင့်အတူ၊

1867
01:17:26,333 --> 01:17:29,166
အိုး ဘုရားသခင်။ နံပါတ်သိပါတယ်။
ငါက မိုက်မဲတဲ့ ဖင်ပေါက်ပါ ။

1868
01:17:29,250 --> 01:17:31,166
- တကယ်... ငါ...
- အိုး၊ အန်ဂျလာ။

1869
01:17:31,250 --> 01:17:32,875
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲ။
ကျွန်ုပ်၏ အတွင်းစိတ်တစ်ခု။

1870
01:17:32,958 --> 01:17:34,625
ဒါပဲလား။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောတတ်တယ်။

1871
01:17:34,708 --> 01:17:37,208
ငါ့ခေါင်းထဲက အသံပဲ ။
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး... ကောင်းတယ်။

1872
01:17:37,291 --> 01:17:38,583
- သေချာလား?
- ရပါတယ်။

1873
01:17:39,500 --> 01:17:41,083
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1874
01:17:41,166 --> 01:17:43,750
♪ မင်းထင်လား။
ငါ မင်းအနားက ထားခဲ့မယ် ကလေး...♪

1875
01:17:43,833 --> 01:17:46,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီအတွက် အများကြီး။

1876
01:17:46,208 --> 01:17:48,250
ဒါ... ဒါ...
ဒါက အံ့သြစရာကောင်းနေပြီ။

1877
01:17:48,333 --> 01:17:50,083
♪ မင်းငါ့ကို ပိုသိတယ်။
ဒါထက်...♪

1878
01:17:50,166 --> 01:17:52,333
ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1879
01:17:53,541 --> 01:17:55,083
♪ ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ် မထင်ဘူး။

1880
01:17:55,166 --> 01:17:57,875
♪ မင်း ဆင်းတဲ့အခါ
မင်းဒူးပေါ်မှာ...♪

1881
01:17:57,958 --> 01:18:01,250
သခင်ယေရှုခရစ်၊

1882
01:18:01,333 --> 01:18:05,750
-♪ ငါအဲ့လိုမလုပ်​ဘူး...♪
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1883
01:18:05,833 --> 01:18:07,916
- မင်းဘယ်လိုလုပ်ချင်တာလဲ။
- အိုး!

1884
01:18:08,500 --> 01:18:10,541
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ...

1885
01:18:10,625 --> 01:18:12,875
အင်း...

1886
01:18:12,958 --> 01:18:16,750
အမ်... လိုချင်တာ...

1887
01:18:16,833 --> 01:18:20,166
အမ်... ဟုတ်တယ်၊
ဒီမီနူးက အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

1888
01:18:20,250 --> 01:18:24,375
ငါထင်တယ် အမ်...
အရာ၊ နှင့်...

1889
01:18:24,458 --> 01:18:26,750
မင်းဘာပြောလဲ...

1890
01:18:26,833 --> 01:18:28,833
မင်းပြောတာ။

1891
01:18:28,916 --> 01:18:31,541
မင်းဒီတစ်ခုယူ။

1892
01:18:35,708 --> 01:18:37,541
မင်းငါ့ကိုလုပ်စေချင်တယ်။

1893
01:18:37,625 --> 01:18:39,875
အဲဒါက Piña လို့အော်လိုက်တာ
ကြိုက်လား?

1894
01:18:39,958 --> 01:18:43,333
ဟုတ်ကဲ့။
အင်း။ ဟုတ်ကဲ့။

1895
01:18:45,000 --> 01:18:48,791
♪ မင်းပြောတာမှန်တယ်။
သင်အလိုရှိသောအခါ

1896
01:18:50,083 --> 01:18:53,166
♪ ဟား၊ ဟား

1897
01:18:53,250 --> 01:18:54,958
♪ Ha-a-a, oh-o... ♪

1898
01:18:57,875 --> 01:19:00,791
♪ သာလျင်
မင်းငါ့ကိုမြင်နိုင်တယ်...♪

1899
01:19:09,750 --> 01:19:11,958
♪ အိုး

1900
01:19:12,041 --> 01:19:15,250
♪ မင်းအေးတဲ့အခါ

1901
01:19:15,333 --> 01:19:18,541
♪ ငါရှိနေမယ်။

1902
01:19:18,625 --> 01:19:22,666
♪ မင်းငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထား
ငါ့အတွက် ဟုတ်တယ်၊

1903
01:19:22,750 --> 01:19:25,041
♪ အိုး

1904
01:19:25,125 --> 01:19:28,416
♪ မင်းနိမ့်ကျနေချိန်
- အိုကေ၊ မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

1905
01:19:28,500 --> 01:19:31,708
-♪ ငါရှိနေမယ်။
- နှေးတယ်၊ နှေးတယ်၊ နှေးတယ်။

1906
01:19:31,791 --> 01:19:35,916
♪ မင်းအနားမှာ ကလေး

1907
01:19:36,000 --> 01:19:38,250
♪ အိုး

1908
01:19:38,333 --> 01:19:42,250
♪ မင်းအေးတဲ့အခါ...♪

1909
01:19:45,333 --> 01:19:46,875
အိုကေ...

1910
01:19:48,458 --> 01:19:51,791
♪ ငါရှိနေမယ်။

1911
01:19:51,875 --> 01:19:53,958
♪ မင်းအနားမှာ...♪

1912
01:19:54,041 --> 01:19:56,208
ဟား၊ ဟား၊ ဟာ...

1913
01:19:56,291 --> 01:19:58,166
အန်တီ!

1914
01:19:58,250 --> 01:20:00,250
အို ဂျိုး ပြန်လာပြီ။

1915
01:20:00,333 --> 01:20:01,958
အဲဒါ ဂျိုးပြန်လာပြီ။
သူ... သူအဆင်ပြေပါတယ်။

1916
01:20:02,041 --> 01:20:04,125
မဟုတ်ဘူး၊ သူအဆင်ပြေတယ်။ သူအဆင်ပြေပါတယ်။

1917
01:20:04,208 --> 01:20:06,833
သူအဆင်ပြေပါတယ်။ သူအဆင်ပြေပါတယ်။ သူအဆင်ပြေပါတယ်။
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

1918
01:20:06,916 --> 01:20:08,666
ငါထင်တယ်... ငါတကယ်ထင်တာ။
သူအဆင်ပြေပါတယ်။ သူထင်တယ်...

1919
01:20:08,750 --> 01:20:09,916
ဟုတ်တယ်၊ သူက အသံကောင်းတယ်။

1920
01:20:12,541 --> 01:20:14,041
ကူညီကြပါ! အယုဒမ်

1921
01:20:16,833 --> 01:20:18,791
သူလဲကျသွားတယ်။
သူ့ကျောကို နာကျင်စေတယ်။

1922
01:20:18,875 --> 01:20:21,791
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- သူက ကျောနာတယ်။

1923
01:20:21,875 --> 01:20:24,250
- သူ့နောက်ကျော?
- ဟုတ်ကဲ့ဗျာ၊

1924
01:20:24,333 --> 01:20:26,500
ငါ့ကိုမထိနဲ့။
သွားပါ။ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။

1925
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
- မလှုပ်တော့ဘူး Joe. ဂျိုး!
- ထားပါတော့။ ဖြစ်ပါရစေ။

1926
01:20:29,791 --> 01:20:33,000
ငါ့ခေါင်းအုံးတွေပဲလိုတယ်။
ငါ့မှာ ဒီခေါင်းအုံးတွေရှိတယ်။

1927
01:20:33,083 --> 01:20:36,166
- ဂျိုး၊ မင်းမလှုပ်တော့ဘူး။
- ငါ့ခေါင်းအုံးရှိရမယ်။ သေရော!

1928
01:20:36,250 --> 01:20:38,833
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
သင်၏အသက်ရှူခြင်းကို နှေးကွေးစေပါ။ အိုကေ?

1929
01:20:38,916 --> 01:20:40,958
- အသက်ကို နှိမ့်ချပါ။
- ငါ့ကိုမထိနဲ့။ သွားလိုက်ကွာ။

1930
01:20:41,041 --> 01:20:42,958
သွားပါ။
ငါ့ကို ဘာမှမလုပ်နဲ့။

1931
01:20:43,041 --> 01:20:45,500
ငါ့ကို လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။
မင်းငါ့ကို လှည့်မကြည့်ဝံ့ဘူးလား!

1932
01:20:45,583 --> 01:20:47,875
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့!
မလုပ်ပါနဲ့ လူ။

1933
01:20:47,958 --> 01:20:49,291
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1934
01:20:49,375 --> 01:20:50,708
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
မလုပ်ပါနဲ့။

1935
01:20:50,791 --> 01:20:52,250
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
တုန်လှုပ်မနေပါနဲ့။

1936
01:20:52,333 --> 01:20:53,916
- အိုဘုရား၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။
- မတုန်လှုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။

1937
01:20:54,000 --> 01:20:56,000
- ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ အို ဘုရားသခင်။
- တစ်နှစ်သုံး!

1938
01:20:56,083 --> 01:21:00,541
အန်တီ!
Fuck မင်း! အန်တီ!

1939
01:21:00,625 --> 01:21:02,416
- သွားပါ။
- ပြီးပါပြီ။

1940
01:21:02,500 --> 01:21:04,791
- မကူညီခဲ့ပါ။
- အိုကေ၊ တစ်စက္ကန့်ကြာတယ်။

1941
01:21:04,875 --> 01:21:06,833
- လုံးဝမကူညီခဲ့ပါဘူး။
- တစ်စက္ကန့်ကြာတယ်။

1942
01:21:06,916 --> 01:21:08,375
- Fuck off!
- ငါလုပ်တာမှန်တယ်ထင်တယ်။

1943
01:21:08,458 --> 01:21:10,208
- ငါ့ကိုရေခဲနည်းနည်းယူပါ။
- ငါလုပ်တာမှန်တယ်ထင်တယ်။

1944
01:21:10,291 --> 01:21:13,500
- ငါ့ကိုရေခဲနည်းနည်းယူပါ။
- ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

1945
01:21:13,583 --> 01:21:15,791
ငါတို့က...
ငါတို့အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

1946
01:21:15,875 --> 01:21:17,958
ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်။
အဲဒါ မင်းရဲ့နောက်ကျောပဲ။

1947
01:21:18,041 --> 01:21:21,125
ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံး
မင်းရဲ့နောက်ကျောအကြောင်း

1948
01:21:21,208 --> 01:21:23,125
- အဆက်မပြတ် အော်ဟစ်ညည်းညူခြင်း။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1949
01:21:23,208 --> 01:21:25,291
တောင်းပန်ပါတယ်နော်။
အဆင်မပြေပါ။

1950
01:21:25,375 --> 01:21:27,291
မင်းမှာ ရူးသွပ်တဲ့ အရုပ်ကလေး ရှိတယ်။

1951
01:21:27,375 --> 01:21:28,791
တကယ်က၊
သိချင်ရင်၊

1952
01:21:28,875 --> 01:21:30,458
ငါခွင့်မပြုပါ။
တိုင်ကြားရန်။

1953
01:21:30,541 --> 01:21:32,333
ပြောခွင့်မပေးဘူး။
အမိုက်စားအရာတစ်ခု။

1954
01:21:32,416 --> 01:21:35,416
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောနေတာ
အခုပဲ ဒါကြောင့် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1955
01:21:35,500 --> 01:21:36,500
- အိုး မဟုတ်ဘူး!
- နေမကောင်းဘူးလား။

1956
01:21:36,583 --> 01:21:39,000
ဟုတ်တယ်၊ မကောင်းဘူး! ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

1957
01:21:39,083 --> 01:21:42,083
ခါးနာတာ သိလား။
မင်းရဲ့နောက်ကျောကမဟုတ်ဘူးလား။

1958
01:21:42,166 --> 01:21:44,458
တကယ်တော့ အရမ်းများတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါ့ကျောအကြောင်း!

1959
01:21:44,541 --> 01:21:46,000
ဒါ အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1960
01:21:46,083 --> 01:21:48,166
ခေါင်းအုံးမနှိပ်ရ၊
မည်သည့်အရာမှ အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1961
01:21:48,250 --> 01:21:50,250
L4၊ L5၊ အမိုက်စား ဂန္ထဝင်။

1962
01:21:50,333 --> 01:21:53,250
သင့်ခါးနာခြင်းအကြောင်း
သင်မပြောသမျှ။

1963
01:21:53,333 --> 01:21:56,833
သင်သိလား? မင်းရဲ့ဒေါသ၊
မင်းဒေါသနဲ့ပြောနေတာပဲ၊

1964
01:21:56,916 --> 01:21:59,000
ဟေး မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1965
01:21:59,083 --> 01:22:02,500
Sade ကို ကပြခဲ့ကြတယ်။
လွန်ခဲ့သော စက္ကန့်သုံးဆယ်။

1966
01:22:02,583 --> 01:22:04,333
အဲဒီအထဲမှာ မင်းကို မထိခိုက်စေဘူး။
ငါတို့က ကတယ် မဟုတ်လား။

1967
01:22:04,416 --> 01:22:06,500
ငါတို့ သာယာတဲ့အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်။
ချောင်သွားတယ် ။

1968
01:22:06,583 --> 01:22:08,833
ဘာကောင်လဲ။
မင်းပြုံးနေလား သိမ်းငှက်

1969
01:22:08,916 --> 01:22:10,666
ငါ၊ ငါ၊ ငါ... ငါ မင်းကို ခံစားရတယ်။

1970
01:22:10,750 --> 01:22:12,750
"မင်းငါ့ကိုခံစားရလား" မကြိုးစားပါနဲ့။
ငါ့ကို ဆက်သွယ်ဖို့၊ သိမ်းငှက်။

1971
01:22:12,833 --> 01:22:15,333
ငါနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
ငါမလိုချင်ဘူး။

1972
01:22:15,416 --> 01:22:17,375
- Joe မင်းဘယ်ကိုရောက်ဖူးလဲ။
- ဘာကောင်လဲ?

1973
01:22:17,458 --> 01:22:19,375
ဒီတော့ မင်းရဲ့ကြမ်းပြင်ပေါ် ရောက်နေပြီ။
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီထဲမှာ

1974
01:22:19,458 --> 01:22:21,125
သင့်နောက်ကျောမှာရေခဲ?

1975
01:22:21,208 --> 01:22:24,833
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ
ဒေါသ နှင့် နာကျင်ခြင်း နှင့် အလုံးစုံတို့ကို .

1976
01:22:24,916 --> 01:22:26,458
- ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
- အိုဘုရားရေ!

1977
01:22:26,541 --> 01:22:28,541
ငါ မင်းကို မကြိုးစားစေချင်ဘူး။

1978
01:22:28,625 --> 01:22:30,875
မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော

1979
01:22:30,958 --> 01:22:32,291
မင်းက မတရားသဖြင့်

1980
01:22:32,375 --> 01:22:34,958
- ငါတို့က ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

1981
01:22:35,041 --> 01:22:37,500
မင်းနာမည်က Hawk မဟုတ်ဘူး။

1982
01:22:37,583 --> 01:22:39,125
ဘယ်သူ့နာမည်က Hawk မဟုတ်ဘူး။

1983
01:22:39,208 --> 01:22:41,250
မင်းဆက်သွားလိုက်ပါ။
အစွန်းရောက်ရိုးသားမှုအကြောင်း။

1984
01:22:41,333 --> 01:22:43,375
မင်းနာမည်တစ်ခုလုံး
အလိမ်အညာတစ်ခု၊

1985
01:22:43,458 --> 01:22:44,708
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1986
01:22:44,791 --> 01:22:46,666
မင်းနာမည်အစစ်ကဘာလဲ။
မင်းငါ့ကိုပြောပါ...

1987
01:22:46,750 --> 01:22:48,291
အဘယ်နည်း
မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိလား။

1988
01:22:49,291 --> 01:22:51,958
Howard Wilson Kelly

1989
01:22:53,875 --> 01:22:55,666
ဟောင်းဝပ်။

1990
01:22:56,500 --> 01:22:58,125
သူကတော့ Howard ပါ။

1991
01:22:58,875 --> 01:23:01,708
မင်းနာမည်က Howard ပါ။

1992
01:23:01,791 --> 01:23:05,958
ဒီတချိန်လုံး၊
သိမ်းငှက် မဟုတ်ဘူး။

1993
01:23:06,041 --> 01:23:08,500
Howie က ငယ်သွားပြီ။

1994
01:23:08,583 --> 01:23:10,375
အိုဘုရားရေ။

1995
01:23:10,458 --> 01:23:13,083
အဲဒါက အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေတယ်။

1996
01:23:13,166 --> 01:23:16,083
ငါတို့မှာ Howard ရှိတယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။
ငါတို့အလယ်၌။

1997
01:23:16,166 --> 01:23:18,708
ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
မင်းအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1998
01:23:18,791 --> 01:23:20,833
သိမ်းငှက်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

1999
01:23:20,916 --> 01:23:22,458
မင်း သိမ်းငှက်ပေါ် ဘယ်လိုဆင်းတာလဲ။

2000
01:23:22,541 --> 01:23:25,333
အဲဒါ...
အဲဒါ ငါကိုယ်တိုင်ပေးခဲ့တဲ့ နာမည်ပဲ။

2001
01:23:25,416 --> 01:23:27,666
မင်းကိုယ်တိုင်ပေးခဲ့တဲ့ နာမည်ပြောင်တစ်ခု။

2002
01:23:27,750 --> 01:23:29,708
အရှိဆုံးစကားလုံးများ

2003
01:23:29,791 --> 01:23:31,541
လာနိုင်တယ်။
မင်းပါးစပ်ထဲက

2004
01:23:31,625 --> 01:23:33,208
အိုဘုရားရေ။

2005
01:23:33,291 --> 01:23:35,166
မင်းစက်ဘီးစီးတာ ဘာလဲ။
Burning Man ရဲ့ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ

2006
01:23:35,250 --> 01:23:37,583
ပျံသန်းနေတဲ့ ငှက်ကလေးတစ်ကောင်ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

2007
01:23:37,666 --> 01:23:42,250
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ခဲ့တာတစ်ခုပဲ။
ငါ့မိန်းမသေပြီးနောက်။

2008
01:23:46,125 --> 01:23:48,625
မင်းမေးတယ်။

2009
01:23:48,708 --> 01:23:51,375
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒါကိုဦးဆောင်သင့်တယ်။
နောက်တခေါက်တော့ ထင်ပါတယ်။

2010
01:23:52,000 --> 01:23:53,541
သူမ ကင်ဆာဖြစ်သွားတယ်။

2011
01:23:53,625 --> 01:23:55,708
ရန်မလိုပါ။
သူ့မေးခွန်းကို ဖြေပါ။

2012
01:23:55,791 --> 01:23:57,416
မင်း ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။

2013
01:23:57,500 --> 01:23:59,916
ဒါဟာ တရားမျှတတဲ့ မေးခွန်းပါပဲ၊ သိလား။

2014
01:24:00,000 --> 01:24:02,000
Howard သည် Hawk သို့ မည်သို့ရောက်ရှိသနည်း။

2015
01:24:02,083 --> 01:24:03,875
ဒါဆို...

2016
01:24:03,958 --> 01:24:05,958
ဂျိုးအတွက်...

2017
01:24:06,041 --> 01:24:07,541
အင်း...

2018
01:24:08,291 --> 01:24:10,375
သူမသေဆုံးပြီးနောက် ငါ...

2019
01:24:10,458 --> 01:24:11,916
တစ်ချို့အရာတွေ လုပ်နေတယ်။

2020
01:24:12,000 --> 01:24:14,083
တော်တော်လှတယ်။
အလုပ်မှာ အသေခံဗုံးခွဲ၊

2021
01:24:14,166 --> 01:24:17,375
ငါတစ်ယောက်ယောက်ယူမယ်။
တခြားသူလည်း ငါနဲ့အတူ အသတ်ခံရတယ်။

2022
01:24:17,458 --> 01:24:20,500
မင်းသိလား။
လူတွေက ဘယ်လိုပြောလဲ။

2023
01:24:20,583 --> 01:24:22,750
မင်းရဲ့ဘဝဟာ တောက်လောင်နေတယ်။
မင်းမျက်စိရှေ့မှာ

2024
01:24:22,833 --> 01:24:24,125
ငါ... ငါ...

2025
01:24:24,208 --> 01:24:26,083
ဖြစ်ပျက်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝမဟုတ်ဘူး

2026
01:24:26,166 --> 01:24:28,875
ငါတို့ဘဝအတူတူဖြစ်ခဲ့တယ်။

2027
01:24:28,958 --> 01:24:34,208
ငါ့အနားသွားခဲ့တယ်။
ဒီမြန်နှုန်းမြင့်ရုပ်ရှင်ထဲမှာ။

2028
01:24:34,291 --> 01:24:39,375
ပြီးတော့ ဒီအမျိုးသမီးကို ကျွန်တော် ဆက်တွေ့ခဲ့တယ်၊

2029
01:24:39,458 --> 01:24:43,583
ဒီလိုမျိုး၊ အရမ်းနူးညံ့တယ်၊
အရမ်းရှက်တတ်တဲ့ ကောင်မလေး

2030
01:24:43,666 --> 01:24:45,166
ဘယ်သူကြိုက်လဲ...

2031
01:24:45,250 --> 01:24:47,750
လကိုဆွဲထားတယ်လို့ သူမထင်ခဲ့တယ်။

2032
01:24:49,333 --> 01:24:52,875
ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ သူမဟာ...

2033
01:24:52,958 --> 01:24:55,625
ထပ်ခါထပ်ခါ၊
သူမကြိုးစားတယ်...

2034
01:24:57,291 --> 01:24:59,750
...ဖွင့်ပါ
သူမရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဘဝအကြောင်း၊

2035
01:24:59,833 --> 01:25:02,541
သိသမျှ မျှဝေပါ။

2036
01:25:02,625 --> 01:25:07,708
ဒီလို ကာမဂုဏ်၊
စွန့်စားခန်းဘက်၊

2037
01:25:07,791 --> 01:25:11,375
ဒါမှ ငါလုပ်မယ်။
သူမနှင့်အတူ ဝင်ရောက်၍ ...

2038
01:25:11,458 --> 01:25:16,083
...ကျွန်တော်တင်မကဘူး၊
အဲဒါကို တွန်းလှန်ပါ။

2039
01:25:16,166 --> 01:25:19,958
တကယ်ကို တင်းကြပ်သွားတယ်။
တရားစီရင်ခြင်းနှင့် မလုံခြုံ။

2040
01:25:20,041 --> 01:25:22,458
ပြီးတော့ ငါ...

2041
01:25:22,541 --> 01:25:26,750
ငါသူမကိုခံစားစေခဲ့သည်။
အရမ်းဆိုးတယ်။

2042
01:25:26,833 --> 01:25:29,250
အဲဒီဇာတ်ကားရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ
သူမရပ်လိုက်ရုံပါပဲ...

2043
01:25:30,375 --> 01:25:32,666
...ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ငါနှင့်အတူ။

2044
01:25:34,583 --> 01:25:37,875
ငါ သူမကို မျိုသိပ်ခဲ့တယ် မင်းသိလား။ ငါ...

2045
01:25:39,583 --> 01:25:46,500
သူ့ကြိုးစားမှုကို ငါပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ကြိုက်၊ သတ္တိရှိရှိ နေထိုင်ပါ။

2046
01:25:48,541 --> 01:25:54,750
တစ်နည်းနည်းနဲ့၊ စကြဝဠာကငါ့ကိုစေတယ်။
ဒီဆိုဖာပေါ်မှာ...

2047
01:25:54,833 --> 01:25:58,041
...သူပြောတယ် သိလား
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိတယ်။

2048
01:25:58,125 --> 01:26:00,041
သွားပြီး မီးရှို့လိုက်ပါ။
ဝေဠုကျော်၊

2049
01:26:00,125 --> 01:26:07,000
ဒါမှမဟုတ် သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။
သင့်ကိုယ်သင်ရရှိနိုင်ပါစေ။

2050
01:26:08,166 --> 01:26:09,958
ဒါဆို...

2051
01:26:10,041 --> 01:26:13,208
ငါတကယ်ပိုကောင်းမယ်လို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ငါ့နာမည်ကိုပြောင်းပါ။

2052
01:26:13,291 --> 01:26:14,791
ငါသာ ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲရမယ်ဆိုရင်။

2053
01:26:14,875 --> 01:26:16,708
ဒါကြောင့် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

2054
01:26:19,625 --> 01:26:22,708
အင်း...
မင်းမိန်းမ ဆုံးသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်

2055
01:26:22,791 --> 01:26:25,791
မင်းမိန်းမကိုတွေ့လို့ ငါဝမ်းသာတယ်။
မင်းကို ဘယ်သူက တားမလဲ။

2056
01:26:25,875 --> 01:26:28,916
မင်းမလုပ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်
သင့်ဇနီးသည် သင့်ကို ချည်နှောင်ပါစေ။

2057
01:26:29,000 --> 01:26:30,291
အိုဘုရားရေ!

2058
01:26:30,375 --> 01:26:32,000
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?
တောင်းပန်ပါတယ်။

2059
01:26:32,083 --> 01:26:33,625
အဲဒါ ဇာတ်လမ်းရဲ့ ကျင့်ဝတ်ပါ။
ငါစိုးရိမ်မိသလောက်

2060
01:26:33,708 --> 01:26:34,958
အိုဘုရားရေ!

2061
01:26:35,041 --> 01:26:37,583
ကိုယ့်ချစ်သူက မျှဝေတယ်။

2062
01:26:37,666 --> 01:26:41,541
အရမ်းခက်တယ်။
မင်းနဲ့အတူ နာကျင်စရာဇာတ်လမ်း၊

2063
01:26:41,625 --> 01:26:43,291
မင်းက သူ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။

2064
01:26:43,375 --> 01:26:46,291
ငါက ခက်ခက်ခဲခဲ နေထိုင်ရတယ်။
နာကျင်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်း၊

2065
01:26:46,375 --> 01:26:47,666
လက်တွေ့ဘဝတွင်!

2066
01:26:47,750 --> 01:26:49,500
ဒါကို ငါတကယ်မမျှော်လင့်ထားဘူး။
မင်းဆီက

2067
01:26:49,583 --> 01:26:51,208
ဒါက စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းတယ်။

2068
01:26:51,291 --> 01:26:53,458
- အိုကေတယ်နော်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ တကယ်!

2069
01:26:53,541 --> 01:26:56,875
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ရပ်! ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ့ရည်းစားကို မလေးစားဘူး။

2070
01:26:56,958 --> 01:26:58,875
မခန့်ညားသော။
မရိုသေပါနှင့်။

2071
01:26:58,958 --> 01:27:00,416
သူမပြောနေတာ...

2072
01:27:01,166 --> 01:27:03,208
သူမ ဘာပြောနေတာလဲ?

2073
01:27:03,291 --> 01:27:04,666
အဘယ်သူမျှမ။ ငါ...
ရှင်းရှင်းလေးပဲ ရေးဖြစ်ခဲ့တယ်။

2074
01:27:04,750 --> 01:27:06,125
ဖမ်းတယ်ထင်တယ်။
ငါဘာပြောတာလဲ။

2075
01:27:06,208 --> 01:27:07,666
အိုး မင်း နှောက်ယှက်မှာလား။

2076
01:27:07,750 --> 01:27:09,916
- ဆောရီး။
- ငါ့အင်္ဂလိပ်စာကို အခုချက်ချင်းပြင်မလား?

2077
01:27:10,000 --> 01:27:11,750
မဟုတ်ဘူးနော်၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။
သူ့အတွက် ရှင်းဖို့...

2078
01:27:11,833 --> 01:27:14,166
မဟုတ်ဘူး! မင်းအမြဲတမ်း
ငါ့ကိုနှောက်ယှက်ခြင်း၊

2079
01:27:14,250 --> 01:27:15,500
ငါ့ကို အမြဲ ပြင်ပေး !

2080
01:27:16,833 --> 01:27:18,416
သိလား။
မင်းရဲ့ စပိန်က ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။

2081
01:27:18,500 --> 01:27:19,791
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး မဟုတ်လား။

2082
01:27:19,875 --> 01:27:21,375
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?
ငါ မင်းကို ကူညီတယ်။

2083
01:27:21,458 --> 01:27:23,833
ငါ မင်းကို တစ်ညလုံးပြောပြီးပြီ
ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

2084
01:27:23,916 --> 01:27:25,291
ညကမဟုတ်ဘူး။
သူတို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

2085
01:27:25,375 --> 01:27:26,750
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ကြည့်ပါ။

2086
01:27:26,833 --> 01:27:28,291
ပြီးတော့ မင်း ဆက်တွန်းတယ်။

2087
01:27:28,375 --> 01:27:30,250
မင်း ဆက်တွန်းတယ်။
အမြဲတမ်း တွန်းအားပေးနေတာကြောင့်ပါ။

2088
01:27:30,333 --> 01:27:32,708
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
နားမထောင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

2089
01:27:32,791 --> 01:27:35,166
- အမိုက်စား နားထောင်ပါ။
- အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။

2090
01:27:35,250 --> 01:27:36,375
ပီနာ...

2091
01:27:36,458 --> 01:27:37,666
ပီနာ

2092
01:27:37,750 --> 01:27:39,500
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။
ကိုယ့်...

2093
01:27:39,583 --> 01:27:41,458
- Piña
- တစ်ခါလောက် ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပါ။

2094
01:27:41,541 --> 01:27:42,875
- ငါ...
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

2095
01:27:42,958 --> 01:27:44,958
တကယ်! တကယ်!
တစ်ခါလောက်တော့ ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

2096
01:27:45,041 --> 01:27:47,041
- တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

2097
01:27:47,125 --> 01:27:48,583
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။
- ငါဒီလို မပြောသင့်ဘူး။

2098
01:27:48,666 --> 01:27:50,541
- ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပါ။
- ဒါဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်ပါပဲ။

2099
01:27:50,625 --> 01:27:53,833
ပြီးတော့... မင်းမှန်တယ်။

2100
01:27:53,916 --> 01:27:56,500
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။
ဒါဘယ်တော့ဖြစ်မလဲ။

2101
01:27:56,583 --> 01:27:58,458
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။
မင်းဘာပြောတာလဲ။

2102
01:27:58,541 --> 01:27:59,958
မင်းအရင်ကပြောတယ်

2103
01:28:00,041 --> 01:28:01,250
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တုန်းကမှမရှိဘူး။
ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

2104
01:28:01,333 --> 01:28:03,333
ရှက်စရာကြီး။

2105
01:28:04,541 --> 01:28:07,458
ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းကိုအော်တာ

2106
01:28:07,541 --> 01:28:09,958
ပြီးတော့ ငါ... တောင်းပန်ပါတယ်။
လွန်လွန်းလျှင်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

2107
01:28:10,041 --> 01:28:11,333
အဘယ်သူမျှမ။ အဲဒါ...အဲ...

2108
01:28:11,416 --> 01:28:13,208
- စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။
- စိတ်မကောင်းပါဘူး Joe ။

2109
01:28:13,291 --> 01:28:15,375
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
ပြက်လုံးတစ်ခုပါပဲ။

2110
01:28:15,458 --> 01:28:17,416
မတောင်းပန်ပါနဲ့။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မတောင်းပန်ပါနဲ့။

2111
01:28:17,500 --> 01:28:18,666
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2112
01:28:18,750 --> 01:28:20,458
တောင်းပန်ပါတယ်... မင်းကို အော်ပြောလိုက်တယ်။

2113
01:28:20,541 --> 01:28:22,958
- ငါ မင်းကို အော်ငေါက်ခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
- နောင်တရနေစရာ မလိုပါဘူး။

2114
01:28:23,041 --> 01:28:24,875
- မင်းပြောတာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- နောင်တရနေစရာ မလိုပါဘူး။

2115
01:28:24,958 --> 01:28:26,875
ယောက်ျားတွေ...
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2116
01:28:26,958 --> 01:28:29,208
- "ငါတို့"?
- အိုကေ? ငါတို့ဟာ ဆိုးရွားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါ။

2117
01:28:29,291 --> 01:28:31,583
ငါတို့တောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
orgy တစ်ခုကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

2118
01:28:31,666 --> 01:28:35,375
အိုကေ? ငါတို့ အထဲမှာ သေနေပြီ။
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။

2119
01:28:35,458 --> 01:28:38,333
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်းမသေတာသေချာတယ်။

2120
01:28:38,416 --> 01:28:40,458
လိုချင်တယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို fuck ဆိုပြီး။

2121
01:28:40,541 --> 01:28:42,708
ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့ညမဟုတ်ပါဘူး။

2122
01:28:42,791 --> 01:28:44,291
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နားမလည်တာက

2123
01:28:44,375 --> 01:28:46,666
ဘယ်လိုလိင်ဆက်ဆံနိုင်မလဲ။
အချင်းချင်း၊

2124
01:28:46,750 --> 01:28:49,500
မင်းက အရမ်းမိုက်နေလို့
အချင်းချင်း။

2125
01:28:55,333 --> 01:28:59,041
ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်း... မင်းလိင်​​နေတယ်​
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်၊

2126
01:29:03,916 --> 01:29:06,250
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
မင်း နှစ်ယောက် လိင်ဆက်ဆံဖူးလား။

2127
01:29:08,291 --> 01:29:09,791
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်။

2128
01:29:12,208 --> 01:29:14,166
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းပြောခဲ့တာ တစ်နှစ်လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

2129
01:29:15,583 --> 01:29:17,833
မင်းတစ်နှစ်ပြောတာလား။
တစ်နှစ်လား?

2130
01:29:17,916 --> 01:29:20,166
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်?

2131
01:29:20,250 --> 01:29:24,500
အိုဘုရားရေ! အံ့သြစရာမရှိပါ။
မင်းဘာလို့အရမ်းမိုက်​​နေတာလဲ...

2132
01:29:25,375 --> 01:29:28,416
ဟာ...အတော် ထူးဆန်းတယ်။

2133
01:29:28,500 --> 01:29:31,166
သိလား။
ဘာကြောင့် လိင်မဆက်ဆံတာလဲ။

2134
01:29:31,250 --> 01:29:33,000
-ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူက ကျွန်​​တော့်​ကို မရိုက်​ဘူး။
- ကောင်းပြီ၊ သူ့ကြောင့်။

2135
01:29:33,083 --> 01:29:34,125
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။

2136
01:29:34,208 --> 01:29:35,708
- ဘာလဲ?
- အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။

2137
01:29:35,791 --> 01:29:37,291
- အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ် မင်းအပြစ်ပဲ!

2138
01:29:37,375 --> 01:29:39,000
ငါတို့ လိင်မဆက်ဆံဘူးကွ
သူ ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး။

2139
01:29:39,083 --> 01:29:40,791
- အဲဒါကြောင့်!
"မင်းနဲ့ လိင်မဆက်ဆံဘူးလား"

2140
01:29:40,875 --> 01:29:42,208
မင်းမကြိုးစားဘူး။

2141
01:29:42,291 --> 01:29:43,791
ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်တယ်။
ဘယ်နှစ်ခါကြိုးစားရမလဲ

2142
01:29:43,875 --> 01:29:45,041
ငါမမှီ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိပ်စက်နေတာလား?

2143
01:29:45,125 --> 01:29:46,583
-အိုး...
- ဒါဟာရှက်စရာပါပဲ။

2144
01:29:46,666 --> 01:29:48,208
အရှက်ရနေတယ်။

2145
01:29:48,291 --> 01:29:50,125
နည်းနည်းလေးမှ မတန်ဘူးလား
ဒီ့ထက် ပိုအားထုတ်မှာလား။

2146
01:29:50,208 --> 01:29:52,000
သင်ကြိုးစားနေနိုင်ပါသလား။
နည်းနည်းခက်လား?

2147
01:29:52,083 --> 01:29:54,166
မည်မျှ အားထုတ်ရမည်နည်း။
လိင်ဆက်ဆံခြင်းသို့

2148
01:29:54,250 --> 01:29:57,375
ထင်မြင်ယူဆသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်
ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်လား?

2149
01:29:57,458 --> 01:29:59,666
ဒါဘာကြောင့်လုပ်ရမှာလဲ
အရမ်းအားထုတ်နေလား?

2150
01:29:59,750 --> 01:30:02,166
သင်ယူဆချက်
ငါ့ကိုဆွဲဆောင်ဖို့။

2151
01:30:02,250 --> 01:30:04,166
မင်းက ငါ့မိန်းမ။
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

2152
01:30:04,250 --> 01:30:07,083
ဘာလဲသိလား? မင်းမလိုချင်ဘူး။
တစ်ခုခုလုပ်ရမလား၊

2153
01:30:07,166 --> 01:30:09,041
ဒီတော့ ငါစလုပ်နေပြီ။
အိုကေ?

2154
01:30:09,125 --> 01:30:10,625
အရမ်းဆွဲဆောင်မှုမရှိပါဘူး။

2155
01:30:10,708 --> 01:30:12,625
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်အတူရှိရန်
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ ဘယ်သူလဲ။

2156
01:30:12,708 --> 01:30:14,291
ဒီတော့ မင်းစိတ်ဆင်းရဲနေလို့၊
ပြီးတော့ ငါ စိတ်ဆင်းရဲတယ်။

2157
01:30:14,375 --> 01:30:15,916
မင်းလည်း စိတ်ဆင်းရဲတယ်။

2158
01:30:16,000 --> 01:30:17,166
ဒါကြောင့် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး စိတ်ဆင်းရဲနေကြပြီ ထင်ပါတယ်။

2159
01:30:17,250 --> 01:30:18,458
ငါတို့ကတောင် အိုကေလား?

2160
01:30:18,541 --> 01:30:20,125
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
စိတ်မဆိုးဖို့၊

2161
01:30:20,208 --> 01:30:23,208
အင်ဂျလာ၊
မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ် fuck မလား?

2162
01:30:23,708 --> 01:30:25,125
ဘာလဲ?

2163
01:30:25,208 --> 01:30:27,166
လိင်ဆက်ဆံပါလား။
သင်ကိုယ်တိုင်?

2164
01:30:30,208 --> 01:30:33,000
ဟမ်! မင်း...
သင်ကိုယ်တိုင် fuck?

2165
01:30:33,083 --> 01:30:35,375
ငါလုပ်သမျှဟာ ငါ့ကိုယ်ငါ အရူးပဲ။

2166
01:30:35,458 --> 01:30:39,291
ကျွန်တော်က တစ်ဦးတည်းသောလူ
လောလောဆယ် ဘယ်သူက ငါ့ကို စော်ကားတာလဲ။ ဒါဆို ဟုတ်တယ်

2167
01:30:42,375 --> 01:30:46,666
အချိန်တစ်ခုကိုတောင် မှတ်မိသေးလား။
မင်းစိတ်မဆင်းရဲခဲ့တုန်းက

2168
01:30:46,750 --> 01:30:48,625
ဘာကွာခြားလဲ။

2169
01:30:49,625 --> 01:30:51,458
ဟုတ်တယ်၊

2170
01:30:55,625 --> 01:30:58,791
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘယ်​လို​တွေ့တာလဲ

2171
01:30:58,875 --> 01:31:00,916
ဂရုမစိုက်ဘူး?

2172
01:31:01,000 --> 01:31:03,500
ဒီအချိန်မှာ ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။

2173
01:31:03,583 --> 01:31:05,958
- ငါပြောမယ်။
- မိုက်တယ်။

2174
01:31:06,041 --> 01:31:07,625
အင်း...

2175
01:31:10,291 --> 01:31:15,458
ငါအရမ်းဆိုးတဲ့ date မှာရှိခဲ့တယ်...

2176
01:31:15,541 --> 01:31:20,666
ဂျိုးရှိရာ ဒီငုပ်ဘားမှာ
သူ့တီးဝိုင်းနဲ့၊

2177
01:31:20,750 --> 01:31:26,083
သူသည် ငါနှင့် ပရောပရည်လုပ်နေ၏။
စင်ပေါ်ကနေ ရှိုးတစ်ခုလုံး၊

2178
01:31:26,166 --> 01:31:27,208
ငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်တယ်။

2179
01:31:28,708 --> 01:31:31,000
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ချိန်းတယ်။
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ၊

2180
01:31:31,083 --> 01:31:32,708
ပြီးတော့ ဘားကို ပြန်ပြေးခဲ့တယ်၊

2181
01:31:32,791 --> 01:31:34,375
ဒါကြောင့် ငါမြင်တယ်။
ငါဂျိုးကိုဖမ်းနိုင်ရင်

2182
01:31:34,458 --> 01:31:36,041
ငါ ... ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

2183
01:31:36,125 --> 01:31:38,125
ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး။
မင်းသဘောပေါက်ဖူးလား။

2184
01:31:38,208 --> 01:31:42,250
ငါက ဆယ့်တစ်တုံး ပြေးတယ်။
ထိုည။

2185
01:31:42,333 --> 01:31:44,083
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။

2186
01:31:45,500 --> 01:31:47,458
- အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ဘူး။
- အင်း။

2187
01:31:47,541 --> 01:31:51,250
မင်းပဲလို့ထင်ခဲ့တာ
ထူးထူးခြားခြား ချွေးထွက်များသော လူတစ်ယောက်။

2188
01:31:51,333 --> 01:31:55,333
စားဖူးတယ်။
ဆိုးတဲ့ပုဇွန် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု။

2189
01:32:00,791 --> 01:32:03,458
တစ်ချိန်လုံး လိင်ဆက်ဆံခဲ့ကြတယ်။
ငါတို့မှာ...

2190
01:32:03,541 --> 01:32:06,416
ငါတို့က တကယ်ကို ကောင်းမွန်တဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှု ရှိခဲ့တာ။
အရမ်းကောင်းတယ်။ တကယ့်ကို ပျော်စရာကောင်းခဲ့ပါတယ်။

2191
01:32:07,000 --> 01:32:09,208
ငါတို့က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။

2192
01:32:11,291 --> 01:32:13,333
ဒါအမှန်ပါပဲ။

2193
01:32:15,083 --> 01:32:18,000
ပြီးတော့ မင်းပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
သနားစရာ။

2194
01:32:20,583 --> 01:32:22,541
မင်း အခု ငါ့ကို နောက်နေတာလား။

2195
01:32:23,416 --> 01:32:25,625
မင်းတကယ် ရူးနေတာလား။

2196
01:32:25,708 --> 01:32:28,291
ငါ "စိတ်ဆင်းရဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်"

2197
01:32:30,333 --> 01:32:34,875
မင်းတကယ်နားမလည်ဘူးလား
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ...?

2198
01:32:34,958 --> 01:32:36,708
နားမလည်ဘူးလား?

2199
01:32:38,500 --> 01:32:40,000
ငါ မအောင်မြင်ဘူး Angela

2200
01:32:40,083 --> 01:32:44,666
ငါ့မိဘတွေနေထိုင်
တိုက်ခန်း...

2201
01:32:44,750 --> 01:32:48,625
... ရှက်စရာကြီး။
ဆိုးတဲ့ကျောင်းမှာ သင်ပေးတယ်။

2202
01:32:48,708 --> 01:32:50,458
ကလေးတွေကို စာသင်ပေးတယ်။
နှဲကစားရန်

2203
01:32:50,541 --> 01:32:52,583
အမိုက်စားမပေးတဲ့သူ
လုံးဝအကြောင်း

2204
01:32:52,666 --> 01:32:55,875
ပြီးတော့ ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။
အချိန်မရွေး

2205
01:32:55,958 --> 01:32:58,791
ဒီတော့ ဒါက ငါ့ဘဝပဲ။
ဒီတော့ ငါ စိတ်ဆင်းရဲတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

2206
01:32:58,875 --> 01:33:00,333
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။
စိတ်ဆင်းရဲမှာလား?

2207
01:33:00,416 --> 01:33:03,875
ဘာလို့လက်မခံနိုင်တာလဲ။
ငါမပျော်ဘူး။

2208
01:33:03,958 --> 01:33:05,958
မပျော်ပါစေနဲ့။

2209
01:33:07,500 --> 01:33:11,625
မင်းရဲ့တီးဝိုင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
အဆင်မပြေဘူး Joe.

2210
01:33:11,708 --> 01:33:13,041
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2211
01:33:13,125 --> 01:33:15,625
သီချင်းသင်ပေးတုန်း
နေ့တိုင်း။

2212
01:33:15,708 --> 01:33:17,666
မင်းအသက်ရှင်ဖို့
လှပသောအိမ်တွင်။

2213
01:33:17,750 --> 01:33:20,958
မင်းမှာ ကလေးရှိတယ်။
ဘယ်သူက မင်းကို ကိုးကွယ်တာလဲ။

2214
01:33:21,041 --> 01:33:24,666
မင်းမှာ ဘဝတစ်ခုရှိတယ်
လူတော်တော်များများ သတ်ပစ်မယ်

2215
01:33:24,750 --> 01:33:26,750
ဒါပေမယ့် မင်းပဲ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ရန်

2216
01:33:26,833 --> 01:33:29,541
မင်းရဲ့ ယုတ်မာမှုတွေကို မကျော်လွှားဖို့
စိတ်ဆင်းရဲအောင်နေပါ။

2217
01:33:29,625 --> 01:33:32,916
မင်းထိတောင် နမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။
သင်ချစ်ခဲ့ဖူးသော စန္ဒယား၊

2218
01:33:33,000 --> 01:33:34,666
ငါတို့အားလုံး ခြေဖျားထောက်ကြရမယ်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်။

2219
01:33:34,750 --> 01:33:36,833
မင်းက ဝမ်းနည်းသလိုပဲ၊
ဒဏ်ရာရခွေးကလေး။

2220
01:33:36,916 --> 01:33:39,833
- မင်းက Rooibos လောက်လိုချင်လား။
အိုး၊ သိမ်းငှက်။

2221
01:33:39,916 --> 01:33:42,541
- Fuck off!
- ဆောရီး။ ဆောရီး။

2222
01:33:42,625 --> 01:33:44,916
ငါက တစ်ယောက်တည်း
အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သူ။

2223
01:33:45,000 --> 01:33:46,541
မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။

2224
01:33:46,625 --> 01:33:48,416
မင်းမလုပ်ဘူး။
မင်းဘာမလုပ်ဘူး၊

2225
01:33:48,500 --> 01:33:51,250
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊
မင်းအဲဒါကိုမလုပ်ဘူး။ အလုပ်ထွက်။

2226
01:33:51,333 --> 01:33:52,708
မင်းလက်လျှော့လိုက်ပြီ။

2227
01:33:52,791 --> 01:33:54,666
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား
တကယ်?

2228
01:33:54,750 --> 01:33:56,250
မင်းတစ်နေ့လုံးဘာလုပ်တာလဲ။

2229
01:33:56,333 --> 01:33:58,375
Maggie ကျောင်းသွား
ငါအလုပ်သွား။

2230
01:33:58,458 --> 01:34:02,250
မင်း ရူးသွပ်သွားတာပဲ။
ဒီတိုက်ခန်းမှာ။

2231
01:34:02,333 --> 01:34:03,875
ဘာကောင်လဲမသိဘူး။
မင်းလုပ်နေတာ။

2232
01:34:03,958 --> 01:34:07,000
မင်းက အမိုက်စား မီးခွက်တွေ ဝယ်နေတာ
ခေါင်းအုံးနဲ့ မိုက်တယ် ။

2233
01:34:07,083 --> 01:34:08,916
ပြီးမှ သင်ကြိုးစားပါ။

2234
01:34:09,000 --> 01:34:12,083
fucking ထိန်းချုပ်ဖို့ပဲ။
ငါ့ဘဝရဲ့ ကဏ္ဍတိုင်း

2235
01:34:12,166 --> 01:34:14,791
ငါအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ
အမိုက်စားနေ့ရက်တိုင်း၏ အဲဒါ...

2236
01:34:14,875 --> 01:34:16,458
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

2237
01:34:16,541 --> 01:34:18,375
ဂျိုး။
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

2238
01:34:18,458 --> 01:34:20,416
- ငါ့ကို Fuck? အင်း။ Fuck ငါ့ကို။
- အင်း။

2239
01:34:20,500 --> 01:34:22,666
Fuck မင်း! ပြီးတော့ ငါမကြိုးစားဘူး။
မင်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့

2240
01:34:22,750 --> 01:34:25,208
- ငါမထိန်းချုပ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး!
- မင်း ငါ့ကို ဘာမှ လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

2241
01:34:25,291 --> 01:34:26,833
မင်း ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။
fucking ကြောင်။

2242
01:34:26,916 --> 01:34:28,458
- ကြောင်မကြိုက်ဘူး။
- ဟိုမှာ မင်းသွား။

2243
01:34:28,541 --> 01:34:30,541
- သူတို့က မိုက်တယ်!
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။

2244
01:34:30,625 --> 01:34:32,333
အမိုက်စားတစ်ခုလိုချင်တယ်။

2245
01:34:32,416 --> 01:34:34,625
မင်းမြင်လား။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လိုစကားပြောလဲ။

2246
01:34:34,708 --> 01:34:39,041
ဘယ်လိုဆက်ပြီး အပြစ်တင်နေတယ်ဆိုတာ မြင်လား။
မင်းရဲ့စိတ်ညစ်စရာတွေအတွက် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်

2247
01:34:44,333 --> 01:34:46,291
သင်သည် ဤရွေးချယ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

2248
01:34:46,375 --> 01:34:48,458
၎င်းတို့သည် သင့်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

2249
01:34:50,458 --> 01:34:52,375
အရမ်းနာကြည်းတယ်။

2250
01:34:53,125 --> 01:34:55,416
အလွန်။

2251
01:34:55,500 --> 01:34:57,333
မင်းဘာလို့ဒီအိမ်ထောင်မှာရှိတာလဲ။

2252
01:34:57,416 --> 01:34:58,708
ငါတို့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

2253
01:34:58,791 --> 01:35:00,458
- မဂ္ဂီ။
- မိုက်တယ်။

2254
01:35:00,541 --> 01:35:05,666
ဒါတကယ်ဖြစ်မှာပါ၊
သူမအတွက် တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်...

2255
01:35:05,750 --> 01:35:07,666
မင်းထင်နေလို့လား။
သူမသတိမထားမိဘူးမဟုတ်လား

2256
01:35:07,750 --> 01:35:09,875
ဒါကို သူမခံစားရပါဘူး။

2257
01:35:11,333 --> 01:35:13,500
သူမ ကြီးပြင်းလာတာကို သင် ပိုနှစ်သက်တယ်။

2258
01:35:13,583 --> 01:35:18,625
ဒီအတွက် marinating
နေ့တိုင်း ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေ။

2259
01:35:18,708 --> 01:35:21,500
ပိုကောင်းတာက ဘာလဲ။
ကွဲကွာနေတဲ့ မိဘတွေ ပျော်တယ်။

2260
01:35:21,583 --> 01:35:23,375
သို့မဟုတ် ရှိရန်
အလွန်သနားစရာကောင်းသောမိဘများ

2261
01:35:23,458 --> 01:35:25,375
အတူနေပါ။
သူတို့ရဲ့သားသမီးတွေအတွက်

2262
01:35:33,041 --> 01:35:36,500
ငါတို့သာ ရမယ်ထင်တယ်။
အခွင့်အလမ်းအနည်းငယ်

2263
01:35:36,583 --> 01:35:39,250
အဓိပ္ပါယ်ရှိသော
ဘဝ၌ဆက်ဆံရေး။

2264
01:35:40,625 --> 01:35:43,833
အများအားဖြင့်၊
မတူညီသောလူများထံ ပြောင်းရွှေ့သွားပါမည်။

2265
01:35:45,125 --> 01:35:48,375
တစ်ခါတစ်ရံ၊
ဆက်ဆံရေးအသစ်တစ်ခုရနိုင်တယ်။

2266
01:35:48,458 --> 01:35:50,458
တူညီသောလူနှင့်။

2267
01:35:53,000 --> 01:35:54,791
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

2268
01:35:56,875 --> 01:35:58,583
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ထင်​တာက ဒီဆက်​ဆံ​ရေးက...

2269
01:35:59,958 --> 01:36:01,458
...ပြီးပြီ။

2270
01:36:09,041 --> 01:36:10,708
အင်း။

2271
01:36:16,833 --> 01:36:18,666
အင်း။

2272
01:36:20,666 --> 01:36:22,791
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး
မင်းရဲ့ ကုထုံးသမားဆိုတော့...

2273
01:36:22,875 --> 01:36:24,958
စကားအရမ်းပြောနေတယ်ထင်တယ်။

2274
01:36:27,625 --> 01:36:29,375
သိမ်းငှက်?

2275
01:36:34,375 --> 01:36:37,500
ဟေ့ကောင်တွေ။ ငါ...

2276
01:36:37,583 --> 01:36:40,500
ငါတို့တကယ်တွေ့ချင်ခဲ့တာ
တိုက်ခန်းကို သိလား...

2277
01:36:41,375 --> 01:36:42,916
... နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ် ။

2278
01:36:45,250 --> 01:36:47,125
မင်းကို စိတ်မပျက်စေရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

2279
01:36:48,125 --> 01:36:50,000
နောက်တစ်ခါပေါ့။

2280
01:36:50,083 --> 01:36:52,416
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပန်းကန်ပြားကို ပြန်ရနိုင်မလား။

2281
01:36:52,500 --> 01:36:54,083
အင်း။
ဒီမှာ ငါ...

2282
01:36:54,166 --> 01:36:56,291
မင်းအတွက် ငါရေဆေးချပါရစေ။

2283
01:37:39,208 --> 01:37:41,083
ထွက်သွားခဲ့ကြသလား။

2284
01:37:49,708 --> 01:37:51,416
ထူးဆန်းတယ်။

2285
01:37:57,250 --> 01:37:59,750
ငါမနက်ဖြန်သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။

2286
01:37:59,833 --> 01:38:01,458
အိုကေတယ်နော်။

2287
01:38:07,791 --> 01:38:11,458
အဲဒီနေရာက တာဟိုးမှာရှိတယ်။
သြဂုတ်လတွင်

2288
01:38:11,541 --> 01:38:13,541
မက်ဂီက ဟိုမှာ ကြိုက်တယ်။
ဘာလဲမသိဘူး...

2289
01:38:14,541 --> 01:38:16,291
...အဲဒါကိုလုပ်ဖို့။

2290
01:38:18,250 --> 01:38:20,000
ငါတို့ ပြေလည်မယ်ထင်တယ်။

2291
01:38:21,000 --> 01:38:22,541
အင်း။

2292
01:38:24,875 --> 01:38:26,208
နေကောင်းလား

2293
01:38:27,125 --> 01:38:28,541
တကယ်တော့ ပိုကောင်းပါတယ်။

2294
01:38:30,458 --> 01:38:32,166
ဝမ်းသာပါတယ်။

2295
01:38:36,791 --> 01:38:38,583
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

2296
01:38:39,750 --> 01:38:41,208
ကိုယ်လည်းပဲ။

2297
01:38:45,875 --> 01:38:47,666
ငါ အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

2298
01:38:49,916 --> 01:38:51,500
အင်း...

2299
01:39:06,166 --> 01:39:08,500
ရုံးမှာ အိပ်ရမလား၊
ထင်တာပဲ?

2300
01:39:11,500 --> 01:39:13,208
အိုကေတယ်နော်။

2301
01:44:08,541 --> 01:44:11,958
♪ ငါ မီးညှိမယ်။

2302
01:44:12,041 --> 01:44:16,291
♪ ပန်းတွေ ချထားတယ်။
ပန်းအိုးထဲမှာ

2303
01:44:16,375 --> 01:44:20,750
♪ ဒီနေ့ဝယ်ခဲ့တာ

2304
01:44:22,333 --> 01:44:25,250
♪ မီးကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

2305
01:44:25,333 --> 01:44:32,291
♪နာရီနှင့်နာရီများအတွက်
ငါသည် သင်တို့စကားကို နားထောင်နေစဉ်၊

2306
01:44:33,250 --> 01:44:40,250
♪ မင်းရဲ့ အချစ်သီချင်းတွေကို ဖွင့်ပါ။
ငါ့အတွက် တစ်ညလုံး

2307
01:44:42,875 --> 01:44:49,208
♪ ငါ့အတွက်သာ

2308
01:44:49,291 --> 01:44:51,916
♪ အခု ငါ့ဆီလာ

2309
01:44:52,000 --> 01:44:55,500
♪ ခေါင်းကို ငြိမ်ငြိမ်ထား
ငါးမိနစ်ပဲကြာတယ်။

2310
01:44:55,583 --> 01:45:01,041
♪ အားလုံးပြီးပြီ...♪

2311
01:45:01,125 --> 01:45:02,458
shit!

2312
01:45:02,541 --> 01:45:04,750
♪ ဒီလို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ရှိတဲ့ အခန်းလေးပါ။

2313
01:45:04,833 --> 01:45:08,333
♪ ပြတင်းပေါက်တွေ လင်းထိန်နေတယ်။

2314
01:45:08,416 --> 01:45:14,625
♪ ညနေ နေရောင်ခြည်ကြောင့်
သူတို့မှတဆင့်

2315
01:45:14,708 --> 01:45:20,875
♪ မင်းအတွက် မီးတောက်ကျောက်မျက်ရတနာ

2316
01:45:20,958 --> 01:45:27,083
♪ မင်းအတွက်ပဲ

2317
01:45:27,166 --> 01:45:29,750
♪ ငါတို့အိမ်

2318
01:45:29,833 --> 01:45:32,750
♪ ဟာ အရမ်း ၊ အရမ်း ၊ အရမ်း
အိမ်ကောင်း

2319
01:45:32,833 --> 01:45:35,791
♪ ခြံထဲမှာ ကြောင်နှစ်ကောင်နဲ့

2320
01:45:35,875 --> 01:45:38,833
♪ ဘဝက ခက်ခဲလွန်းတယ်။

2321
01:45:38,916 --> 01:45:45,416
♪ အခုတော့ အရာအားလုံးက လွယ်သွားပြီ
မင်းကြောင့်လား။

2322
01:45:45,500 --> 01:45:48,458
♪ ပြီးတော့ ငါတို့

2323
01:45:48,541 --> 01:45:55,208
♪ လာ၊ လာ၊ လာ-လာ-လာ၊ လာ-လာ၊
la-la, la-la, la-la-la, la-la

2324
01:45:55,291 --> 01:45:57,625
♪ လ-လာ-လာ၊ လာ-လာ၊ လာ-လာ

2325
01:45:57,708 --> 01:46:02,041
♪ လာ၊လာ၊လာ၊လာ၊
လာ၊လာ၊လာ၊လာ၊လာ၊လာ၊လာ

2326
01:46:02,125 --> 01:46:05,041
♪ လ-လာ-လာ၊ လာ-လာ၊ လာ-လာ၊ လာ-လာ

2327
01:46:05,125 --> 01:46:07,291
♪ လ၊ လ-လာ-လာ-လာ-လာ-လာ-လာ

2328
01:46:07,375 --> 01:46:09,500
♪ လ-လာ-လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ

2329
01:46:09,583 --> 01:46:12,000
♪ ငါတို့အိမ်

2330
01:46:12,083 --> 01:46:15,041
♪ ဟာ အရမ်း ၊ အရမ်း ၊ အရမ်း
အိမ်ကောင်း

2331
01:46:15,125 --> 01:46:18,041
♪ ခြံထဲမှာ ကြောင်နှစ်ကောင်နဲ့

2332
01:46:18,125 --> 01:46:21,125
♪ ဘဝက ခက်ခဲလွန်းတယ်။

2333
01:46:21,208 --> 01:46:27,583
♪ အခုတော့ အရာအားလုံးက လွယ်သွားပြီ
မင်းကြောင့်လား။

2334
01:46:27,666 --> 01:46:30,791
♪ ပြီးတော့ ငါတို့

2335
01:46:30,875 --> 01:46:33,583
♪ ငါ မီးညှိမယ်။

2336
01:46:33,666 --> 01:46:38,166
♪ ပန်းတွေ ချထားတယ်။
ပန်းအိုးထဲမှာ

2337
01:46:38,250 --> 01:46:43,333
♪ ဒီနေ့ ဝယ်ခဲ့တာ ♪